El Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía no necesita presentación entre filólogos. El conocimiento actual de las hablas meridionales arranca básicamente de su publicación a partir de 1961. El ALEA estaba agotado desde hace tiempo, y esta reimpresión, en un formato más reducido, lo acerca a las bibliotecas particulares. Los seis grandes tomos del atlas que realizó Manuel Alvar, con la colaboración de Antonio Llorente y de Gregorio Salvador, se recogen ahora en tres volúmenes de tamaño manejable, que los agrupan de dos en dos en esta cuidada edición facsímil que, por encuadernación, formato y papel, mejora la original.
Contenido de los tomos:
I. Agricultura e industrias con ella relacionadas.
II. Vegetales. Animales silvestres. Ganadería. Industrias pecuarias. Animales domésticos. Apicultura.
III. La Casa. Faenas domésticas. Alimentación.
IV. El tiempo. Topografía y naturaleza del terreno. Oficios. El mar.
V. El cuerpo humano. De la cuna a la sepultura. Creencias populares y supersticiones. La vestimenta. Juegos y diversiones. La religión. La condición humana. Miscelánea y adiciones a los tomos anteriores.
VI. Fónetica y fonología. Morfología. Sintaxis.