La obra teórica y crítica de los "neoaristotélicos de Chicago" (también conocidos como "Escuela de Chicago" o "críticos de Chicago") permanece prácticamente inédita en español. Esta antología pretende presentar al lector en lengua española un panorama lo más amplio posible de los intereses intelectuales y de las aportaciones de estos autores al campo de los estudios literarios a partir de sus bases teóricas, de sus estudios sobre los géneros literarios y de sus trabajos de historia de la crítica.
A partir de los años treinta, la coincidencia personal e intelectual de un grupo de profesores e investigadores en la Universidad de Chicago facilitó la creación de una escuela bien definida, aunque en ningún modo cerrada, que, a partir de una relectura rigurosa, profunda y crítica de la Poética de Aristóteles, elaboró una serie de propuestas metodológicas y críticas de gran importancia.
Autores posteriores como W. C. Booth, N. Friedman o G. Steiner, entre otros, han mostrado su gratitud intelectual hacia estos autores. La lectura de su obra hoy sirve como contrapunto a la idea extendida del dominio absoluto de los "new critics" en el pensamiento teórico de los Estados Unidos.