<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <rss version="2.0"><channel><title>Editorial Arco Libros</title><link>http://www.arcomuralla.com/index_editorial.php?ideditorial_get=1</link>
      <language>es-CL</language><description>Noticias de editorial Arco Libros</description><generator>Arco Muralla</generator><item>
         <title>La cortesía en la comunicación (117)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=892&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>Febrero 2013</pubDate>
         <Manufacturer>Marta Albelda Marco y Mª Jesús Barros García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El vertiginoso auge que han
experimentado las investigaciones sobre cortesía comunicativa en los últimos
treinta años hace ya imprescindible disponer de una obra que presente los
principales hitos de la lingüística en esta materia. Este cuaderno lo hace de
manera sencilla y resumida, intentando analizar muestras discursivas reales.<br>El objetivo de <i>La cortesía en la comunicación</i> es
doble. Por un lado, ofrece y explica las claves fundamentales para entender la
cortesiología lingüística; por otro lado, repasa las aportaciones más
influyentes y más citadas en esta área de investigación y nos pone al día del
progreso realizado en los estudios de cortesía e imagen en la comunicación.
Pretende ser, por tanto, una obra panorámica y sintética de las distintas perspectivas
que la Pragmática y el Análisis del Discurso han abierto en este cruce de
caminos entre lo social y lo lingüístico. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA La cortesia en la comunicacion (117).jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=892&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Pragmática infantil y enseñanza de español para niños</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=890&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>Febrero 2013</pubDate>
         <Manufacturer>Enrique Cordero Seva</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El lenguaje infantil posee una
singularidad con respecto al habla adulta que necesita ser conocida por el
profesor de ELE para niños y cuya incidencia en el plano
pragmático-conversacional es abordada en esta obra. El niño en edad temprana,
pese a mostrar ciertas carencias sociocomunicativas propias de un estadio
psicológico tendente al egocentrismo, inicia ya el viaje hacia la ineludible
socialización con una serie de estrategias discursivas y conversacionales que,
si bien pueden ser ensayadas por su cuenta en todo tipo de situaciones, son
claramente potenciadas cuando es ayudado por un hablante adulto que adquiere
conciencia de su papel mediador y toma partido de manera positiva en la
interacción. 

<br>Este libro ofrece, precisamente, muestras reales de esa interacción comunicativa
infantil mediada o intervenida por el adulto, donde no necesariamente ha de
quedar suprimida la espontaneidad. Estos ejemplos son sometidos por el autor a
un estudio cualitativo con objeto de detectar tanto carencias como habilidades
pragmáticas, para seguidamente buscar las implicaciones didácticas de esa
investigación. Pero más allá de eso, Pragmática
infantil y enseñanza de español para niños pretende servir de guía y
estímulo para el docente que quiera observar, investigar y evaluar por sí mismo
el comportamiento comunicativo de sus pequeños alumnos en busca de una
aplicación pedagógica, consciente de que, rompiendo ese ideal de heterogeneidad
y universalidad, siempre despuntarán con derecho propio las individualidades y
las idiosincrasias. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Pragmatica infantil y ensenanza de espanol para ninos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=890&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Estrategias para el análisis sintáctico (115)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=889&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>Febrero 2013</pubDate>
         <Manufacturer>Javier de Santiago Guervós</Manufacturer>
         <description><![CDATA[<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:
ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">Este libro está dirigido a
estudiantes de bachillerato y de los primeros cursos de facultad que se alejan
de la gramática rutinaria e intentan sumergirse en una gramática razonada; no
tanto una gramática de la excepción como una gramática de la regla; no una gramática
de casos particulares, sino una gramática de normas generales para, desde aquí,
y con el oficio aprendido, poder emprender el camino de una investigación más
compleja, poder sumergirse en la gramática de la excepción o poder acercarse al
descubrimiento de nuevos instrumentos con los que explicar el funcionamiento
del sistema lingüístico.</span> <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Estrategias para el analisis sintactico (115).jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=889&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los pronombres átonos (le, la, lo) en el español (116)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=873&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>Noviembre 2012</pubDate>
         <Manufacturer>Sara Gómez Seibane</Manufacturer>
         <description><![CDATA[<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:" times="" new="" roman";mso-ansi-language:="" es;mso-fareast-language:es;mso-bidi-language:ar-sa"="">En este libro se organizan
los distintos sistemas pronominales átonos del español hablado en Europa y
América, resultado de los fenómenos de leísmo, laísmo y loísmo, de los nuevos
valores del neutro y de la presión del sistema pronominal distinguidor del
caso. Además, y para ofrecer una visión más completa de esta zona de la
gramática, se ordenan distintos fenómenos relacionados con los pronombres
átonos, como el doblado de objetos, la omisión del pronombre de objeto directo,
la difusión de la preposición a ante objeto directo y varias neutralizaciones
en la concordancia de los pronombres con sus referentes (uso de le por les, lo
por la/os/as y se los por se lo). Todo ello acompañado de una abundante
ejemplificación, mapas, cuadros explicativos y tablas sintetizadoras de los usos
pronominales estudiados, con lo que este volumen no solo sirve como visión
general, sino que a partir de la bibliografía básica citada se convierte en una
guía para los que deseen profundizar en los temas tratados.</span> <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Los pronombres atonos (le, la, lo) en el espanol.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=873&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Lingüística de corpus y enseñanza del español como 2/L</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=872&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>Noviembre 2012</pubDate>
         <Manufacturer>Mar Cruz Piñol</Manufacturer>
         <description><![CDATA[<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:10.5pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:" times="" new="" roman";mso-ansi-language:="" es;mso-fareast-language:es;mso-bidi-language:ar-sa"="">Esta obra pretende ofrecer
un manual útil para cualquier especialista en español como 2/L que tenga
curiosidad por saber qué puede aportar la Lingüística de corpus a la enseñanza
de la lengua, tanto en las aulas como en la investigación. Para alcanzar este
fin se ha estructurado el volumen en dos partes: la primera es una presentación
de la Lingüística de corpus redactada con la intención de ajustarse al bagaje y
a las inquietudes de profesionales del E/2L; la segunda, ya a partir del conocimiento
de una terminología y de una metodología específicas, se adentra en las
aplicaciones de la Lingüística de corpus a la enseñanza de lenguas, con
especial atención al E/2L. Esta segunda parte pretende abrir caminos hacia la
práctica docente, por lo que da cabida a testimonios de profesores que están
empleando corpus textuales en sus clases de 2/L. Cada una de las dos partes
concluye con unas preguntas cuya finalidad es ayudar a consolidar los
conocimientos adquiridos en las páginas del libro y con una propuesta de
actividades cuyo objetivo es servir de inspiración para aquellos profesores que
deseen incorporar los corpus textuales en sus clases de E/2L.</span> <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Linguistica de corpus y ensenanza del espanol como 2L.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=872&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El abecé de la Lingüística computacional (114)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=869&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2012</pubDate>
         <Manufacturer>Juan Carlos Tordera Yllescas</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En la presente obra, se trata de ofrecer una panorámica
sobre la Lingüística computacional. En concreto, se persigue alcanzar una
definición clarificadora de qué se ha de entender por Lingüística computacional
y dónde se enmarca dicha disciplina dentro de la Lingüística misma. También se
realiza un breve recorrido histórico, desde sus orígenes hasta la actualidad,
en el que se da cuenta de los antecedentes heterogéneos y no exentos de
problemas desde los que partió la Lingüística computacional, así como su
relación con la teoría lingüística, pues teoría y práctica son inseparables. En
tercer lugar, se describen las principales disciplinas teórico-prácticas de la
Lingüística computacional, como son la Síntesis de voz, el Reconocimiento del
habla, el Análisis, la Generación e Interpretación, y la Traducción automática.
Grosso modo, se introduce una definición de cada subdisciplina computacional y
los grandes retos a los que tratan de dar respuesta. Finalmente, esta obra
ofrece una síntesis de las principales aplicaciones que se derivan de la teoría
computacional, como son los dictáfonos, los sintetizadores de voz, los
traductores automáticos, los sistemas de diálogo, etc. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA el abece de la linguistica computacional.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=869&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La oración: estructura y funciones (113)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=867&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2012</pubDate>
         <Manufacturer>Ángel Cervera Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El interés de este libro se centra en la
consideración de la oración entendida como unidad de construcción sintáctica
que se hace operativa en el acto discursivo. Asimismo, se atiende al orden, a
la combinación, adecuación y función de sus componentes, a la estructura y a la
clasificación de las oraciones en español. Para lograrlo, se recurre a
diferentes enfoques gramaticales, principalmente el descriptivo y el
funcionalista, contando con las aportaciones gramaticales más significativas y
actuales. Se añade también una propuesta de actividades concretas, con sus
correspondientes soluciones, y se concluye con una bibliografía representativa,
variada y amplia. Por todo ello, cabe decir que este trabajo puede ser de gran
utilidad para profesores y estudiantes en facultades de Filología, en clases de
Bachillerato, en la enseñanza del español como segunda lengua, del español a
extranjeros y en cualquier otro ámbito en que se enseñe la lengua española. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA La oracion estructura y funciones.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=867&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La enseñanza de la entonación en el aula de E/LE</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=866&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2012</pubDate>
         <Manufacturer>Antonio Hidalgo Navarro y Adrián Cabedo Nebot</Manufacturer>
         <description><![CDATA[<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Como su título indica, <i style="mso-bidi-font-style:normal">La enseñanza de la entonación en el aula de
E/LE</i> tiene una vocación principalmente didáctica, interesada en la
mostración de algunas pautas generales que los autores entienden fundamentales
en el proceso de enseñanza-aprendizaje de un componente lingüístico tan
complejo como es el de la entonación, especialmente en el ámbito de E/LE. En
cualquier caso, este trabajo va más allá de la mera indicación taxonómica de
recetas didácticas para su aplicación en el aula de E/LE, ya que desde la
perspectiva globalizadora de los autores se propone la necesidad de que el
docente se familiarice previamente con los rudimentos teóricos del fenómeno
prosódico (presentación de los modelos de análisis más extendidos en la
actualidad en la <span style="mso-bidi-font-weight:bold">Introducción</span> y
en el <span style="mso-bidi-font-weight:bold">Capítulo 1</span>). Sin olvidar
los estudios llevados a cabo en relación con el objeto de estudio (<span style="mso-bidi-font-weight:bold">Capítulo 2</span>), en este estudio
encontrará también el lector (no necesariamente especializado) una propuesta
didáctica específica de índole comunicativa para la enseñanza de la entonación
en el aula de E/LE (<span style="mso-bidi-font-weight:bold">Capítulos</span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"> </b><span style="mso-bidi-font-weight:
bold">2</span> y <span style="mso-bidi-font-weight:bold">3</span>); asimismo,
desde una perspectiva crítica se propone una adaptación de dicho modelo
didáctico al Plan Curricular de Instituto Cervantes (<span style="mso-bidi-font-weight:
bold">Capítulo</span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"> </b><span style="mso-bidi-font-weight:bold">3</span>). El objetivo final del libro no es
otro que aproximar al docente el problema de la enseñanza de la prosodia a
alumnos extranjeros, aspecto tradicionalmente descuidado en las aulas de E/LE.<span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-language:
EN-US"></span></p> <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA La ensenanza de la entonacion en el aula.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=866&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial (112)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=848&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2012</pubDate>
         <Manufacturer>María Victoria Pavón Lucero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial estudia el fenómeno de la subordinación adverbial o circunstancial con un planteamiento moderno que atiende, por un lado, a la estructura sintáctica de las construcciones involucradas y, por otro, a las peculiaridades de las clases de palabras que encabezan dichas construcciones.&nbsp;Tradicionalmente, la subordinación adverbial se ha presentado como un fenómeno unitario. Sin embargo, muchos estudios han mostrado que en realidad corresponde a diversos tipos de estructuras sintácticas. De ahí que en algunos textos actuales ya no se aborde como tema específico, si bien se trata de un concepto todavía muy presente en el pensamiento gramatical. Por otra parte, los estudios teóricos han estado durante las últimas décadas muy centrados en las grandes categorías léxicas. En comparación con ellas, las preposiciones, conjunciones y adverbios, que son las partículas que introducen las llamadas oraciones subordinadas adverbiales, han recibido poca atención, aunque los estudiosos de la gramática coinciden en que se trata de elementos fundamentales en la construcción de la oración. Partiendo de estas premisas, este libro intenta mostrar al mismo tiempo, y en términos claros, la complejidad del fenómeno y la diversidad de estructuras sintácticas a que corresponde. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA ESTRUCTURAS SINTACTICAS.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=848&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La estación de madera</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=846&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2011</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco José Martínez Morán</Manufacturer>
         <description><![CDATA[<div>Ernesto, un carpintero apasionado de los trenes, desea que su hija conozca la ciudad y, sobre todo, la estación de ferrocarril. Planifican todo con mucha ilusión y viajan en barco desde la isla en la que viven. Sus sueños se hacen realidad una mañana de invierno.</div><div><br></div><div>La estación de madera pertenece al nivel 0, es decir, tiene una complejidad gramatical baja y emplea hasta 500 palabras.</div> <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada La estacion de madera.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=846&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La puerta de cristal</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=845&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2011 </pubDate>
         <Manufacturer>Luis Ramírez Cebollero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[<div>Carlota pasaba todos los veranos en casa de su abuela, pero este año es distinto. Sus padres la llevan a casa de su tía Emilia. Una mujer extraña que vive en una casa con un jardín muy especial que guarda grandes misterios. Las cosas que Carlota encontrará en el jardín de su tía Emilia harán que conozca mejor la infancia de su tía y de su propia madre, compartiendo con ellas un secreto que pertenece a las mujeres de su familia.</div><div><br></div><div>La estación de madera pertenece al nivel 0, es decir, tiene una complejidad gramatical baja y emplea hasta 500 palabras.</div> <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA LA PUERTA DE CRISTAL.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=845&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Materiales, estrategias y recursos para la enseñanza del español como 2/L</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=839&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate></pubDate>
         <Manufacturer>Concha Moreno García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La formación inicial y continua del profesorado de español como segunda lengua (EL2) o como lengua extranjera (ELE) requiere de instrumentos que acompañen el trabajo diario en el aula y que contribuyan a la profesionalización de este colectivo. Este manual, fruto de la experiencia de aula de la autora, de su formación personal y de los diferentes cursos impartidos para la actualización y formación del profesorado tiene en cuenta las recomendaciones de los documentos oficiales (MCER y PCIC), pero también lo que ocurre realmente en las clases y las necesidades derivadas del trabajo con grupos que pueden estar aprendiendo en sus países de origen o en un país de habla hispana. Va destinado a quienes perciben que los conocimientos académicos no serán suficientes para actuar en el aula de español. A personas que, a punto de terminar sus estudios, se plantean enseñar español de manera profesional en cualquier institución oficial. Y también a docentes que se encuentran en la enseñanza formal y creen que los principios pedagógicos de la enseñanza de segundas lenguas es aplicable a su ámbito. Entre sus contenidos encontramos reflexión teórica sobre el papel del docente y el papel del alumnado; sobre destrezas, estrategias, gramática pedagógica y léxico, acompañada de propuestas concretas para llevar al aula, explicadas paso a paso. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Materiales, estrategias y recursos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=839&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las tecnologías de la información en la enseñanza del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=838&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2011</pubDate>
         <Manufacturer>Gerardo Arrarte</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este manual es un intento de ofrecer a los futuros profesores de español como lengua extranjera o segunda lengua, y también a aquellos que ya ejercen esta profesión, un panorama general del estado actual de la aplicación de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) a esta especialidad docente, así como proporcionarles los recursos básicos necesarios para iniciarse en este terreno, o bien para profundizar en él. Se ha procurado que el contenido del presente volumen resulte útil a un variado espectro de potenciales lectores: desde quien se acerca por primera vez al uso de las TIC con fines didácticos a quien lleva ya cierto tiempo experimentando con ellas. No obstante, al igual que en el aula de idiomas encontramos a menudo falsos principiantes, es decir alumnos que sin desconocer por completo la lengua no cuentan con un nivel de competencia que justifique su inclusión en un nivel superior al inicial, también con las nuevas tecnologías cabe esperar que la gran mayoría de quienes se acerquen a estas páginas disponga ya de ciertos conocimientos y destrezas en relación con las cuestiones que en ellas se abordan. En efecto, resulta difícil imaginar, hoy en día, que el lector pueda desconocer por completo la tecnología informática, o bien que, interesándose por la didáctica de segundas lenguas, no se haya detenido a reflexionar en alguna ocasión sobre las posibilidades que, en este campo, ofrece dicha tecnología. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/12 PORTADA Las tecnologias de la informacion en la ensenanza del espanol.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=838&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=828&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2011</pubDate>
         <Manufacturer>Roxana Fitch</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ El Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español contiene más de 7800 términos entre coloquialismos y dialectalismos usados en el habla cotidiana e informal de más de veinte países (con un apartado especial para Estados Unidos). Incluye ejemplos ilustrativos que además reflejan el modo de hablar en el país en cuestión. 
 El intento principal de esta obra es ofrecer una imagen fiel del habla informal y regional en España y en todos los países americanos que tienen el español como idioma principal. Los términos se presentan en apartados por país, de manera que el lector pueda consultar la terminología propia de un determinado país y, a través de los ejemplos, darse una idea concreta sobre cómo se usa en dicho país, además de hacer un estudio comparativo entre el habla de dos o más países. 
Esta obra permite hacer una excursión amena dentro de los componentes del habla coloquial y territorial de los países hispanohablantes que normalmente los diccionarios generales no recogen y pretende ser una herramienta útil para traductores, profesores y estudiantes de español, escritores, guionistas, lingüistas y curiosos del idioma.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada Diccionario de coloquialismos y terminos dialectales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=828&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Sobre la elipsis (111)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=825&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2011</pubDate>
         <Manufacturer>Ángel J. Gallego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro ofrece al lector un panorama de tipo descriptivo sobre las diversas manifestaciones de la elipsis gramatical. El trabajo resume los diferentes tratamientos teóricos de este fenómeno y presenta evidencia empírica a favor de aquellas propuestas en las que la elipsis se concibe como un proceso de borrado fonológico que deja intacta la estructura sintáctica. Los capítulos centrales de la obra revisan de manera crítica los dos tipos de elipsis más estudiados (a saber, la elipsis del sintagma verbal y la del sintagma nominal), haciendo especial hincapié en las condiciones que deben cumplirse para legitimar los procesos de elipsis. La discusión se complementa con una perspectiva comparatista (con datos de otras lenguas que ofrecen una caracterización más global) y con la referencia, en el último capítulo, a cuestiones poco abordadas en la bibliografía. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Sobre la elipsis.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=825&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La gramática de la cortesía en español/LE</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=818&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2010</pubDate>
         <Manufacturer>Catalina Fuentes Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El estudio sobre la cortesía ha crecido considerablemente en los últimos años, aunque no tengamos aún una descripción completa de su sistema verbal, algo fundamental para la enseñanza del español como E/LE. Esta “gramática de la cortesía” se ofrece como un muestrario de opciones expresivas para la relación social, describiendo sus claves de empleo y las variaciones que el contexto comunicativo en sentido general (participantes, sociedad, historia, cultura, etc.) opera sobre ellas. Se organiza en dos direcciones: medios de expresión y estrategias (visión onomasiológica y semasiológica). Pretende ser una ayuda al estudiante de español para que conozca cómo usar la lengua según las estrategias comunicativas que vaya a poner en marcha. Y al profesor de español, para conocer las claves lingüísticas de las expresiones que empleamos en la interacción social. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA La gramatica de la cortesia en espanol-LE.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=818&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las variedades de la lengua española y su enseñanza</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=809&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2010</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco Moreno Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El aprendizaje de una lengua natural siempre se produce a través de una de sus variedades. Esto explica que la variación lingüística ocupe un lugar relevante en el proceso de aprendizaje y que su estudio haya de ponerse en relación inexcusable con la enseñanza de la lengua. Esta obra presenta unos datos, ideas y argumentos fundamentales acerca de las variedades lingüísticas en la enseñanza de la lengua española. Los destinatarios de este libro son todas aquellas personas que se sientan atraídas o tengan curiosidad por la lengua española, su diversidad, su uso y enseñanza, pero muy especialmente los profesores de lenguas, que inevitablemente se enfrentan, tanto en su formación como en su experiencia profesional, a una pregunta ineludible: qué variedad enseñar; qué español enseñar. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/11 Portada  Las variedades de la lengua espanola y su ensenanza.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=809&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La enseñanza de lenguas extranjeras y la evaluación</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=805&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2010</pubDate>
         <Manufacturer>I. Gretel M. Eres Fernández y Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Cuando pensamos en la evaluación escolar, es decir, en la evaluación del aprendizaje, el interés estriba en medir, de alguna forma, si se poseen los conocimientos esperados según los objetivos propuestos por el profesor, por la institución, por el curso o por el nivel a que se refiera. A priori, evaluar y ser evaluado no tendría que ser algo negativo, ya que forma parte del proceso de enseñanza y aprendizaje. Sin embargo, muchas veces es sinónimo de penalización y acarrea sufrimientos, tensiones y angustias a todos los involucrados, en especial, a los estudiantes. Pero, si como profesores entendemos para qué y cómo evaluamos, qué implicaciones tienen ciertos instrumentos de evaluación y qué información aportan, podremos determinar el mejor modo para evaluar y el procedimiento más idóneo, ya que existen diferentes tipos de evaluación a nuestra disposición. Y si el alumno tiene claro cómo ha sido su desempeño, en qué aspectos debe mejorar o en qué aspectos ha tenido éxito, puede asumir una actitud más comprometida con su propio aprendizaje. 
Teniendo en cuenta la necesidad de que discutamos y pensemos sobre el papel de la evaluación, en este libro tratamos de aclarar el concepto y el significado que puede adquirir el término “evaluar” y nos centrarnos en la evaluación en lengua extranjera. Esperamos que, a lo largo de nuestras consideraciones sobre el tema logremos aportar algunas ideas que contribuyan para profundizar la reflexión de los profesores de idiomas sobre la importancia de la evaluación, en concreto, de sus fines e implicaciones para la enseñanza y el aprendizaje. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA La ensenanza de lenguas extranjeras y la evaluacion.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=805&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Teatro y enseñanza de lenguas</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=804&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2010</pubDate>
         <Manufacturer>Diego Santos Sánchez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La enseñanza de lenguas adolece en muchos casos de un carácter rígido y académico que va en detrimento de la motivación del alumno. El empleo del Teatro en el aula dispara los niveles de motivación por su carácter lúdico, desenfadado y grupal. Se trata de una metodología docente innovadora y efectiva, pero que carece aún de soporte teórico. Este libro plantea una reflexión general sobre la aplicación del Teatro al aula de E/LE en una triple perspectiva. Primeramente se analiza la viabilidad del texto teatral como recurso con que trabajar el componente verbal de la lengua, a través de ejercicios puramente lingüísticos. Posteriormente se desarrolla la propuesta más rentable: que el recurso de la dramatización, tanto de textos fijados por la tradición teatral como de situaciones creadas ad hoc, es un método óptimo para trabajar los contenidos no verbales asociados a la lengua y que normalmente no se enseñan de manera intensiva: los movimientos corporales, las distancias interpersonales o la dinámica conversacional, entre otros. Por último, se reflexiona sobre la literatura dramática: como medio con que trabajar los aspectos culturales más generales (la vida cotidiana, las relaciones sociales, etc.) a través de su representación en los textos; pero también como fin en sí misma, a través del estudio de las grandes manifestaciones literario-teatrales. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Teatro y Ensenanzas de Lenguas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=804&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Ángel y el capitán Locke</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=801&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2010</pubDate>
         <Manufacturer>Diego Javier Gallego Gallego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Ángel es un niño que le gusta caminar por la playa en busca de objetos perdidos. Un día se queda dormido sobre la arena y sueña que está en otro lugar. En el sueño oye hablar de un personaje misterioso, el Capitán Locke, y decide ir en su búsqueda. Cuando despierta descubre que todo es un sueño y se siente muy triste porque nada de lo que vivió era verdad. Al final, Ángel descubre que en la vida no todo es lo que parece… 
Ángel y el capitán Locke es la  historia de un niño que sueña estar en otro lugar donde vive una aventura extraordinaria con un personaje muy especial. Es una historia de amistad que nos enseña que nunca debemos dejar de soñar.
Ángel y el capitán Locke pertenece al nivel 0, es decir, tiene una complejidad gramatical baja y emplea hasta 500 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada Angel y el Capitan.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=801&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Vocales en grupo (110)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=798&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2010</pubDate>
         <Manufacturer>Lourdes Aguilar</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El libro aborda de manera clara la pronunciación de las vocales que se hallan en situación de contacto en español desde tres perspectivas de análisis: la descripción fonética, la norma ortológica y la representación ortográfica. Desde el primer capítulo se hallan definidos los conceptos que conforman el marco de descripción y que permiten analizar de manera exhaustiva los grupos de dos, tres o más vocales, tanto en interior de palabra como en el enlace de palabras. Para cada fenómeno, se señalan las pronunciaciones propias de la lengua estándar y los rasgos asociados a factores geográficos y sociales, seguidos de los preceptos ortológicos y las normas ortográficas. 
En el libro se repasan, además, los logros obtenidos en el análisis fonético y fonológico de las vocales del español en los últimos años. Por todo ello y por la intención divulgativa con que ha sido redactado, puede ser de utilidad a un público amplio: estudiantes universitarios de grado, docentes en enseñanza secundaria o de formación de español, profesionales de los medios de comunicación y, en general, cualquier persona interesada en la pronunciación del español. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Vocales en grupo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=798&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Gramática del texto (108)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=789&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2010</pubDate>
         <Manufacturer>Maria Josep Cuenca</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El análisis de textos es una de las actividades principales en Secundaria Obligatoria y sobre todo en Bachillerato. Los enfoques comunicativos y discursivos en la lingüística y en su aplicación a la enseñanza de la lengua y la literatura ha impulsado el análisis textual basado en las tres propiedades del texto: adecuación, coherencia y cohesión. Con todo, existe un vacío importante en lo que respecta a estudios completos y aplicables a la enseñanza de lo que podemos denominar gramática del texto, y más aún de materiales que puedan servir de apoyo para una actuación didáctica eficaz. Esta obra intenta llenar ese hueco.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359310 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORT Gramática del texto.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=789&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La sinonimia (109)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=788&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2010</pubDate>
         <Manufacturer>María Luisa Regueiro Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La cuestión del estatus de la sinonimia en el sistema y en el uso ha sido objeto de una polémica ya secular. La discusión se ha resuelto a menudo con la negación de su existencia, que se repite como un tópico o una creencia arraigada en la tradición lingüística y lexicográfica; a pesar de que tanto para el hablante en general como para el escritor o el traductor los sinónimos constituyen una innegable realidad y, a la vez, una necesidad expresiva. La sinonimia como relación semántica y lingüística no puede resolverse con la simple afirmación o negación de su existencia. En la comprensión de la sinonimia han de tenerse en cuenta muy diversos aspectos de su complejidad léxico-semántica, con sus múltiples relaciones –significado/referencia, denotación/connotación, sistema/uso, monosemia/polisemia, solidaridades léxicas/semánticas, variación diatópica/diastrática/diafásica, etc.–, que solo pueden manifestarse en el análisis concreto de ejemplos, como los aquí presentados. Tras la revisión de los antecedentes de la teoría sinonímica y la caracterización de la sinonimia sin los prejuicios del pasado, una detallada tipología de sinónimos refleja su rica variedad, clasificación sumamente útil para profesores de español como lengua materna y como L2 y LE.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359327 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lasinonimia.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=788&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Aspectos de gramática del español coloquial para profesores de español como L2</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=784&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2009</pubDate>
         <Manufacturer>Margarita Porroche Ballesteros</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Esta obra pretende ser una ayuda para los profesores de español como L2 que quieran introducir en sus aulas el estudio de la gramática del español coloquial y puede ser también de interés para los estudiantes avanzados que no tengan el español como lengua materna.
El lector encontrará, además de una definición del español coloquial y de algunas indicaciones sobre cómo integrarlo en las clases de E/L2, una descripción de los principales aspectos morfosintácticos que caracterizan a este registro del español y que pueden ser más interesantes a la hora de enseñar a los alumnos esta variedad de nuestra lengua. Se ha intentado destacar aquellos aspectos cuya sistematización puede ayudar a los estudiantes a profundizar en sus conocimientos gramaticales sobre el español y a mejorar su comprensión de las interacciones lingüísticas que se producen fuera de clase en contextos de usos no específicos.
El libro se organiza a partir de categorías gramaticales (la oración, las interjecciones, el sustantivo, el verbo, etc.), pero, en todo momento, se procura relacionar las categorías gramaticales con su utilización en el proceso comunicativo, teniendo en cuenta las intenciones del hablante y los sentidos que los elementos estudiados adquieren en el discurso (los usos discursivos). Se procura integrar la explicación de las reglas del sistema con la de las condiciones y estrategias de su uso. Las explicaciones se basan fundamentalmente en ejemplos y, al final de cada capítulo, aparecen unas “Actividades y temas para reflexionar” con las que se pretende sugerir al lector una serie de cuestiones que le permitan pensar sobre lo revisado en cada capítulo y le ofrezcan distintas posibilidades de cómo trabajar con los alumnos los aspectos tratados.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359365 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/10 Portada Aspectos de gramatica del espanol coloquial.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=784&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario de conectores y operadores del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=782&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2009</pubDate>
         <Manufacturer>Catalina Fuentes Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El Diccionario de conectores y operadores del español constituye una obra única en su género, tanto en español como en otras lenguas. Ofrece al investigador y al estudiante un repertorio con todas las formas que en español sirven para conectar el discurso y para establecer modificaciones referidas al acto de comunicar (enunciación), a la actitud subjetiva del hablante (modalidad), a la jerarquización que realiza de la información que ofrece al receptor (información), o del fin persuasivo que mueve su discurso (argumentación). Estas no aparecen en los diccionarios tradicionales, porque no tienen contenido designativo, sino procedimental. Sin embargo, no puede construirse un mensaje sin ellas. Metodológicamente, constituye una novedad: se opta por una perspectiva lingüístico-pragmática, describiendo las unidades tanto por sus valores sintáctico-semánticos o entonativos (posición en la oración, entonación, elementos con los que se combina…), como por su uso discursivo. Todo ello se ilustra con ejemplos obtenidos del CREA. Se completa con unos capítulos finales donde se presentan estas unidades desde una perspectiva comunicativa, según las estrategias en las que intervienen. Así el estudiante no sólo podrá comprobar la diversidad de funcionamiento contextual de un elemento, sino que servirá también de ayuda para la enseñanza de L2 y para la corrección idiomática y redacción de textos especializados. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada Diccionario de conectores y operadores del espanol.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=782&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La expresión de la afirmación y la negación (107)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=762&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2009</pubDate>
         <Manufacturer>Raquel González Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro pretende acercar al lector los aspectos fundamentales de la expresión sintáctica de la afirmación y la negación. Por una parte, se describen las distintas manifestaciones gramaticales de la afirmación y la negación, las funciones que pueden realizar las unidades que expresan afirmación o negación y las propiedades sintácticas y semánticas de esos elementos; por otra, se define qué es un inductor de polaridad y qué es un término de polaridad y se ofrece una clasificación de ambas clases de elementos. La obra describe de manera sencilla y detallada estas cuestiones, por lo que será útil a estudiantes y a docentes.  

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359181 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA La expresión de la afirmación y la negacióin.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=762&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las voces del texto como recurso persuasivo (106)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=757&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2009</pubDate>
         <Manufacturer>Asunción Escribano</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios. Los enunciados periodísticos, frente a los políticos y publicitarios en los que la persuasión es explícita, recurren a la persuasión ideológica no explícita, ya que su finalidad teórica es transmitir hechos sin transparentar en ellos la opinión del redactor. Una obra como esta resulta fundamental para despertar la capacidad crítica de los receptores, percibidos socialmente cada vez en mayor medida, como posibles consumidores. Por ello es también un libro útil y una herramienta eficaz para todos los que trabajan con este tipo de textos: alumnos y profesionales del periodismo, publicitarios, analistas del discurso político, estudiantes y especialistas de la traducción y de la interpretación, y filólogos; a la vez que para todo aquel interesado en conocer el funcionamiento retórico de la lengua.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359198 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Las voces del texto como recurso persuasivo (106).jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=757&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El español lengua de especialidad: enseñanza y aprendizaje</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=752&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2009</pubDate>
         <Manufacturer>Josefa Gómez de Enterría Sánchez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ La importancia del Español Lengua de Especialidad como L2 para la formación de profesores de Español está hoy fuera de toda duda, ya que la demanda alcanzada durante los últimos años para el aprendizaje de las lenguas profesionales, científicas y técnicas ha aumentado de forma patente. En este volumen se aborda la enseñanza-aprendizaje de las Lenguas de Especialidad dentro del marco ya tradicional de la investigación en Lingüística Teórica y Aplicada, junto con la valoración de los discursos de especialidad, orales y escritos, y bajo el paraguas de la nueva Teoría Comunicativa de la Terminología. De ahí que al proporcionar al futuro profesor los conocimientos necesarios para su enseñanza haya sido imprescindible considerar todos los aspectos lingüísticos y didácticos que condicionan este aprendizaje, teniendo en cuenta además la importancia que, para su desarrollo en el aula, adquieren la delimitación del ámbito de especialidad, la demanda de los alumnos y la competencia lingüística meta que estos deben adquirir.
Es por esto por lo que el presente trabajo se ocupa tanto de la descripción de las lenguas de especialidad como de los aspectos metodológicos y funcionales que van a condicionar la enseñanza de estas lenguas. De acuerdo con estos planteamientos, el profesor de Español Lengua de Especialidad, al que va destinado este libro, abordará la enseñanza-aprendizaje de la L2 como un mediador lingüístico, aplicando en el aula las estrategias de aprendizaje que requiere el ‘profesional especializado’ al que va enfocada su tarea docente, es decir, al aprendiz.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/09 Portada EL ESPANOL LENGUA DE ESPECIALIDAD.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=752&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los diccionarios electrónicos del español (105)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=751&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2009</pubDate>
         <Manufacturer>Gonzalo Águila Escobar</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Las nuevas tecnologías han propiciado una profunda transformación en el campo de la Lexicografía y especialmente, en los diccionarios y obras lexicográficas que se han publicado gracias a ello. En este sentido, es tarea fundamental de este cuaderno didáctico llevar a cabo una profunda reflexión sobre la incidencia de estas nuevas tecnologías para la Lexicografía, caracterizando los principales rasgos de este fenómeno, y sobre todo, poniendo a disposición de los docentes la naturaleza, funcionamiento y aplicación didáctica de las principales obras lexicográficas electrónicas de que disponemos en la actualidad. Si el diccionario es una herramienta esencialmente pedagógica, es perentorio, en consecuencia, que los profesores de lengua española de todos los niveles educativos conozcan a fondo los distintos diccionarios electrónicos para que puedan aplicar dicha herramienta a la enseñanza de la lengua española. Además de esta aplicación didáctica, el cuaderno será de gran utilidad a investigadores que quieran emplear estas obras electrónicas como referencia, así como a los propios lexicógrafos que pretendan conocer esta nueva realidad.  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Los diccionarios electrónicos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=751&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los marcadores en español L/E:</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=745&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Martí Sánchez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Los últimos treinta años han conocido un gran interés por los marcadores discursivos, categoría situada entre la pragmática y la gramática que agrupa unas unidades fundamentales en la construcción e interpretación de los mensajes. El presente libro aborda las principales cuestiones relativas a los marcadores discursivos (definición, clasificación, paradigmas), para luego centrarse en los conectores discursivos y los operadores pragmáticos, los dos marcadores discursivos más ligados a los mensajes monologales. Todo ello con el objetivo de proporcionar una herramienta actualizada y sólida para el profesor de E/LE, buen conocedor de la importancia de los marcadores discursivos y, por tanto, de la necesidad de su enseñanza. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Los marcadores en espanol.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=745&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El subjuntivo: contextos y efectos (104)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=744&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Aoife Ahern</Manufacturer>
         <description><![CDATA[A la hora de abordar el estudio de la gramática del español, uno de los temas más complejos y debatidos es el del uso y los efectos de los modos indicativo y subjuntivo. A pesar de que se han estudiado y explicado en multitud de trabajos a lo largo de los siglos, hay algunas aparentes contradicciones de las que pocas veces se ha ofrecido soluciones satisfactorias: ¿Cómo puede describirse de manera sencilla y a la vez completa la función de los modos verbales? ¿Por qué el uso de un modo u otro en algunas ocasiones cambia por completo el sentido de lo que se dice, pero en otras no parece afectar la interpretación de la oración? Gracias a la aplicación de los nuevos desarrollos en el análisis de la lengua y su interacción con el contexto comunicativo, el libro El subjuntivo: contextos y efectos nos ofrece algunas respuestas a estas cuestiones y a muchas otras dificultades que surgen al analizar y entender el funcionamiento de este modo verbal.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359143 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA El subjuntivo (104).jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=744&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las formas no personales del verbo (103)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=743&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Teresa María Rodríguez Ramalle</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Siguiendo las línea de los trabajos que integran esta colección, el presente cuaderno pretende analizar de manera clara, sencilla y ejemplificada el comportamiento de las formas no personales del verbo, también llamadas no flexivas: infinitivo, gerundio y participio.
El interés por este tema de estudio ha sido recurrente a lo largo de la historia de la gramática del español y, ciertamente, han sido muchos los lingüistas que han ofrecido sus ideas acerca del funcionamiento y características de las tres formas no personales. El presente librito recoge en parte esta tendencia, nutriéndose de las nuevas investigaciones sobre las características particulares de las formas no personales. El propósito de este cuaderno es ofrecer una visión del funcionamiento de infinitivos, gerundios y participios en español comparando su comportamiento, mostrando sus semejanzas y diferencias, y prestando especial atención a sus funciones sintácticas. Con este fin, cada uso se encuentra sobradamente justificado por la utilización de ejemplos pertinentes, organizados de manera clara y sistemática. Por todo lo dicho, este cuaderno resultará una obra de consulta para profesores y estudiantes interesados en consultar aspectos concretos de la gramática de las formas no personales y, en fin, para cualquier persona con inquietudes lingüísticas y que desee ampliar sus conocimientos.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359129 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Las formas no personales del verbo(103).jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=743&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los dativos en español (101)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=742&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Juan Romero Morales</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En Los dativos en español se aborda el problema de la existencia de las marcas de caso dativo en el sistema pronominal del español. A través de una descripción detallada de sus contextos de aparición, se observa que el caso dativo presenta unas peculiaridades, tanto desde el punto de vista semántico como sintáctico, que exigen caracterizar las construcciones dativas independientemente de la noción de complemento indirecto. En los dos primeros capítulos se motiva la necesidad de establecer una distinción entre caso y función sintáctica y se define el ámbito de este libro. En el tercer capítulo se abordan las características semánticas que habilitan las construcciones dativas, como la animacidad del complemento indirecto o el tipo de relación entre éste y el complemento directo. En el capítulo cuarto se analizan las propiedades sintácticas de estas construcciones en español, prestando una atención detallada a las combinaciones de pronombres átonos que dan lugar a la aparición del se espurio o a diferentes restricciones de naturaleza morfosintáctica. Finalmente, en el capítulo 5 se tratan algunos aspectos de la variación dialectal y muy especialmente del laísmo. 

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359136 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Los dativos en el español.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=742&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Léxico disponible de Melilla</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=741&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Gérard Fernández Smith, Ana Mª Rico Martín, Mª José Molina García y Mª Ángeles Jiménez Jiménez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Esta obra presenta los resultados de una investigación llevada a cabo entre los alumnos preuniversitarios de la ciudad de Melilla con el fin de describir y caracterizar su léxico disponible, esto es, un vocabulario contextualmente determinado. Se incluye así en un macroproyecto panhispánico actualmente en curso, si bien se atiende en ella a la singularidad de la comunidad de habla estudiada. Desde premisas metodológicas rigurosas y muy generalizadas entre los investigadores en este campo, el trabajo se desarrolla mediante un exhaustivo análisis cuantitativo de los datos obtenidos, en el que se ponen en relación vocablos y variables sociales, y, en su vertiente cualitativa, mediante un completo estudio del vocabulario recogido en el que se tratan mecanismos de formación de palabras, origen de las mismas, vulgarismos, dialectalismos y un interesante apartado dedicado a los errores ortográficos. Las conclusiones presentadas avalan los objetivos específicos de la investigación, además de que suponen un ámbito de comparación con otros trabajos similares, pero sobre todo aseguran la finalidad principal de la obra, que es contribuir a la descripción del léxico disponible en el mundo hispano atendiendo a su diversidad interna. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA MELILLA.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=741&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La enseñanza de la conversación coloquial</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=739&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Mª José Fernández Colomer y Marta Albelda Marco</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Los estudios actuales de E/LE consideran recomendable exponer al alumno a muestras reales de habla. Sin embargo, las transcripciones de conversaciones coloquiales, con sus continuos reinicios y solapamientos entre hablantes, parecen resistirse a la aplicación docente. Se hace necesario, por tanto, un puente entre investigación y aplicación.
El presente libro pretende ayudar a cubrir este hueco y ofrecer una respuesta a las preguntas de cuándo y cómo enseñar el registro coloquial en la clase de E/LE, así como la no menos importante de qué español coloquial enseñar.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359297
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA La enseñanza de la conversación coloquial.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=739&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El español internacional</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=738&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Eva Bravo García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Los medios de comunicación y los proyectos socio-económicos internacionales aspiran a encontrar un modelo de lengua general, comunicativo y unívoco que vincule a los hablantes de los distintos países que hoy hablan español, sobrepasando las fronteras nacionales. Este breve trabajo estudia qué es y qué posibilidades ofrece para esa finalidad el llamado español internacional o neutro, ponderando sus ventajas y sus limitaciones. Partiendo del uso real en productos del mercado de las comunicaciones, se analizan sus características relevantes y la repercusión social de esta modalidad que, más allá de los intereses mediáticos, ha mostrado su efectividad en otros escenarios como las comunidades bilingües o la enseñanza de español como L2.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359280 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elespanolinternacional.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=738&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El nombre propio en español (102)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=737&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Elena Bajo Pérez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este trabajo parte de una doble convicción: por una parte, el análisis morfológico del sustantivo debe conceder igual atención a los nombres propios que a los comunes; por otra, no puede centrarse exclusivamente en la flexión y en la formación de palabras, debe ocuparse también, y con el mismo empeño, del estudio tipológico. Así pues, este trabajo se propone favorecer la inclusión sistemática, coherente y exhaustiva de los nombres propios en el análisis morfológico: sistemática porque intenta no excluir ninguno; coherente y exhaustiva porque se plantea en todos los niveles (flexión, formación de palabras y tipología). Se trata de una introducción didáctica destinada a alumnos universitarios, a profesores de instituto, a estudiantes y profesores extranjeros de lengua española, así como a estudiosos en general. Gran parte de la ejemplificación se apoya en textos literarios, no porque la aparición de nombres propios constituya una manifestación elaborada o literaria ¾los hablantes recurren de continuo al uso de nombres propios— sino porque siempre es preferible que el análisis morfológico opere sobre contextos concretos; y en otro nivel, quizá no menos importante, porque causa no poco placer comprobar una y otra vez que la maestría de los buenos escritores también se pone de manifiesto en la habilidad para elegir y usar con acierto los nombres propios.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359112 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA El nombre propio en español(102).jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=737&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Alonso de la Mancha (Nivel 0)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=732&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Irene Moreno Martín de Nicolás</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Alonso de la Mancha pertenece al nivel 0, es decir, tiene una complejidad gramatical baja y emplea hasta 500 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada Alonso.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=732&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario de locuciones nominales, adjetivas y pronominales para enseñanza del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=725&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Inmaculada Penadés Martínez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El Diccionario de locuciones nominales, adjetivas y pronominales para la enseñanza del español es el tercer y último volumen de la obra constituida por el Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español y por el Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español, ya publicados. Está dirigido a estudiantes de español como lengua extranjera y a los profesores que les imparten docencia. Sus características más sobresalientes son: cada locución tiene asignado un nivel de enseñanza/aprendizaje: (b1), (b2) o (c1); una marca de registro; un conjunto de ejemplos que ilustran su uso, obtenidos del Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) de la Real Academia Española, así como de otros corpus de lengua oral y lengua escrita; sus locuciones sinónimas y antónimas, e informaciones gramaticales, pragmáticas y de otros tipos que pueden ser de interés para un usuario que no tenga el español como lengua materna. Los apéndices que constituyen la segunda parte del diccionario se han confeccionado pensando en los profesores que se dedican, precisamente, a impartir docencia sobre esta lengua a extranjeros. Con la información ofrecida en ellos y con la disposición que presentan, los profesores podrán encontrar fácilmente locuciones con unas determinadas características con la finalidad de preparar material didáctico para trabajarlas en el aula. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada Locuciones nominales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=725&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>70 refranes para la enseñanza del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=723&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Inmaculada Penadés Martínez, Reme Penadés Martínez, Xiaojing He, Eugênia Olímpio de Oliveira Silva</Manufacturer>
         <description><![CDATA[70 refranes para la enseñanza del español está dirigido, fundamentalmente, a los estudiantes de español como segunda lengua o como lengua extranjera, en este último caso a aquellos que se encuentren en el nivel C, pues las propias características de los refranes y su utilización por parte de los hablantes, como unidades con un determinado valor textual, se corresponden mejor con los dos niveles superiores de enseñanza de la lengua, el de Dominio operativo eficaz, C1, y de Maestría, C2. No obstante, el libro también puede ser de interés para alumnos de niveles inferiores, pues en él encontrarán, definidos con un lenguaje claro y actualizado, una serie de refranes que muy probablemente pueden escuchar en conversaciones mantenidas por hablantes de español o pueden leer en textos de naturaleza literaria o periodística. Por otra parte, esta obra puede facilitarle al profesor que imparte docencia de español un amplio conjunto de textos que ilustran el uso de los refranes, así como una serie de explicaciones sobre su naturaleza que pueden favorecer los comentarios que sobre ellos tenga que hacer en algún momento en el aula.
	El libro está dividido en dos partes. La primera corresponde a un diccionario de los 70 refranes seleccionados y la segunda está dedicada a tratar el refrán y sus característica <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada Diccionario de refranes.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=723&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Léxico del español como segunda lengua: aprendizaje y enseñanza</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=722&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Mª Victoria Romero Gualda</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El léxico de un idioma, y la actualización que de él hacen los hablantes, es decir, el vocabulario, es uno de  los aspectos lingüísticos más sugerentes y atractivos en el proceso de adquisición-aprendizaje de las lenguas. Conocer palabras, su forma y su contenido, hace en bastantes ocasiones relacionar la lengua y la cultura de  la comunidad que las emplea. Los aprendices y profesores de E/L2 desean que ese proceso permita alcanzar el mismo punto de comprensión y producción en el que estaría un hablante nativo. Contribuir a ello es el objetivo de este manual. Trata de cubrir, dentro  de la colección Manuales de formación de profesores de español 2/L, la descripción explícita del español en sus diferentes planos, en él, el profesor –y también un estudiante avanzado- tiene a mano una descripción del léxico de la lengua vehicular de más de 400 millones de personas, localizadas en su mayoría en América Central y América del Sur, aunque el español hablado en España tenga el sello de la solera de la lengua y haga que muchos -equivocadamente- lo consideren ejemplar. Junto a los capítulos dedicados a la formación de palabras se examinan el diccionario como herramienta, la importancia de las lenguas de especialidad, la fraseología como exponente cultural o el eufemismo y lo “políticamente correcto” en el español de hoy. En todo el volumen se ofrecen actividades y ejercicios, reflejo de la preocupación por el cómo enseñar, y, por esto, el último capítulo está dedicado, exclusivamente, a presentar propuestas susceptibles de adaptación a diferentes situaciones de aprendizaje.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359396 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/08 Portada LEXICO DEL ESPANOL COMO SEGUNDA LENGUA.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=722&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los cuantificadores (100)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=698&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Leonetti</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro es continuación de otro título de la misma colección dedicado a los determinantes en general, y a los determinantes definidos en particular. Pretende exponer, de forma accesible, lo que sabemos hoy sobre la gramática de los cuantificadores, y lo hace a través de un repaso de las distinciones teóricas que se han revelado más útiles en la investigación reciente. El tema central que trata es el de la sintaxis de los cuantificadores, pero también ofrece una introducción a algunas nociones semánticas básicas. Tras una presentación de la clase semántica de los cuantificadores, se analizan en él diversos tipos de cuantificadores adnominales, la mayor parte de ellos determinantes, y de cuantificadores adverbiales, y se señalan semejanzas y diferencias entre los dos grupos. El libro está pensado para estudiantes universitarios y profesores de enseñanza media, y puede ser útil como punto de partida para afrontar posteriormente la lectura de trabajos más especializados. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada LOS CUANTIFICADORES.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=698&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El chat. La conversación tecnológica (99)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=697&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Julia Sanmartín Sáez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El chat, nuevo género comunicativo del siglo XXI, conlleva unos recursos y unas estrategias singulares. El apodo de los internautas (como una forma de garantizar el anonimato y preservar la verdadera identidad); la repetición de grafías y de los signos de exclamación (como un procedimiento de intensificación); o la aféresis y la imitación gráfica de algunos rasgos propios de la oralidad (con una intención lúdica y apelativa), constituyen tres de sus numerosas peculiaridades. Quizá la mayor originalidad de este nuevo género resida en tratarse de una conversación gráfica, posibilitada por el avance tecnológico. En este Cuaderno se analiza este género desde la perspectiva de su singularidad discursiva y de sus correspondientes características lingüísticas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA El chat.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=697&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Evolución e historia de la lengua española</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=696&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Mª Jesús Torrens Álvarez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro pretende servir al profesor de español como 2/L y a estudiantes de filología no hispanohablantes de guía básica para el conocimiento de la evolución y la historia de la lengua española, con un enfoque práctico que pone de relieve la utilidad de esta disciplina no sólo para la comprensión de los textos literarios de épocas pretéritas, sino como herramienta para entender el estado actual de la lengua y las razones que han conducido a él, lo que, a su vez, facilita el aprendizaje del español y un mayor dominio del mismo.
Esta finalidad práctica y didáctica ha determinado en gran medida la selección y el planteamiento de los temas, muy especialmente en los capítulos dedicados a la evolución o historia interna, donde se resumen los principales cambios fonético-fonológicos desde el latín al español moderno y se analizan los aspectos morfosintácticos y léxico-semánticos más interesantes, a la vez que difíciles, para el aprendiz de español 2/L. La segunda parte del manual, dedicada a la historia externa, ofrece una cronología de los estadios lingüísticos de la lengua española en relación con el contexto histórico y los movimientos literarios coetáneos, con comentarios de textos de los distintos períodos estudiados.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/evolucionehistoria.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=696&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Prácticas de español para italianos</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=688&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>María Vittoria Calvi e Ivana Rota</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El presente volumen está concebido como material complementario de práctica contrastiva: puede acompañar cualquier tipo de método de español para extranjeros, ajustándolo a las necesidades de los italianos; propone una serie de explicaciones gramaticales basadas en el contraste entre las dos lenguas y ofrece un gran número de ejercicios de diferente tipología, útiles para mejorar la corrección lingüística y llevar a cabo tareas centradas en la forma. Se dirige a alumnos de nivel intermedio (B1-B2 del marco de referencia europeo) y se presta también para el autoaprendizaje

Los ejercicios centrados principalmente en las estructuras gramaticales, incluyen también la traducción, tanto del español al italiano como del italiano al español, que completa eficazmente la práctica contrastiva, de la misma manera que las explicaciones están acompañadas por ejemplos bilingües: para la teoría, en cambio, se ha optado por el uso exclusivo del español, aprovechando , de esta manera, la facilidad de comprensión para aumentar la exposición a la nueva lengua.  

        Por último, cabe destacar que estas prácticas  proporcionan material muy adecuado para el autoaprendizaje: en la exposición de la teoría, se ha perseguido la máxima claridad, gracias también a los numerosos ejercicios, las claves facilitan la corrección autónoma. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolparaitalianos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=688&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El complemento (de régimen) preposicional (98)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=686&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Javier de Santiago Guervós</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos circunstanciales van a pasar al grupo de los suplementos o complementos preposicionales; complementos indirectos dejan de serlo para ser dativos o CI2 y algunos otros argumentos, antes simples predicativos o complementos del nombre entran en un bombo que busca nuevos nombres con el derecho que le otorga su carácter argumental, ya sea en relación al sustantivo, al adjetivo, al verbo o al adverbio. 
Nuestra intención en este libro es desarrollar el proceso de definición de los complementos (de régimen) preposicional (CRP), partiendo de las distintas descripciones que se han hecho de él en los últimos años hasta alcanzar una caracterización lo más precisa posible. Con ello pretendemos establecer un punto de partida con el fin de que los estudiantes de bachillerato o de los primeros años de la enseñanza universitaria tengan una referencia para que, a partir de la reflexión que proponemos, puedan continuar en la indagación de las características sintácticas de este complemento, muchas veces tan complejo, en la descripción de la lengua española. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA El complemento.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=686&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La lingüística constrastiva como herramienta para la enseñanza de lenguas</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=685&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Ingmar Söhrman</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La lingüística contrastiva del español con respecto a otras lenguas extranjeras puede tener mucha utilidad sobre todo para profesores dedicados a la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (E/LE), pero también resulta sumamente interesante tanto para estudiantes de filología como para aquellas personas que sientan interés y curiosidad por las lenguas y cómo éstas están estructuradas. El objetivo de este trabajo es en primer lugar exponer de forma clara y amena en qué consiste la diferencia entre el español y otras lenguas, independientemente de si están emparentadas etimológicamente o no. En segundo lugar, el trabajo pretende abordar la cuestión del por qué los aprendices de una lengua extranjera siguen cometiendo los mismos errores sistemáticos en las diferentes lenguas extranjeras que van adquiriendo debido a interferencias de su propia lengua materna.
Desde la perspectiva del profesor de E/LE y en general de otros idiomas extranjeros, este libro puede resultar de gran ayuda como herramienta didáctica dado que muestra numerosos ejemplos concretos acerca de las diferencias entre el español y otras lenguas. Cabe añadir que con estos ejemplos al lector le puede ayudar a entender cómo dependiendo de la lengua un mismo mensaje puede verse modificado. Tener presente esta perspectiva también puede llegar a ser muy útil  para el aprendiz de cualquier lengua extranjera. 
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/linguisticacontrastiva.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=685&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los verbos pseudo-copulativos del español (96)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=681&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Yuko Morimoto y María Victoria Pavón Lucero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El objetivo de la presente obra es ofrecer al lector una descripción clara y sistemática de las propiedades semánticas y sintácticas de los VERBOS PSEUDO-COPULATIVOS del español. Los verbos de esta clase aportan matices significativos muy variados a la atribución. Esto, sumado a la diferencia existente entre ser o estar, hace que la lengua española presente un abanico muy amplio de posibilidades para codificar la relación entre sujeto y atributo. Destinado tanto a los estudiantes como a los profesores de lengua española, este cuaderno ayudará a comprender mejor el sistema de la atribución en español. En sus páginas, el lector encontrará claves para responder a preguntas aparentemente tan enrevesadas como: ¿cuál es la diferencia entre hacerse fanático y volverse fanático?; ¿qué añade andar enamorado a la descripción que realiza el sintagma estar enamorado? Estos ejemplos son solo una pequeña muestra de las múltiples cuestiones que suscitan esta clase de verbos tan ricos en matices como heterogéneos en sus comportamientos sintácticos. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA VERBOSPSEUDO-COPULATIVOS.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=681&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Sintaxis del enunciado: Los complementos periféricos (97)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=680&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Catalina Fuentes Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La descripción sintáctica ha evolucionado mucho en los últimos años de la mano de las recientes perspectivas contextuales. Todos admitimos hoy que la unidad del estudio es el texto, con lo cual la sintaxis, basada en la oración, tenía que extender sus límites. En la presente obra se ofrece, desde un enfoque global, una sistematización de ese margen oracional, de esos complementos que pertenecen al enunciado y enmarcan a toda la oración. Para ello se incorporan otros niveles o planos: el enunciativo, modal, informativo, o argumentativo, todo ello integrándolo con el estudio tradicional de la oración. El procedimiento descriptivo también es el mismo: riguroso, definiendo la estructura formal y el comportamiento funcional en el conjunto. A ello se añade, evidentemente, el plano discursivo en el que actúan. Todo ello va apoyado con textos e indicado gráficamente.

Creemos que profesor y alumno encontrarán aquí un instrumento para enfrentarse, de forma ordenada, científica y exhaustiva, a una descripción de todas las funciones sintácticas que alberga la unidad discursiva mínima: el enunciado. Esto, unido a un estudio de conectores, del que ya contamos con buenas muestras en español, constituye un diseño bastante preciso de lo que supone el entramado sintáctico de un texto.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA SINTAXIS DEL ENUNCIADO.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=680&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La argumentación lingüística y sus medios de expresión (95)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=677&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Catalina Fuentes Rodríguez y Esperanza R. Alcaide Lara</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La teoría de la Argumentación en la lengua, propuesta por Anscombre y Ducrot, constituye una de las aportaciones más importantes de la reciente Pragmática lingüística. Esta teoría propugna que todo empleo lingüístico es, “per se”, argumentativo. Es decir, hablamos para convencer y persuadir a los otros de algo. En la presente obra defendemos, basándonos en una Lingüística pragmática, tal como expusimos en C.Fuentes: Lingüística pragmática y análisis del discurso (Arco Libros, 2000), que la argumentación es una dimensión que puede afectar a cualquier tipo de textos: coloquial, jurídico, publicitario, administrativo, narrativo, etc. El hablante puede construir su mensaje con el objetivo de guiar al oyente hacia determinadas conclusiones. Y para ello utiliza mecanismos de todo tipo: fónico, sintáctico, semántico… Incluso hay elementos especializados en manifestar esta orientación argumentativa. 
En este cuaderno se pretende, por una parte, describir toda la complejidad que cada elemento lingüístico tiene en la comunicación, los valores que alberga, cuyo estudio exige una visión multidimensional. Y, por otro lado, que este conocimiento de nuestra lengua se traduzca en una alta competencia comunicativa para utilizar dichos mecanismos en situaciones interactivas en las que se considere necesaria la orientación y acercamiento del otro hacia nuestras tesis, o para conseguir discernir y descodificar todos los actos argumentativos con que se nos bombardean continuamente y, de este modo, evitar la manipulación. 
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA ARGUMENTACIÓN.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=677&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las tres muchachas (Nivel 2)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=676&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>María Luisa Erreguerena Albaitero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Las tres muchachas pertenece al nivel 2, es decir, tiene una complejidad gramatical media y emplea hasta 1200 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada las tres muchachas Modelo 3.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=676&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Introducción al español americano</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=675&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>José G. Moreno de Alba</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Un profesor de español como segunda lengua o lengua extranjera debe tener conocimientos, así sean muy generales, de los rasgos predominantes de los principales dialectos, aunque sólo vaya a enseñar uno. Y puesto que la casi totalidad de los dialectos no europeos de la lengua española son americanos, un profesor europeo de español para extranjeros, además de su dialecto, debe conocer algunas generalidades al menos del español americano. Este libro pretende ser una ayuda para lograr ese objetivo. La mayoría de hispanohablantes del mundo y la casi totalidad de países que tienen a la española como lengua oficial pertenecen al continente americano. La historia externa e interna de esa lengua no podría entenderse cabalmente si se ignorara su desarrollo en América. En cualquiera de las perspectivas en que quiera estudiarse el español, ya sea en el eje diacrónico (a lo largo del tiempo), ya sea en el diatópico (en el espacio geográfico), ya sea en el diastrático (en las clases socioculturales), resulta ineludible el conocimiento de la realidad lingüística americana. En este libro se pretende, con ayuda de la literatura, de la historia y, sobre todo, de la lingüística, estudiar los más importantes aspectos del español americano. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/introespanolamericano.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=675&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (S. XIV-1726)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=670&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Lidio Nieto Jiménez y Manuel Alvar Ezquerra</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La obra consta de once volúmenes, en los que se recopila un total de 145 repertorios, con más de diez mil páginas impresas y más de 600.000 referencias de los diferentes autores manejados, cantidad que se aproxima al millón si tenemos en cuenta que bajo algunas de estas referencias pueden estar integrados varios registros de un mismo autor.  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Cubierta_nuevo_tesoro.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=670&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La interlengua</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=665&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Adja Balbino de Amorím Barbieri Durao</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La interlengua está dirigido a lingüistas, lingüistas aplicados, profesores de lenguas no maternas, muy especialmente a profesores de español como lengua extranjera, así como a quienes, sin dedicarse a la investigación teórica, quieren entender qué es y cómo es la interlengua de los aprendices de lenguas extranjeras.

Esta obra se centra en deslindar, en líneas generales, cuáles son los principales elementos que intervienen en la constitución de la interlengua. Con ese fin, en primer lugar, la contextualiza en el marco de la Lingüística Contrastiva.  Seguidamente, propone, de una manera bastante didáctica, una caracterización de la interlengua a través de la Psicolingüística. A continuación, presenta las variables lingüísticas y extralingüísticas, abarcando tanto fenómenos como la transferencia, la sistematicidad, la variabilidad y la fosilización de errores, como aspectos de cuño personal y social que interfieren de forma importante en la construcción del sistema lingüístico sobre el que se reflexiona. Por último, indica cómo los fundamentos teóricos y conceptuales pertinentes al campo de la interlengua implican planteamientos de aplicación práctica en la intervención pedagógica.  

 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lainterlengua.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=665&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Fonética para profesores de español:</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=664&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Juana Gil Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La finalidad fundamental de esta obra es dotar al profesor de español como lengua extranjera de los necesarios conocimientos teóricos acerca de la fonética del castellano y de los recursos metodológicos disponibles para afrontar la tarea de enseñar su pronunciación. Pero, además, este es un libro dedicado a indagar, desde dicha perspectiva teórica y aplicada,  en los aspectos básicos que conforman, y en gran medida caracterizan, el perfil sonoro del  castellano. La obra está articulada en siete capítulos que abarcan tanto el nivel del análisis fónico suprasegmental como el segmental. Cada capítulo concluye con una serie de ejercicios –cuyas soluciones se ofrecen al final del volumen-  y con un conjunto de propuestas de actividades y de temas de reflexión destinados a profundizar en el tema en cuestión. Al final de la obra se incluye, asimismo, un glosario general. 

El público ‘natural’ al que va destinado este trabajo es el constituido por profesores de español como lengua extranjera, futuros o en ejercicio, y por estudiantes de los cursos intermedios de filología hispánica. De cualquier modo, pensando también en los posibles lectores profanos en fonética que se acercan por primera vez a la materia, los conceptos fónicos fundamentales se aclaran en nota y en el glosario final. 
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Fonetica para profesores.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=664&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Enseñar español desde un enfoque funcional</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=660&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Esther Gutiérrez Quintana</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El enfoque nociofuncional ha sido considerado precursor o incluso puente hacia el enfoque comunicativo. En Enseñar español desde un enfoque funcional se describen de forma panorámica los principios de este enfoque y se crea un espacio de reflexión que lleve al lector a desarrollar su propio criterio.
El libro sigue una progresión de lo más general a lo más específico. En él, se analizan temas teóricos; entre otros, cómo definimos conceptos como función, noción y exponente, diferencias entre enfoque y método, qué características presenta el enfoque nociofuncional, en qué teoría lingüística se apoya y qué aspectos fueron más criticados, qué circunstancias motivaron su aparición y cuál fue su aportación para el nacimiento del enfoque comunicativo. En segundo lugar, se abordan cuestiones más prácticas, por ejemplo, qué ventajas y dificultades plantea programar un curso de español desde una perspectiva funcional, cómo seleccionar, secuenciar e integrar contenidos y qué actividades se pueden llevar al aula. Por último, se analiza el tratamiento que reciben estos contenidos en materiales y en documentos como el PCIC o el MCER.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/enfoquefuncional.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=660&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Compendio y ejercicios de semántica II (94)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=657&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>Enrique del Teso Martín</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro es un tratado sobre semántica combinatoria o componencial. Lo que se trata aquí son los temas de semántica que aparecen cuando consideramos las estructuras complejas originadas de la combinación gramatical de palabras y, por encima de todas, la estructura proposicional.
El trabajo tiene cuatro grandes bloques. El primero es sobre los principios básicos específicos de la semántica combinatoria: su relación con la gramática, la recursividad y el principio de composicionalidad, los límites con la pragmática, etc. En el segundo bloque se detalla esta compleja relación entre significados y proposiciones, teniendo en cuenta que la proposición es la entidad lógica que se corresponde con lo que intuitivamente llamaríamos “pensamiento”. En el desarrollo de esta cuestión general se tratan también los casos en que un significado se asocia con varias proposiciones, los casos en que una misma oración tiene varios significados o los casos en que dos oraciones con dos significados expresan proposiciones distintas, pero se refieren al mismo hecho. En este nivel, los fenómenos de vaguedad y ambigüedad son más complejos que en el caso de la semántica léxica. El tercer bloque es el de la estructura interna de la proposición: funciones, argumentos, condiciones gramaticales para ser argumento, cuantificación, el alcance y las unidades con alcance, los restrictores y los tipos semánticos son algunos de los temas que se desarrollan. El cuarto tema es el de la anomalía semántica y las dos cuestiones conectadas con ella: el lenguaje figurado y las paradojas semánticas. Las palabras de cualquier lengua codifican conceptos “razonables” que se refieren a cosas del mundo. Pero cuando combinamos palabras podemos formar pensamientos absurdos, imposibles, obvios, paradójicos… En este último tema se explican estos fenómenos.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Compendio y ejercicios II.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=657&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Breve historia del español de América (93)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=656&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2007</pubDate>
         <Manufacturer>José Luis Ramírez Luengo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Se ofrece aquí una primera aproximación al desarrollo diacrónico del español de América, desde sus orígenes a finales del siglo XV al momento actual: así, se presenta en primer lugar la situación de la lengua en la época del Descubrimiento y los procesos que determinan la creación de un español americano, para posteriormente llevar a cabo el estudio histórico de ciertos fenómenos que lo caracterizan, tales como el seseo, el voseo, o la presencia de indigenismos.
Siguiendo la línea de los Cuadernos de Lengua Española, Breve historia del español de América aspira a servir de manual de iniciación para el público no especializado y de obra de consulta para quien, con cierto conocimiento sobre la materia, desee profundizar posteriormente en ella; de este modo, se encontrará en él no sólo una visión general del desarrollo diacrónico del español en el Nuevo Mundo, sino también una llamada de atención sobre algunos aspectos de éste que están aún sin investigar y cuyo análisis es necesario llevar a cabo en futuros estudios.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359242
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Breve historia del español de América.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=656&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El grado de adjetivos y adverbios (92)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=648&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006</pubDate>
         <Manufacturer>Cristina Sánchez López</Manufacturer>
         <description><![CDATA[¿Cuántos grados hay? ¿Por qué no todos los adjetivos y adverbios se pueden graduar? ¿Qué tienen en común el adverbio sumamente, la expresión en extremo y la comparación más que Picio aplicadas al adjetivo feo? ¿Existe alguna relación entre el grado y las oraciones subordinadas? ¿Cómo se pregunta por el grado de una propiedad o dimensión en las distintas variedades del español? ¿Cuál es el análisis sintáctico de la secuencia lo antes posible?

Este libro responde de manera clara y detallada a estas y otras muchas cuestiones relacionadas con la manera en que se pueden medir las propiedades o dimensiones expresadas por adjetivos y adverbios. En él se presentan por primera vez de comprehensiva todos los aspectos semánticos y sintácticos relevantes sobre el grado de adjetivos y adverbios en español. De manera novedosa, además de comparativos y superlativos, se estudian otras muchas expresiones gradativas, así como construcciones exclamativas  e interrogativas de grado y distintos tipos de oraciones subordinadas asociadas a la expresión del grado. El resultado es un inventario  exhaustivo y útil de las maneras de expresar grado en español. La exposición, sumamente didáctica y amena, está abundantemente ejemplificada y atiende tanto a la presentación de los aspectos semánticos como al análisis sintáctico.

El volumen se completa con un conjunto de originales actividades con soluciones y una bibliografía comentada para quienes quieran ampliar la materia.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/El grado adjetivos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=648&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Hablar y escribir correctamente Tomo II (4ª ed. actualizada)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=641&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006;2011 (4ª ed. actualizada)</pubDate>
         <Manufacturer>Leonardo Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[<p>Esta 4ª edición actualizada de Hablar y escribir correctamente responde a la necesidad de poner al día los contenidos normativos tras los muchos cambios y las muchas novedades (algunos de gran calado) en las normas de corrección que las Academias de la Lengua Española han tenido a bien llevar a cabo en sus magnas y recientes obras Nueva gramática de la lengua española (finales del año 2009) (el Manual de esta gramática, mucho más reducido, se publicó a mediados de 2010) y Ortografía de la lengua española, de finales de 2010. Hemos aprovechado la actualización de nuestra obra en su 4ª edición con la doctrina académica normativa que en tales obras académicas se vierte, para corregir al mismo tiempo algunos errores y erratas, así como para añadir o matizar algunos fenómenos normativos del español de hoy. <br>Esta obra es una herramienta utilísima para&nbsp; profesores y estudiantes de español, que tienen la obligación de conocer las actuales normas de corrección gramatical y los cambios normativos que se han produciendo últimamente, no solo para hablar y escribir con corrección sino también para, apoyándose en ellas, poder reflexionar sobre el funcionamiento de los diversos sistemas de la gramática; también para las personas que necesitan de los conocimientos de corrección idiomática a la hora de llevar a cabo sus tareas profesionales (secretarios, secretarias, periodistas, políticos…),&nbsp; y, sin duda, para los extranjeros que quieren aprender nuestra lengua de forma correcta, sin olvidar a todos aquellos que sin ser especialistas sienten curiosidad por los problemas que una lengua como la nuestra plantea a cada instante. La obra es accesible a todos los sectores sociales mencionados, pues presenta un lenguaje sencillo, nada técnico, y una estructura de manual. Ello no va en detrimento de los contenidos, que son rigurosos y están perfectamente documentados. Por otra parte, la obra ofrece una carga divulgativa seria de las normas académicas más recientes, pero, en ocasiones, se discrepa –y así se hace saber al lector- respecto de algunos fenómenos normativos concretos, proponiéndose otras posibles soluciones. Además, se tratan algunas cuestiones de corrección que las Academias no abordan por el momento. Estamos, pues, ante una obra sencilla, eminentemente divulgativa y totalmente al corriente de las últimas novedades académicas, cuyo conocimiento ayudará, sin duda, al lector a expresarse sin errores tanto en su modalidad oral como en la escrita.</p>
<p>La edición anterior de esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en <a href="http://digital.casalini.it/9788476359044">http://digital.casalini.it/9788476359044</a></p>

<div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="display: none;opacity: 1 !important;border-color: none !important;background: transparent !important;padding: 0 !important;margin: 0 !important;position: absolute !important;top: 0;left: 0;overflow: visible !important;z-index: 999999 !important;text-align: left !important;"><div style="max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left  !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div><img src="http://www.google.com/uds/css/small-logo.png" onclick="document.location.href='http://translate.google.com/';" style="position: absolute !important; z-index: -1 !important; right: 1px !important; top: -20px !important; cursor: pointer !important;-webkit-border-radius: 20px; background-color: rgba(200, 200, 200, 0.3) !important; padding: 3px 5px 0 !important; margin: 0 !important;"></div> <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Hablar y escribir vol_II 4 ACTUALIZADA.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=641&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Hablar y escribir correctamente Tomo I (4ª Ed. Actualizada)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=640&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006;2011 (4ª ed. actualizada)</pubDate>
         <Manufacturer>Leonardo Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[<p>Esta 4ª edición actualizada de Hablar y escribir correctamente responde a la necesidad de poner al día los contenidos normativos tras los muchos cambios y las muchas novedades (algunos de gran calado) en las normas de corrección que las Academias de la Lengua Española han tenido a bien llevar a cabo en sus magnas y recientes obras Nueva gramática de la lengua española (finales del año 2009) (el Manual de esta gramática, mucho más reducido, se publicó a mediados de 2010) y Ortografía de la lengua española, de finales de 2010. Hemos aprovechado la actualización de nuestra obra en su 4ª edición con la doctrina académica normativa que en tales obras académicas se vierte, para corregir al mismo tiempo algunos errores y erratas, así como para añadir o matizar algunos fenómenos normativos del español de hoy. Por tanto, el lector tiene ante sí una nueva edición muy actualizada, corregida y aumentada.<br>Esta obra es una herramienta utilísima para&nbsp; profesores y estudiantes de español, que tienen la obligación de conocer las actuales normas de corrección gramatical y los cambios normativos que se han produciendo últimamente, no solo para hablar y escribir con corrección sino también para, apoyándose en ellas, poder reflexionar sobre el funcionamiento de los diversos sistemas de la gramática; también para las personas que necesitan de los conocimientos de corrección idiomática a la hora de llevar a cabo sus tareas profesionales (secretarios, secretarias, periodistas, políticos…),&nbsp; y, sin duda, para los extranjeros que quieren aprender nuestra lengua de forma correcta, sin olvidar a todos aquellos que sin ser especialistas sienten curiosidad por los problemas que una lengua como la nuestra plantea a cada instante. La obra es accesible a todos los sectores sociales mencionados, pues presenta un lenguaje sencillo, nada técnico, y una estructura de manual. Ello no va en detrimento de los contenidos, que son rigurosos y están perfectamente documentados. Por otra parte, la obra ofrece una carga divulgativa seria de las normas académicas más recientes, pero, en ocasiones, se discrepa –y así se hace saber al lector- respecto de algunos fenómenos normativos concretos, proponiéndose otras posibles soluciones. Además, se tratan algunas cuestiones de corrección que las Academias no abordan por el momento. Estamos, pues, ante una obra sencilla, eminentemente divulgativa y totalmente al corriente de las últimas novedades académicas, cuyo conocimiento ayudará, sin duda, al lector a expresarse sin errores tanto en su modalidad oral como en la escrita.</p>
<p>La edición anterior de esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en <a href="http://digital.casalini.it/9788476359037">http://digital.casalini.it/9788476359037</a></p>

<div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="display: none;opacity: 1 !important;border-color: none !important;background: transparent !important;padding: 0 !important;margin: 0 !important;position: absolute !important;top: 0;left: 0;overflow: visible !important;z-index: 999999 !important;text-align: left !important;"><div style="max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left  !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div><img src="http://www.google.com/uds/css/small-logo.png" onclick="document.location.href='http://translate.google.com/';" style="position: absolute !important; z-index: -1 !important; right: 1px !important; top: -20px !important; cursor: pointer !important;-webkit-border-radius: 20px; background-color: rgba(200, 200, 200, 0.3) !important; padding: 3px 5px 0 !important; margin: 0 !important;"></div> <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Hablar_vol_I 4 Actualizada.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=640&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El extremeño (91)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=639&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006</pubDate>
         <Manufacturer>Pilar Montero Curiel</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Esta obra, dedicada al estudio del extremeño, se entiende como una síntesis de las peculiaridades de las hablas de Cáceres y Badajoz. Su pretensión es servir como guía a los estudiantes de enseñanza secundaria, bachillerato y primeros cursos universitarios, y también a los profesores de Lengua Española en los diversos grados y niveles de la enseñanza de esta disciplina.

El libro se estructura en seis capítulos. El primero plantea una serie de asuntos relacionados con las áreas lingüísticas, la historia, la importancia de las fronteras y los islotes dialectales de Extremadura. El segundo capítulo atiende a los influjos del leonés, el andaluz y el portugués en el extremeño, sin descuidar los arcaísmos del castellano que todavía se conservan en este dominio dialectal. En el eje central del volumen se definen los rasgos fonéticos, morfosintácticos y léxicos de las hablas de Extremadura. Se cierra la obra con una serie de ejercicios, con la propuesta de las soluciones oportunas y con las referencias bibliográficas utilizadas en la confección de los diferentes capítulos. 
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/EL EXTREMEÑO.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=639&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Lengua y comunicación en el español del turismo (90)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=638&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006</pubDate>
         <Manufacturer>Maria Vittoria Calvi</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El presente trabajo se propone analizar, en una perspectiva pragmático-discursiva, el lenguaje que se ha desarrollado en el sector profesional del turismo. Se parte de una caracterización de este lenguaje de acuerdo con las situaciones en las que se emplea, desde el nivel más especializado, reservado a las relaciones entre los profesionales, a la comunicación que, de forma directa o mediada, está dirigida al público. A continuación, se delinean las propiedades de las principales clases de textos turísticos: guías, folletos, catálogos, anuncios publicitarios, etc.; luego, se pasa a describir las áreas léxicas implicadas en la lengua del turismo (economía, geografía, historia del arte, gastronomía, etc.) y los procedimientos más utilizados para la creación de neologismos, subrayando el uso connotativo de algunos vocablos, funcional al acto comunicativo. Por último, se afronta el análisis de los mecanismos lingüísticos que configuran las propiedades del discurso turístico, tanto desde el punto de vista de la relación entre el emisor y el destinatario como por lo que se refiere a la ponderación del producto turístico. 

De acuerdo con los planteamientos pedagógicos de la colección, el cuadernillo afronta de forma clara y sencilla el marco teórico de referencia, proporcionando muchos ejemplos de uso, pertenecientes a un amplio corpus de textos reales. Al mismo tiempo, dada la escasez de estudios sobre el lenguaje del turismo, el volumen pretende ofrecer un enfoque original de esta importante parcela del español con fines específicos.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lengua y comunicación en el español del turismo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=638&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las colocaciones y su enseñanza en la clase de ELE</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=633&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006</pubDate>
         <Manufacturer>Marta Higueras García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Las colocaciones y su enseñanza en la clase de ELE es un primer acercamiento a la enseñanza de este tipo de unidades léxicas en la clase de español y está dirigido a profesionales de la enseñanza de lenguas no nativas y a interesados en el tema sin conocimientos teóricos especializados. La primera parte del libro encuadra la propuesta metodológica en la enseñanza comunicativa de la lengua, tiene en cuenta las aportaciones del enfoque léxico y resalta la importancia de este tipo de restricciones combinatorias entre las palabras a la hora de crear redes entre palabras y mejorar la retención y la adquisición de léxico en una lengua extranjera. A continuación, se profundiza en el concepto de colocación y se revisan tanto sus características como las partes que la integran, tipos de colocaciones y semejanzas y diferencias con otros tipos de unidades léxicas. 

La tercera parte, la más amplia, la constituye una tipología de actividades para su enseñanza en la clase de ELE, tanto para realizar actividades en el aula, como para que el profesor las tenga en cuenta a la hora de planificar, corregir o evaluar la competencia léxica de sus alumnos. Completa el libro una serie de actividades de reflexión para el profesor con su correspondiente clave de respuestas y una selecta bibliografía para iniciarse en el tema.
 
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/colocaciones.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=633&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La evaluación de la lengua en el marco de E/L2: Bases y procedimientos</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=632&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006</pubDate>
         <Manufacturer>Teresa Bordón</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este texto trata fundamentalmente acerca de cómo evaluar la competencia comunicativa de  aprendices de español por medio de una variedad de procedimientos. El libro, que sin duda tiene una clara proyección práctica, presentando numerosos ejemplos de tipos de pruebas, proporciona al mismo tiempo una base teórica, sucinta pero rigurosa, acerca de la naturaleza de la lengua y los tipos de evaluación. Esta combinación de teoría y práctica permitirá al lector desarrollar una capacidad crítica frente a los procedimientos de evaluación con los que se tenga que enfrentar, al tiempo que le proporcionará unos conocimientos eficaces para desarrollar los suyos propios de manera idónea.  
Será útil para profesores que están enseñando Español como Segunda Lengua y necesitan preparar exámenes y pruebas para determinar la competencia de sus alumnos. Igualmente resultará provechoso para quienes estén impartiendo cursos a estudiantes cuyo objetivo es obtener alguno de los diplomas DELE. Asimismo, tiene aplicación en los cursos de postgrado para formación de profesores de E/L2, ya que el asunto de la evaluación es un tema  fundamental en el currículo. Y en general, interesará a las personas que trabajan o investigan en el campo de la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas. 
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Teresa Bordon.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=632&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Motivación y segundas lenguas</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=627&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco Lorenzo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ Esta obra aborda el desarrollo de los procesos motivacionales en el aprendizaje de idiomas tanto en entornos naturales de aprendizaje como  académicos. En relación con el primer ámbito, se consideran temas como segunda lengua y etnicidad, las lenguas como derecho y como recurso, el desarrollo de paradigmas como el de hablantes con acento, las motivaciones hacia las lenguas de instalación social o la búsqueda de identidades múltiples en contextos supranacionales, entre otros muchos que se han abordado en la intersección entre la sociolingüística y los estudios de adquisición de L2. 

En una esfera más puramente didáctica se tratan la incidencia de la motivación en el aula, realizando propuestas sobre modelos de planificación de tareas comunicativas que  garanticen la implicación de los alumnos. Se revisan desde esta perspectiva métodos como la enseñanza por tareas o la enseñanza de lenguas por contenidos como enfoques que favorecen el aprendizaje activo.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/motivacion.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=627&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Contenidos culturales en la enseñanza del español como 2/L</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=626&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006</pubDate>
         <Manufacturer>Dolores Soler-Espiauba</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	El objetivo principal de este libro es proporcionar a los docentes  de Español como segunda lengua los conocimientos esenciales que deberán transmitir a sus estudiantes sobre los valores, creencias, hábitos sociales y familiares, comunicación no verbal y relación con el tiempo y el espacio que comparten la mayoría de los españoles; así como su manera de relacionarse, de ocupar el ocio y de superar traumas históricos y generacionales.
	El libro está estructurado en cinco extensos capítulos. En el 1º se presenta la vida cotidiana de los españoles; el 2º está dedicado a la relación del español con el mundo exterior; el 3º ofrece una visión retrospectiva de la historia reciente de España; en el 4º se analizan aspectos lúdicos de la vida española; y el capítulo 5º está dedicado a Hispanoamérica, su historia, su situación actual y sus relaciones con España.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Contenidos culturales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=626&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Aspectos de la entonación española: viejos y nuevos enfoques (89)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=625&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006</pubDate>
         <Manufacturer>Antonio Hidalgo Navarro</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este cuaderno representa un intento de revisión (accesible para no especialistas) del estado actual de las investigaciones sobre la entonación española, tema este escasamente tratado en nuestra tradición bibliográfica y docente, y por ello un gran desconocido entre los especialistas en Lingüística. Con este trabajo el autor propone un enfoque didáctico para presentar el fenómeno prosódico, lo que sin duda resultará atractivo para alumnos de enseñanzas medias y universitarias, al tiempo que facilitará la labor docente en relación a estos problemas, sobre los que, las más de las veces, se cuenta con conocimientos muy “básicos”.
El especialista, por lo demás, reconocerá en su lectura una visión global del fenómeno, actualizada, pero con perspectiva hacia el pasado y hacia el futuro; de cualquier forma, el propósito divulgativo del texto no esconde los fundamentos científicos de su autor, pues la visión predominante en la presentación de los hechos es esencialmente pragmática y conversacional.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Cubierta Hidalgo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=625&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario esencial</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=622&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2006</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco Moreno y Neide Maia González</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	Este diccionario se ha elaborado a partir del Diccionario Bilingüe de Uso Español-Portugués / Português-Espanhol (DiBU) y, bajo los mismos criterios que han orientado la elección de las voces del DiBU, se da prioridad a la equivalencia semántica de las palabras.
	El Diccionario Esencial Español-Portugués / Português-Espanhol (DE) pretende ser una obra para la consulta rápida, fácil de manejar y de llevar, por lo que puede resultar especialmente útil a los estudiantes de español y de portugués como lenguas extranjeras, aunque también será de utilidad a todos aquellos que necesiten información sucinta y equivalencias léxicas desde y hacia ambas lenguas.
	Por la procedencia de sus autores y un deseo de coherencia, el DE, como el DiBU, se ha redactado desde el español de Castilla y León y desde el portugués de la región de Sao Paulo (Brasil). En esta decisión se han valorado las necesidades impuestas por la expansión de la enseñanza del español en Brasil, una expansión que se viene consolidando desde hace tiempo y que tiende a confirmarse con la implantación de una ley que, si bien no impone su aprendizaje al estudiante, exige que las escuelas de Enseñanza Media ofrezcan esta lengua para los que deseen estudiarla.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Diccionario esencial.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=622&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los complementos predicativos (88)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=617&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Silvia Gumiel Molina</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este cuaderno recoge una descripción exhaustiva de los complementos predicativos en español. Para ello, proporciona una definición de “complemento predicativo” y establece sus tipos, así como algunos criterios para distinguirlos. Igualmente, la obra proporciona pruebas que permiten distinguir estos complementos con otros con los que frecuentemente se confunden, como son los complementos del nombre, las construcciones absolutas y los adverbios adjetivales.
Por su sencillez y por su carácter pedagógico, el cuadernillo está orientado tanto para profesores de educación secundaria y español para extranjeros como para alumnos de los primeros cursos de las distintas filologías.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/CuadLengua 88.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=617&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Gramática cognitiva para profesores de español L2</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=613&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Ángel López García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ 	La enseñanza de la gramática española a estudiantes de L2 siempre ha tropezado con el inconveniente de que los conocimientos gramaticales previos de los alumnos interfieren negativamente en el proceso de aprendizaje. Esto resulta incómodo cuando su lengua materna está próxima al español, pero va convirtiéndose en un obstáculo casi insalvable conforme mayor es la distancia lingüística entre L1 y L2. Otras veces el problema es que los estudiantes carecen de cualquier conocimiento gramatical previo. 

El presente libro es una gramática cognitiva del español pensada para resolver ambos tipos de dificultad. El punto de partida es la cognición visual del mundo, un término intermedio neutro en el que coinciden todos los seres humanos y cuyos patrones perceptivos están muy próximos a la sensibilidad del siglo XXI, el siglo de la imagen. A partir de aquí se describen las propiedades gramaticales características del español comparándolas con las de varios idiomas (alemán, árabe, chino, francés, inglés, japonés, portugués y ruso, los más frecuentes entre los estudiantes de español L2). El libro está concebido como un auxiliar pedagógico de referencia para los profesores.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/gramatica_Cognitiva.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=613&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Fundamentos de la enseñanza del español a hispanohablantes en los EE.UU.</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=611&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Kim Potowski</Manufacturer>
         <description><![CDATA[        Este libro resume los puntos más importantes sobre la enseñanza del español a los alumnos de ascendencia hispana en los Estados Unidos. El país cuenta con una numerosa y creciente población de inmigrantes latinoamericanos casi monolingües en español, cuyos hijos son normalmente bilingües en español e inglés, seguidos por los nietos y bisnietos, quienes suelen hablar poco español.  La presencia de estos alumnos en las escuelas ha dado lugar al campo denominado Español para Hablantes Nativos (en inglés Spanish for Native Speakers), también conocido como Español para Hablantes de Herencia. Una enseñanza eficaz del español a los hablantes de herencia comprende una serie de competencias y conocimientos diferentes de los necesarios para enseñar el español como segundo idioma, pero normalmente éstos no forman parte del desarrollo profesional de los profesores.  

        El libro presenta una breve historia de la llegada y de la concentración actual de los principales grupos hispanos en los EE.UU., además de aportar detalles sobre los conocimientos lingüísticos y necesidades académicas de los alumnos hablantes de herencia. También ofrece un capítulo con principios y aproximaciones pedagógicas concretas, que a su vez pueden aplicarse al trabajo con otros grupos lingüísticos minoritarios en cualquier país.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/fundamentos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=611&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El cambio de código en la conversación bilingüe:</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=608&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Margarita Vinagre Laranjeira</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este cuaderno es una introducción al estudio del cambio de código en la conversación bilingüe, entendido éste como la alternancia de lenguas por el mismo hablante en la misma conversación. En este libro los conceptos básicos (en qué consiste la alternancia y mezcla de lenguas, por qué se produce, qué motivos se esconden detrás de la elección de una determinada lengua en la conversación bilingüe, etc.) se explican de modo sencillo y asequible y se ilustran con ejemplos auténticos del inglés-español.
 
Esperamos que este cuaderno pueda ser útil a cuantas personas se hallen interesadas por estas cuestiones, en especial a alumnos universitarios de grado y de posgrado, y a sus profesores que podrían emplearlo como guía. También nos gustaría que llegara a las manos de hablantes bilingües, hablantes en situaciones de lenguas en contacto y a sus familias. Por último, desearíamos despertar el interés del público en general, ya que la alternancia de lenguas tiende a considerarse como un fenómeno negativo cuando en realidad es todo lo contrario.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/CuadLengua 87.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=608&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Principios de comunicación persuasiva (86)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=607&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005; 2012(2ª ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Javier de Santiago Guervós</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro ha sido escrito huyendo de la erudición para poder hacerlo accesible a todos aquellos que quieran sumergirse en el entramado de la comunicación persuasiva.
La descodificación que se produce en el intercambio comunicativo es, en la mayor parte de los casos, puramente anecdótica sin el paso inferencial. La información compartida de la que habla la pragmática actual (el contexto en la teoría de la relevancia de Sperber y Wilson) la constituyen las ideas innatas e ideas sociales que posee el ser humano. Esta información compartida empapa todo el proceso comunicativo. Es importante saber qué hay en ese contexto para poder explicar el proceso inferencial que conduce al estímulo y a la respuesta, al intercambio de información referencial e inferida. Una vez que reconozcamos, aunque sea sucintamente, el contenido del contexto (universales comunicativos e ideas sociales) analizaremos, ejemplificando en los lenguajes político y publicitario, qué estimula ese proceso inferencial: qué argumentos constituyen el contenido para buscar una respuesta esperada y qué técnicas lingüísticas apoyan esa transmisión de contenido y, a su vez, significan: forma y contenido para que el receptor infiera emocionalmente en la comunicación persuasiva. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Principios de comunicacion persuasiva.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=607&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=602&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Inmaculada Penadés Martínez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ 	El Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español está destinado a estudiantes de E/LE y a los profesores que les imparten docencia, aunque también puede ser utilizado por los usuarios habituales de diccionarios. Recoge 1.614 locuciones adverbiales. De cada locución se proporciona el lema, la categoría, las acepciones, el nivel de enseñanza-aprendizaje, la marca de uso, la combinatoria sintagmática, la definición, ejemplos, las relaciones de sinonimia y antonimia con otras locuciones e indicaciones gramaticales y pragmáticas. 

La segunda parte de la obra incluye nueve apéndices con las locuciones ordenadas por el nivel de enseñanza en E/LE, por el registro de uso, por su pertenencia a un campo conceptual, por las relaciones de sinonimia y antonimia y por el sustantivo clave de la locución. Los apéndices están orientados a la preparación de material didáctico para trabajar las locuciones adverbiales en el aula.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/DiccionarioLocucionesAdverbiales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=602&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Conversación y enseñanza de lenguas extranjeras</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=601&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Ana Mª Cestero Mancera</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ 	En Conversación y enseñanza de lenguas extranjeras se presentan y describen los mecanismos, fenómenos y elementos lingüísticos y no verbales implicados en la estructuración de la conversación cotidiana. No hay que olvidar que participar en una conversación requiere tener la capacidad cognitiva y la competencia lingüística y no verbal necesarias para producir y comprender enunciados, pero, además, y fundamentalmente, requiere poseer la capacidad discursiva e interactiva suficiente para cooperar y negociar con otras personas en su construcción; a partir de tales presupuestos se ha elaborado este cuaderno, con el que se pretende ofrecer una base teórica y metodológica sencilla que permita incorporar los aspectos más importantes de la estructura conversacional a los programas de enseñanza de lenguas extranjeras.  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/conversacionyensenanza.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=601&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Expresión escrita en L2/ELE</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=600&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Daniel Cassany</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ 	Expresión escrita en L2/ELE constituye un manual de síntesis sobre el estado de la cuestión en la enseñanza de la destreza de la producción escrita como lengua segunda ¾y específicamente sobre español como lengua extranjera. Una primera parte titulada Investigaciones y fundamentos sintetiza las investigaciones desarrolladas en la lingüística, la psicología y la pedagogía que contribuyen a explorar el acto de escritura en una segunda lengua. Se resumen las aportaciones de la lingüística del texto, el análisis de género discursivo, la retórica contrastiva o los procesos de composición, además de prestar atención a las formas electrónicas de escritura. 
	La segunda parte, titulada Didáctica en el aula, plantea los principales enfoques metodológicos con que se puede aprovechar la escritura en el aula. Propone modelos de tarea de escritura, resume diferentes procedimientos de motivación a la producción, varias técnicas de evaluación y corrección de textos, además de explorar la dinámica que se sigue en el aula. También se incluye una bibliografía actual y selecta y una introducción y un epílogo al fenómeno de la biliteracidad. Finalmente, el volumen plantea algunas cuestiones autocorrectivas e incluye varios ejemplos verosímiles o reales para facilitar la comprensión de todos los conocimientos.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/expresionescrita.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=600&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La enseñanza de la cultura en la clase de español de los negocios</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=599&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Fernández-Conde Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ 	La enseñanza de la cultura en la clase de español de los negocios es un libro concebido con la intención de dar respuesta a las muchas interrogantes que se le plantean al docente a la hora de llevar la cultura al aula de ENE (Español de los negocios) y de E/LE (Español como lengua extranjera). ¿Qué cultura hemos de enseñar en nuestras clases? ¿Hablamos de cultura española, hispánica o latinoamericana? ¿Nos referimos a la gran cultura, a la cultura con minúscula o a la “cultura”? ¿Cuáles son los aspectos culturales más relevantes en un curso de ENE? ¿Cómo podemos enseñarlos? 
	Este libro intenta ofrecer unas pautas para orientar al profesor en la enseñanza de los factores culturales de manera contextualizada e integrada en nuestras clases, promoviendo un auténtico y enriquecedor diálogo intercultural entre nuestros alumnos. Así, junto a una serie de reflexiones y planteamientos teóricos, ofrece unas propuestas didácticas para la enseñanza del factor sociocultural, con especial énfasis en la comunicación no verbal.

 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/culturaespanolnegocios.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=599&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El desarrollo del conocimiento léxico en segundas lenguas</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=598&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Roser Morante Vallejo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ 	Uno de los objetivos de esta obra es explicar cómo ha ido cambiando el papel del léxico en la didáctica de lenguas. Durante mucho tiempo se ha considerado que aprender vocabulario consistía en aprender listas de palabras y que el aprendizaje del vocabulario estaba supeditado al aprendizaje de la gramática. Sin embargo, en la última década, en consonancia con la evolución de las teorías lingüísticas lexicalistas,  se ha puesto de manifiesto la necesidad de centrarse en el aprendizaje del vocabulario  como un proceso complejo, que tiene sus propias características y que es fundamental en el aprendizaje de una lengua.
	Además de una revisión bibliográfica sobre el papel del aprendizaje de vocabulario en la enseñanza de lenguas, este libro contiene una introducción a diversas cuestiones relativas al proceso del desarrollo léxico, como por ejemplo en qué consiste aprender una palabra, qué hipótesis se barajan sobre cómo se desarrolla el proceso de aprendizaje del léxico o qué unidad se toma como unidad de aprendizaje.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/eldesarrollo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=598&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Cuentos de amores extraños (Nivel 3)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=597&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>María Luisa Erreguerena Albaitero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Cuentos de amores extraños, pertenece al nivel 3, es decir, tiene una gramática avanzada y emplea hasta 1.600 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/cuentosamoresextranos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=597&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El regreso (Nivel 3)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=596&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Teresa Garbí</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El regreso pertenece al nivel 3, es decir, tiene una gramática avanzada y emplea hasta 1.600 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elregreso.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=596&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Olfato de gato (Nivel 2)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=595&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Florentino Paredes García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Olfato de gato pertenece al nivel 2, es decir, tiene una complejidad gramatical media y emplea hasta 1.200 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/olfatodegato.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=595&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La enseñanza de la pragmática en la clase de E/LE</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=590&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Salvador Pons Bordería</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El ámbito de estudios pragmático es una de las principales fuentes teóricas de las que se 
nutre la enseñanza de segundas lenguas. Sin embargo, no todos los profesores de español 
para extranjeros conocen los detalles de esta relación. 
Conscientes de la importancia de la interrelación entre teoría y práctica, el presente libro pretende cubrir tres objetivos: en primer lugar, proporcionar una sucinta introducción a la pragmática, centrada en los conceptos más usados en el ámbito del español para extranjeros, como los actos de habla y el estudio de la cortesía (caps. 1 y 2); en segundo lugar, reflexionar sobre cómo se están 
aplicando los conceptos teóricos a la práctica del español para extranjeros (cap. 3). Por último, señalar algunas ideas que pueden ser aplicadas con provecho en manuales y métodos de E/LE (cap. 4). 
En definitiva, este trabajo pretende tender puentes entre dos esferas, la investigadora y la aplicada, que no siempre han seguido órbitas coincidentes. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/ensenanzapragmatica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=590&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Lingüística aplicada a la enseñanza del español como 2/L</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=584&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005;2011(2ª ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Kim Griffin</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La autora presenta los conocimientos esenciales para entender la adquisición del español como segunda lengua.  En diez capítulos hace un repaso de las teorías que mejor explican el proceso de adquisición y también de los factores que influyen en el proceso.  
El libro se basa principalmente en los estudios de la competencia comunicativa, de interlengua, de la interacción, y de la variabilidad.  Es un libro que recoge conceptos complejos y los presenta de manera clara para alumnos que empiezan a estudiar en este campo. Está destinado a cualquier persona que quiera aprender o enseñar lenguas, o que quiera ampliar sus conocimientos de la lingüística aplicada <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Linguisticaaplicadaensenanzaespanol2L.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=584&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La inmigración léxica (84)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=582&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005</pubDate>
         <Manufacturer>Juan Gómez Capuz</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En este Cuaderno, el autor se propone un análisis del préstamo lingüístico, es decir, del intercambio de elementos lingüísticos entre dos lenguas. Se tratan los siguientes aspectos:
a) Partimos de un concepto bastante ambiguo, préstamo, y estudiamos su inestable relación categorial con otras manifestaciones particulares (extranjerismo, xenismo, creación y equivalente, calco y préstamo semántico) y generales (neologismo e interferencia).
b) Finalmente, revisaremos las diversas clasificaciones o tipologías del préstamo lingüístico.
En consecuencia, nuestros dos principales objetivos en la redacción de este Cuaderno son dar cuenta de las múltiples variedades que presentan los “hechos de préstamo” y fijar una coherencia terminológica a la hora de estudiarlas. Pretendemos, por tanto, corregir las frecuentes confusiones terminológicas y conceptuales que observamos en libros de texto y obras de divulgación lingüística. En este sentido, tanto la parte teórica como los ejercicios planteados pretenden ser útiles para los profesores y alumnos de bachillerato y para los alumnos de los primeros cursos de titulaciones filológicas y humanísticas (Publicidad, Periodismo).
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/inmigracionlexica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=582&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los sintagmas del español II (85)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=581&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2005;2011(2ª ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>María Jesús Fernández Leborans</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El cuaderno los sintagmas del español. II. El sintagma verbal y otros es la continuación de un primer libro titulado Los sintagmas del español. I. El sintagma nominal, y en él se describen las estructuras de los sintagmas verbal, adjetival, preposición y adverbial, con los mismos criterios metodológicos que se observaron en el primero; se trata de dar a conocer al lector de gramática cómo se ensamblan las palabras para formar oraciones, es decir, cuál es la estructura de la oración y de los constituyentes inmediatos de oración. El enfoque es descriptivo, sobre base estructuralista con aportaciones de la gramática teórica, y se fundamenta en la hipótesis del análisis binario de las relaciones jerárquicas entre constituyentes. La descripción de los tipos de sintagmas incluye, además de la estructura, información relativa a las funciones de los constituyentes sintagmáticos, así como observaciones sobre la determinación categorial de los núcleos del sintagma. Por otra parte, este segundo cuaderno contiene algunas notas sobre otros tipos no convencionales de sintagmas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/sintagmasespanolII.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=581&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Réquiem para el amor (Nivel 1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=578&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>Álvaro León</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Réquiem para el amor pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Requiem_amor.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=578&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Vecinos (Cuentos y recuentos) (Nivel 1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=577&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>María Antonia Valle Colón</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Vecinos (Cuentos y recuentos) pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/vecinos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=577&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La mañana de un día difícil (Nivel 1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=576&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>María Luisa Erreguerena Albaitero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La mañana de un día difícil pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/manana_dia_dificil.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=576&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El cuaderno de Picasso (Nivel 1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=575&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>Florentino Paredes García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El cuaderno de Picasso pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/cuaderno_picasso.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=575&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Adiós, Jacinto (Nivel 1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=574&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>Rocío Violeta Ruiz Lugo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Adiós, Jacinto pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Adios_Jacinto.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=574&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Problemas fundamentales de la gramática del español como 2/L</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=573&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004;2012(4ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>María Luz Gutiérrez Araus</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este manual pretende formar a los profesores de español como 2/L en los aspectos más problemáticos del aprendizaje de la gramática del español, para lo cual presenta, en un marco de unidades de la morfosintaxis del español, temas importantes como el uso del subjuntivo, las formas enclíticas “SE”, los tiempos verbales del pasado de Indicativo, las construcciones verbales con preposición, los pronombres personales, los procedimientos sintácticos del español, etc.
  En cada uno de los capítulos se ofrecen las distintas peculiaridades gramaticales del español que frecuentemente no adquieren especial  relevancia en gramáticas dirigidas a hispanohablantes, pero que suelen ser caballos de batalla de los no nativos. De este modo, el profesor de español aprende qué puntos serán prioritarios en la planificación de los objetivos de su tarea docente en un plano lingüístico tan importante.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359389 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Problemas fundamentales gramatica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=573&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Realce y apelación en el lenguaje de la publicidad (83)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=570&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>Sara Robles Ávila</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Los estudios sobre el lenguaje de la publicidad van apareciendo poco a poco, a pesar de que, en general, las investigaciones actuales se concentran en aspectos vinculados a cuestiones de publicidad general, estrategias comerciales, imagen publicitaria, etc. Mención aparte merece el trabajo de A. Feraz Martínez, El lenguaje de la publicidad, publicado en esta misma colección, que se ha convertido ya en un clásico y un referente sobre el tema.
Este trabajo que ahora presentamos viene a complementar el de A. Feraz Martínez. Se ha tratado de profundizar en dos cuestiones que son aspectos prioritarios y distintivos de este tipo de discurso y que no han sido abordados hasta el momento de manera exhaustiva: los mecanismos lingüísticos que el creativo emplea para realzar el bien comercial objeto del anuncio y las fórmulas utilizadas para llamar la atención del interlocutor con la intención de que adquiera dicho producto.
Con este estudio se pretende cumplir un doble objetivo: en primer lugar, presentar los diversos recursos de la naturaleza ligüística que el creativo tiene a su alcance para atraer la atención de su interlocutor; y en segundo lugar, concienciarlo de la eficacia del componente verbal a la hora de la elaboración del anuncio.
Con el fin de llegar tanto al estudiante como al profesional o al interesado por este tipo de comunicación especial, se procura dar al libro una forma cómoda y sencilla, con ciertas reflexiones teóricas, siempre exentas de complejidad, y con un conjunto de ejemplos muy ilustrativos de los distintos aspectos que se elaboran.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/realce y apelacion.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=570&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Errores de aprendizaje, aprendizaje de los errores</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=562&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>J. Agustín Torijano Pérez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	La obra es una invitación a reflexionar y a compartir una visión panorámica de uno de los elementos ineludibles en el proceso de enseñanza y aprendizaje de una segunda lengua: el error, presente de una u otra forma durante todo el proceso, por lo que siempre ha preocupado a profesores y pedagogos y, desde el otro lado, a los estudiantes. Con un lenguaje claro que facilita su lectura, el autor establece un marco de análisis del significado real de los errores de los aprendices de una segunda lengua, así como un contraste de las diferentes consideraciones que se han hecho sobre el error, a fin de ofrecer claves para elaborar una actitud propia sobre la cuestión. De especial interés resulta la parte dedicada a analizar los tipos de errores, así como a tratar de establecer parámetros de análisis de sus causas, tarea no siempre fácil, dada la propia complejidad del proceso de aprendizaje.
	La parte teórica se completa con un estudio de determinadas estrategias lingüísticas y su interrelación con las estrategias en el aula, con el fin último de corregir, prevenir y, en lo posible, aprender de los errores.
	A modo de propuesta práctica, el libro concluye con diferentes sugerencias de ejercicios, comentados y completados con reflexiones y actuaciones en torno al error en el aula.
	El libro está dirigido a los profesionales de la enseñanza de segundas lenguas y, en general, a quienes estén interesados en ellas, y quieran introducirse o avanzar de forma paulatina en su estudio. 
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/erroresdeaprendizaje.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=562&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Préstamos del español: lengua y sociedad (82)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=561&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>Juan Gómez Capuz</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En este Cuaderno se analizan los préstamos que ha recibido la lengua española desde una doble perspectiva, lingüística (efectos estructurales en el sistema de la lengua española) y sociocultural (aspectos sociológicos y culturales de diversas situaciones de contacto en las que ha intervenido la lengua española). Como marco para dicha tarea, se revisan las principales propuestas de clasificación tipológica del préstamo lingüístico: clasificaciones etnológicas y sociolingüísticas, basadas en el tipo de contacto; clasificaciones formalistas, donde el préstamo es concebido como un proceso en el que se reproduce un modelo propio de una cultura superior con un grado variable de fidelidad; clasificaciones del préstamo en función del nivel lingüístico (fónico, morfológico, léxico, semántico, sintáctico, fraseológico) afectado en la lengua receptora.
En consecuencia, el principal objetivo es el de utilizar estas clasificaciones tipológicas para convertir la realidad multiforme de los hechos de préstamo en un modelo explicativo coherente, que dé cuenta de todas las situaciones particulares observadas en los contactos interlingüísticos.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/prestamoEsp.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=561&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El vocabulario del discurso tecnocientífico (Z cuadrado) 81</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=560&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>José Carlos Martín Camacho</Manufacturer>
         <description><![CDATA[   	La ciencia, gracias a la labor divulgativa de los medios de comunicación y a las enseñanzas proporcionadas por los diferentes niveles educativos, se encuentra cada vez más próxima a la vida cotidiana. Y con ella, una parte considerable de su vocabulario se ha incorporado y se incorpora de manera incesante a la competencia léxica del hablante medio, sea de forma activa o pasiva.
Este libro, dirigido a estudiantes de titulaciones relacionadas con el lenguaje (filologías, lingüística, traducción e interpretación…) y a profesores de lengua de Educación Secundaria, presenta, de forma asequible y sin excesivo aparato teórico, algunos de los muchos aspectos de interés que ofrece este registro léxico: su papel prioritario en la comunicación científica, las características que lo definen intrínsecamente y que lo diferencian del vocabulario común, las consecuencias que se derivan de su incorporación a la lengua estándar así como sus múltiples fuentes. Dichos temas quizás despierten el interés de los especialistas, a quienes poco enseñará esta obra, por un campo que no ha recibido todavía la atención que merece.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/vocabTecno.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=560&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Conceptos y aplicaciones de la Teoría de la Relevancia (X cuadrado) 79</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=558&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>Salvador Pons Bordería</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La Teoría de la Relevancia es una de las aportaciones más novedosas e interesantes que el campo de la Pragmática ha hecho en los últimos años a la Lingüística General. En ella se redefine el concepto de comunicación y se resitúa el papel del lenguaje en un marco más amplio, de carácter cognitivo. Sin embargo, ya sea por lo reciente de sus propuestas o por la dificultad de sus trabajos, lo cierto es que esta teoría no ha trascendido al gran público.
Este libro ofrece una introducción amena y pedagógica a los principales aspectos de esta corriente. Constituye la primera introducción completa realizada en español y puede ser aprovechada como fuente de información tanto para el licenciado que desee ampliar conocimientos como para el profesor de enseñanzas medias, el lingüista que trabaje en otras disciplinas o, simplemente, para todo aquel con interés por los nuevos desarrollos en los estudios lingüísticos.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/TeoriaRelevancia.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=558&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Entre ser y estar (Y cuadrado) 80</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=557&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2004</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Marín</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En este trabajo se analiza la distinción entre ser y estar en español; en particular, los diferentes usos, valores, y significados de estos dos verbos. Para ello, se estudian las restricciones aspectuales que imponen sobre sus posibles complementos, ya sean éstos adjetivos, participios, sintagmas preposicionales, adverbios, sustantivos o gerundios. Asimismo, se ofrece un análisis comparativo con otros dominios sintácticos, como los que constituyen las construcciones absolutas, los elementos predicativos o los verbos pseudocopulativos, sensibles a restricciones aspectuales similares. 
En el libro se repasan, además, los logros obtenidos en el análisis de ser y estar en los últimos años. Por todo ello y por la clara intención divulgativa con que ha sido redactado puede ser de utilidad a un público amplio: profesores de enseñanza media, estudiantes universitarios de primer ciclo, profesores y estudiantes de español como lengua extranjera y, en general, a cualquier persona interesada en la gramática del español.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/EntreSerEstar.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=557&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las fotos de Mariana (Nivel 2)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=555&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003</pubDate>
         <Manufacturer>Gabriela Ynclán</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Las fotos de Mariana pertenece al nivel 2, es decir, tiene una complejidad gramatical media y emplea hasta 1.200 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Fotos_Mariana.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=555&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Nuevo diccionario de voces de uso actual</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=552&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Alvar Ezquerra</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El Nuevo diccionario de voces de uso actual recoge un amplio número de palabras que son empleadas en la prensa escrita durante la última década, y que no figuran en el diccionario de la Academia. Parte de la versión anterior de la obra, el Diccionario de voces de uso actual (1994), del que se han suprimido las entradas de palabras que recoge la Academia en la última edición de su diccionario (2001). De las 5309 entradas y 8669 citas de la edición anterior, se ha pasado a más de 12000 voces con más de 21000 citas. A este resultado se ha llegado tras un atento examen realizado durante varios años de periódicos (diarios, revistas de información general, revistas de divulgación científica) españoles, de ámbito general, a la vez que, siempre que ha sido posible, se ofrecen apariciones de esas voces en la prensa americana que se puede, o podía, consultar a través de Internet.
Este Nuevo diccionario de voces de uso actual constituye, pues, un valioso complemento de la obra académica porque en él figuran voces o acepciones que no podemos considerar como nuevas en la lengua, pero que no constan en el repertorio oficial, como puedan ser abatible, acojonante, basket, buque insignia, casco antiguo, cowboy, donut, emilianense, escaléxtric, inasumible, orsay, pichichi, pitagorín, rififí, y tantos otros, entre los que hay no pocos tecnicismos (como betahidroxiácido, clembuterol, encefalocele, eritromicina, etc.). También aparecen en el Nuevo diccionario de voces de uso actual deslizamientos semánticos que proporcionan sentidos nuevos a palabras viejas (agujero, bisagra, búho, chaqué, corbata, dragón, egoísta, feudo, fontanero, etc.). El Nuevo diccionario de voces de uso actual que se presenta resulta ser no sólo un complemento del Diccionario de la Real Academia Española, sino también un auxiliar para los estudiosos del español.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/NUEVO_DIC_VOCES.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=552&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Nuevo diccionario de voces de uso actual</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=551&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003;2004(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Alvar Ezquerra</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El Nuevo diccionario de voces de uso actual recoge un amplio número de palabras que son empleadas en la prensa escrita durante la última década, y que no figuran en el diccionario de la Academia. Parte de la versión anterior de la obra, el Diccionario de voces de uso actual (1994), del que se han suprimido las entradas de palabras que recoge la Academia en la última edición de su diccionario (2001). De las 5309 entradas y 8669 citas de la edición anterior, se ha pasado a más de 12000 voces con más de 21000 citas. A este resultado se ha llegado tras un atento examen realizado durante varios años de periódicos (diarios, revistas de información general, revistas de divulgación científica) españoles, de ámbito general, a la vez que, siempre que ha sido posible, se ofrecen apariciones de esas voces en la prensa americana que se puede, o podía, consultar a través de Internet.
Este Nuevo diccionario de voces de uso actual constituye, pues, un valioso complemento de la obra académica porque en él figuran voces o acepciones que no podemos considerar como nuevas en la lengua, pero que no constan en el repertorio oficial, como puedan ser abatible, acojonante, basket, buque insignia, casco antiguo, cowboy, donut, emilianense, escaléxtric, inasumible, orsay, pichichi, pitagorín, rififí, y tantos otros, entre los que hay no pocos tecnicismos (como betahidroxiácido, clembuterol, encefalocele, eritromicina, etc.). También aparecen en el Nuevo diccionario de voces de uso actual deslizamientos semánticos que proporcionan sentidos nuevos a palabras viejas (agujero, bisagra, búho, chaqué, corbata, dragón, egoísta, feudo, fontanero, etc.). El Nuevo diccionario de voces de uso actual que se presenta resulta ser no sólo un complemento del Diccionario de la Real Academia Española, sino también un auxiliar para los estudiosos del español.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/NUEVO_DIC_VOCES.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=551&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Introducción a la tipología textual (W cuadrado) 78</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=550&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003;2009(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Óscar Loureda Lamas</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	La elaboración de una tipología textual es uno de los irrenunciables objetivos del enfoque pragmático de la lingüística. Resulta necesaria, entonces, una investigación sobre los géneros textuales en tanto que nivel funcional del hablar, es decir, como herencias culturales que impiden o posibilitan interpretaciones del receptor y como respuestas a las necesidades expresivas de los hablantes. Se necesita, en síntesis, una tipología que parta de la competencia comunicativa que manifiestan los usos de los hablantes. 
En este libro se pretenden mostrar los límites y los alcances de la tipología textual partiendo de la teoría coseriana del lenguaje: se intenta desenredar la complejidad del texto, separando y organizando sus niveles para establecer el lugar que ocupa el género en el hablar. Se hace una propuesta de tipología homogénea (todos los tipos se definen por los mismos criterios), exhaustiva (puede aplicarse a cualquier género que se proponga) y distintiva (el resultado muestra las particularidades de cada clase).
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/IntroduccionTipologiaTextual78.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=550&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Nuevo Manual de Español Correcto tomo II SUSTITUIDO POR HABLAR Y ESCRIBIR CORRECTAMENTE</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=546&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003;2005(3ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Leonardo Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	Acaba de publicarse en Arco Libros el Tomo II del Nuevo Manual de Español Correcto de Leonardo Gómez Torrego, con un número de gráficos cercano a los 900. Aunque es una obra que pretende seguir el camino normativo emprendido en su ya célebre Manual de español correcto, resulta en gran medida una obra nueva: mucha mayor aportación gramatical descriptiva y análisis y comentarios de muchos más fenómenos normativos. Además, se trata de una obra debidamente actualizada al haber contado en esta ocasión el autor con los cambios normativos académicos aparecidos en la Ortografía de la RAE de 1999 y en el Diccionario de 2001.
	Se trata de un libro que aporta mucha reflexión gramatical y que, sobre todo, aclara y comenta muchas dudas de (in)correcciones del español. Es pues ésta una obra que ayudará a hablar y escribir correctamente en nuestra lengua tanto a nativos como a extranjeros, ya que se dedican muchas páginas a cuestiones de norma que afectan exclusivamente a quienes aprenden el español como segunda lengua.
	Esta obra es la culminación de las preocupaciones normativas de su autor proyectadas en muchas de sus obras anteriores como lingüista, tales como ”El buen uso de las palabras”, “El léxico en el español actual” o la ya citada “Manual de español correcto”, entre otras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/NuevomanualespanolcorrectoII.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=546&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La enseñanza del léxico y el uso del diccionario</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=542&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Álvar Ezquerra</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	En este libro, el profesor Alvar Ezquerra aborda las cuestiones de la enseñanza del léxico, arrancando desde los aspectos formales más elementales, como son la escritura y la pronunciación de las palabras, para llegar hasta las estructuras léxicas más complejas, en las palabras compuestas y en las unidades fraseológicas. Analiza tanto las relaciones formales de las palabras, como las semánticas, por lo que se exponen los problemas de la homonimia, de la sinonimia, de la antonimia, de los falsos amigos, etc. Todo ello está pensado para facilitar las tareas de los profesores de español como lengua extranjera, por lo que en su interior se ofrecen variados modelos de ejercicios, pero, sobre todo, se proponen ideas para ser desarrolladas por el profesor, partiendo del uso del diccionario, de los diferentes tipos de diccionarios, como fuentes riquísimas de informaciones sobre el léxico y su estructuración, de las que no siempre somos conscientes. Además, hay consideraciones sobre la frecuencia de las palabras, y sus aplicaciones en ELE. Es, en definitiva, un pequeño tratado de lexicología del español, pensado para quienes tienen que enseñar el español como lengua extranjera, donde se muestran las posibilidades que ofrecen los repertorios léxicos para organizar las clases y preparar los ejercicios sobre el léxico. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/laensenanzadellexico.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=542&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Guía didáctica Español [Superior 2]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=536&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Fernández Díaz y María Antonieta Andión Herrero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/EspSuperior2Guia.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=536&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Español [Superior 2]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=534&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Fernández Díaz y María Antonieta Andión Herrero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/EspSuperior2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=534&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La interjección (U cuadrado) 76</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=532&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003</pubDate>
         <Manufacturer>N. Cueto Vallverdú y Mª J. López Bobo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro persigue dos objetivos fundamentales: de un lado, fijar las peculiaridades semánticas de la interjección; de otro, aclarar su papel pragmático. Las herramientas de la gramática resultan insuficientes para cerrar el círculo teórico que rodea a la interjección y la semántica no es la disciplina adecuada para definir el signo interjectivo; de ahí que su caracterización deba ser abordada necesariamente desde la pragmática. Como disciplina científica centrada en los mecanismos de interpretación de los enunciados, la pragmática se revela como la puerta de acceso para identificar y situar el signo interjectivo.
El trabajo se estructura en dos grandes apartados. El primero trata de aproximar al lector al contenido de la interjección desde los presupuestos de la Semántica. Tras unas consideraciones previas acerca de su naturaleza como entidad sígnica —como símbolo, índice o icono—, se realiza un estudio detallado de su contenido. Partiendo de algunos rasgos caracterizadores de esta unidad —una fuerte indeterminación semántica, gran permeabilidad a la situación comunicativa y capacidad para comunicar mensajes de gran complejidad—, se sostiene que la modalidad es uno de los posibles contenidos codificados por la interjección. En la segunda parte, examinamos detenidamente el comportamiento pragmático de la interjección. La incapacidad del código para dar cuenta de su significado y el carácter instruccional de la interjección en el proceso interpretativo son el marco utilizado para exponer el tratamiento que esta unidad ha recibido por parte de las diferentes escuelas pragmáticas y, fundamentalmente, desde la TR. En el último apartado realizamos una caracterización de esta categoría lingüística desde los postulados relevantistas. Tras una presentación de la interjección como unidad procedimental, nuestra descripción se centra en analizar su funcionamiento como restrictor contextual, y, más concretamente, como restrictor de explicaturas de alto nivel; finalmente,  se realiza un breve esbozo del funcionamiento pragmático de las interjecciones en sus diferentes “usos” y unas breves consideraciones acerca de su funcionamiento como marcadores discursivos. 
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Lainterjeccion2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=532&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los sintagmas del español I. El sintagma nominal (V cuadrado) 77</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=531&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003;2009(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>María Jesús Fernández Leborans</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ El objetivo de este cuaderno es doble: por un lado, contiene información -actualizada- sobre el concepto de 'sintagma' como constituyente sintáctico de las oraciones, de modo que ofrece respuestas a cuestiones como las siguientes: ¿qué es un sintagma?; ¿cómo se determina un sintagma?; ¿cuántos sintagmas hay? Por otro lado, presenta una descripción de la estructura del Sintagma Nominal en sus versiones simples y complejas más representativas; se trata, en particular, de mostrar -razonadamente- las relaciones jerárquicas entre los distintos constituyentes del Sintagma Nominal. Los demás tipos de sintagmas serán objeto de descripción en un cuaderno posterior. Los dos libros van dirigidos a un lector con conocimientos de gramática, pero no necesariamente -ni exclusivamente- a un especialista, de modo que pueden ser útiles tanto a profesores de Universidad como a profesores de Enseñanzas Medias, así como a alumnos de Filología o de otras Licenciaturas que cuenten con materias de Lengua, Gramática o Lingüística. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/SintagmasespañolI.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=531&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario bilingüe de uso</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=530&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2003</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco Moreno y Neide Maia González</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El Diccionario Bilingüe de Uso Español-Portugués, Português-Espanhol (DiBU) se ha elaborado a partir de un concepto innovador de diccionario bilingüe, por el que se concede una gran importancia tanto a la equivalencia semántica de las palabras como a su uso en contexto. El DiBU es el primero, en la lexicografía de portugués y español, redactado con tal planteamiento general. 
Los destinatarios del DiBU son todos aquellos que necesitan información desde y hacia las lenguas española y portuguesa. En este sentido, los estudiantes y los traductores acudirán a sus páginas con especial interés. El detalle de la información que aquí se aporta podrá satisfacer las búsquedas de lectores con diferente dominio de las lenguas, aunque su carácter básico ha obligado a que el número de entradas se sitúe en torno a las 10.000 por lengua. 
Las características más destacadas de esta obra se pueden resumir en los
siguientes puntos:
  a. Es un diccionario de uso, lo que quiere decir que concede prioridad a la manifestaciones léxicas más habituales y extendidas en el uso de ambas lenguas.
  b. Es un diccionario básico, lo que quiere decir que su número de entradas no permite utilizar la obra como un diccionario de tecnicismos o de regionalismos, por ejemplo. 
  c. Es un diccionario de ejemplos, lo que quiere decir que el lector encontrará muestras de usos reales, en español y en portugués, para todas las palabras definidas y, salvo contadas excepciones, para cada acepción.
  d. Es un diccionario con rica información fraseológica, en el que se ofrece un número de usos ejemplificados mucho mayor que el de otros diccionarios bilingües.
La estructura de cada palabra ofrece el lema, con separación silábica y marcas de morfología flexiva, seguido de la indicación de clase de palabra, la indicación de ámbito técnico, procedencia geográfica u origen semántico, cuando corresponden, equivalencias léxicas, ejemplos, remisiones a sinónimos, antónimos o palabras relacionadas y, finalmente, observaciones lingüísticas y pragmáticas de diverso tipo. En los verbos se presenta un número de modelo de conjugación que remite a un apéndice en el que se desarrollan los modelos verbales del español y del portugués.

 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/DiBU.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=530&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El libro sin autor (Nivel 2)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=521&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Mario Ferrari</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El libro sin autor pertenece al nivel 2, es decir, tiene una complejidad gramatical media y emplea hasta 1.200 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/El libro sin autor.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=521&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La gata Leocadia (Nivel 4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=519&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Teresa Garbí</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
La gata Leocadia pertenece al nivel 4, es decir, tiene una gramática superior y emplea hasta 2.000 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/leocadia.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=519&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El color del horizonte (Nivel 4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=518&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Fernando Anguita B.</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
El color del horizonte pertenece al nivel 4, es decir, tiene una gramática superior y emplea hasta 2.000 palabras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/libro_color_horizonte.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=518&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La gata Leocadia en la granja (Nivel 4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=517&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Teresa Garbí</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
La gata Leocadia en la granja pertenece al nivel 4, es decir, tiene una gramática superior y emplea hasta 2.000 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lagataleocadiag.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=517&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Comprensión oral del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=515&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Ángel López García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El estudio de la comprensión oral de las expresiones verbales es una de las lagunas más graves de la Lingüística Aplicada. Aunque resulta muy difícil acceder a datos empíricos sobre el proceso de comprensión, lo cierto es que la didáctica de segundas lenguas debería tener muy presente dicho aspecto, sobre todo en un momento en el que las lenguas se aprenden para hablarlas tanto o más que para traducir textos escritos. En este cuaderno se examina la comprensión oral desde tres perspectivas: traductológica (la labor del intérprete), psicolingüística y pragmática. La segunda parte constituye una aplicación a problemas específicos de la comprensión del español LE en los niveles fónico, léxico y gramatical. La notoria falta de bibliografía específica sobre comprensión oral del español convierte este trabajo en una herramienta imprescindible para profesores de español LE. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/libro_comprension_oral.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=515&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=514&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Inmaculada Penadés Martínez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	El Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español está destinado a los estudiantes de E/LE y a los profesores que les imparten docencia, aunque también puede ser utilizado por los usuarios habituales de diccionarios. Recoge 1.942 locuciones equivalentes a un verbo o a un sintagma verbal. La segunda parte de la obra incluye nueve apéndices donde se registran las locuciones ordenadas según distintas características, en concreto por el nivel de enseñanza en E/LE, por el registro de uso, por su pertenencia a un campo conceptual, por las relaciones de sinonimia y antonimia y por el sustantivo clave de la locución. Los apéndices están orientados a la preparación material didáctico para trabajar las locuciones verbales en el aula. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/titulo_diccionario.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=514&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El discurso tecnocientífico: la caja de herramientas del lenguaje (T cuadrado) 75</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=509&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Carmen Galán Rodríguez y Jesús Montero Melchor</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este es un libro introductorio que pretende sugerir una visión diferente de las relaciones entre ciencia, tecnología y lenguaje. Se parte de la tesis de que la ciencia y la tecnología -en tanto actividades humanas- son lenguaje, producción de signos. En este sentido, y como cualquier otra actividad con lenguaje, la tecnociencia posee una retórica discursiva particular. La obra se estructura en nueve capítulos, más una propuesta de ejercicios. Los cuatro primeros tratan el lenguaje tecnocientífico como una complejísima unidad de comunicación determinada fundamentalmente por factores lingüísticos, pero también (y como todo texto) por factores pragmáticos (los propios integrantes del acto comunicativo), sociolingüísticos (la dimensión social de la ciencia) y culturales (sistemas de valores transmitidos). Esta red de perspectivas (especialmente atractiva en el ámbito de la divulgación científica) permite considerar el lenguaje tecnocientífico como una modalidad discursiva y no como una lengua especial. En los cinco capítulos que siguen se analizan algunas de las herramientas particulares de este bricolaje científico, desde las metáforas que constituyen o explican las teorías hasta os mecanismos discursivos empleados en la transmisión social de la ciencia. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/discursotecnocientifico.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=509&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Ejercicios de fraseología (R cuadrado) 73</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=500&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Leonor Ruiz Gurillo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Cualquiera de nosotros conoce que en español, como en otras lenguas, existen numerosas unidades fraseológicas del tipo de llevar los pantalones, comerse un marrón o error garrafal, pero a menudo nos faltan los datos que nos permitan identificarlas en determinados contextos, reconocerlas cuando se varían con ciertas intenciones o diferenciarlas de otras combinaciones también fijas como los compuestos sintagmáticos. Los ejercidos que aquí se presentan ofrecen una posible respuesta a algunas de estas cuestiones. Están concebidos de forma progresiva, de manera que el curioso, el estudiante o el estudioso de la sintaxis fija se enfrenta en un primer momento a problemas básicos de identificación de unidades complejas como las locuciones o las colocaciones y, en una segunda fase, a cuestiones relacionadas con su contextualización e, incluso, con su modificación intencionada. De hecho, el presente volumen aspira a ser útil para los estudiantes de español, tanto nativos como extranjeros, que deseen completar sus nociones sobre las unidades complejas de la lengua a través de un conjunto de ejercidos resueltos; también desea servir como muestra para todos aquellos profesores que en algún momento han de buscar actividades relacionadas con la fraseología. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/fraseologia.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=500&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La interjección. (Q cuadrado) 72</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=499&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Mª Jesús López Bobo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este Cuaderno de Lengua Española se ha escrito con el fin de explicar de forma clara pero exhaustiva el estatuto lingüístico y el comportamiento morfológico y funcional de la interjección. Con él se pretende cubrir uno de los aspectos de la morfosintaxis del español que merece una descripción más detallada de la que ofrecen las gramáticas. Se trata, por tanto, de una monografía que facilita una primera aproximación al estudio de la interjección en todas sus vertientes.
Para el análisis y caracterización de la interjección se ha seguido el procedimiento habitualmente utilizado en la descripción de las diferentes categorías gramaticales: tras una presentación previa de esta unidad como categoría independiente y su delimitación frente a otras partes de la oración (capítulo l), en el capítulo II se realiza su descripción morfológica como unidades lexicalizadas asociadas con un contorno exclamativo y especializadas en la manifestación de contenidos expresivos (apelativos). En el tercero, se aborda el comportamiento sintáctico de la interjección desde una perspectiva funcionalista: partiendo de su consideración como enunciado independiente, se presenta la interjección como inciso y se analiza su comportamiento sintáctico como enunciado independiente y como parte de un enunciado más amplio.
Este Cuaderno puede resultar de gran utilidad para los profesores de Lengua Española de Enseñanza Media, para alumnos universitarios de los primeros cursos, así como para todos aquellos profesores de español como L2. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/La interjeccion.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=499&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Producción de materiales para la enseñanza de español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=498&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Mª José Gelabert, Isabel Bueso y Pedro Benítez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El presente libro está dirigido a todas aquellas personas que necesiten acercarse a la realidad de la enseñanza del español como lengua extranjera (E.L.E.) o simplemente les interese esta labor docente. El libro está dividido en cinco capítulos que pueden ser consultados de manera independiente. Un capítulo preliminar de consideraciones generales sobre la valoración del individuo en el proceso de enseñanza que se desarrolla en nuestros días basado en la metodología actual que no desarrolla sino planteamientos derivados de la dimensión comunicativo de la lengua donde profesor y alumno se ven involucrados en la toma de decisiones en el aula. Un segundo capítulo en el que se analiza el desarrollo teórico de las cuatro destrezas: las destrezas interpretativas: comprensión auditiva, comprensión lectora y las destrezas expresivas: expresión oral, expresión escrita además de presentar una propuesta didáctica concreta desarrollada. Los capítulos tres y cuatro abordan dos aspectos concretos presentes en las cuatro destrezas: la importancia del tratamiento de la enseñanza/aprendizaje del léxico y de la gramática. El último capítulo intenta mostrar una visión del trabajo de integración de las cuatro destrezas, junto con el estudio específico de gramática y de léxico en el aula. Para concluir se incluye un apartado de reflexión sobre lo analizado en el libro y un apartado bibliográfico. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/EnsenanzaLexico.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=498&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La oficina (Nivel 3)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=495&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Violeta Díaz-Corralejo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
La oficina pertenece al nivel 3, es decir, tiene una gramática avanzada y emplea hasta 1.600 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/laoficina.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=495&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Buen día, pájaro (Nivel 2)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=494&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Mario Ferrari</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
Buen día, pájaro pertenece al nivel 2, es decir, tiene una complejidad gramatical media y emplea hasta 1.200 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/buendia.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=494&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Peligro en Cataratas del Iguazú (Nivel 2)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=493&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Mario Ferrari</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
Peligro en Cataratas del Iguazú pertenece al nivel 2, es decir, tiene una complejidad gramatical media y emplea hasta 1.200 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/peligrocataratas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=493&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Tesoro lexicográfico del español marinero anterior a 1726</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=492&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Lidio Nieto Jiménez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	El presente libro es la recopilación de todos los inventarios de términos marineros españoles anteriores al Diccionario de Autoridades.  En su día, formará parte del Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español, s. XIV-1726 (NTLE) y el hecho de presentarlo ahora de forma independiente responde a que es un trabajo acabado y de unidad temática propia. Además, ni la recopilación del léxico marinero español, ni su estudio se habían hecho hasta la fecha, aspectos ambos que contempla esta obra.
Este repertorio va dirigido a investigadores y profesores de Filología e Historia, así como a bibliotecas y personas amantes del mar.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Nieto.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=492&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Nuevo Manual de Español Correcto tomo I SUSTITUIDO POR HABLAR Y ESCRIBIR CORRECTAMENTE</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=487&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002;2004(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Leonardo Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	El Nuevo Manual de Español Correcto es en buena medida continuación del Manual anterior, si bien la gran novedad de esta obra es la actualización normativa de los aspectos ortográficos, ortológicos, léxicos y gramaticales presentes en las últimas obras de la RAE: la Ortografía de 1999 y el Diccionario de 2001. De estas novedades se da cumplida cuenta en cada uno de los apartados y capítulos correspondientes. Se añaden, además, nuevos apartados relacionados con cuestiones como la formación de los plurales en español, la de los diminutivos y otras formas derivadas y prefijadas y se amplían considerablemente aspectos que tienen que ver con las concordancias gramaticales.
	Es importante que sepan que la nueva obra está totalmente al día con respecto a la normativa de la Real Academia Española y que incluso se adelanta a problemas que la propia Academia deberá revisar en el futuro.
	Dado el carácter abierto con que se ha concebido esta obra por ir dirigida a sectores muy heterogéneos, pretendemos que ésta pueda ser útil a personas de ámbitos socioculturales diversos: periodistas, secretarios y secretarias, personal universitario, estudiantes en general, profesores y profesoras, extranjeros que quieran perfeccionar su español, etc.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/nuevomanual.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=487&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Compendio y ejercicios de semántica I (S cuadrado) 74</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=481&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Enrique del Teso Martín</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En este libro se estructuran los temas básicos que configuran la semántica, de manera que pueda constituir una buena introducción a los métodos de esta disciplina. 
El libro consta de tres grandes partes. En la primera parte se exponen las maneras (icónica, indicial y simbólica) en que los hombres y otras especies hacen referencia a los estados del mundo con sus comportamientos. Las cuestiones sobre uso simbólico, figurado, contenidos explícitos e implícitos y similares se plantean aquí. En la segunda parte, asumiendo el uso simbólico natural de las palabras, se hace una presentación básica de la semántica léxica. La semántica léxica se ocupa de las palabras y es el ámbito en el que se presentan las nociones básicas de significado, referencia, componentes y demás. También se estudian las relaciones semánticas de sinonimia, antonimia e hiperonimia. En la tercera parte, se estudian los matices que no podían ser tratados en la exposición de los conceptos básicos. Se analizan los ámbitos difusos y con prototipo, los casos de polisemia, el efecto de la variación contextual y los fenómenos de indeterminación.
En todo momento, los ejercicios tienen una doble ambición. Una es la de servir de guía de estudio y de aprendizaje de conceptos y métodos. La otra es la de servir de aplicación a análisis textuales más amplios.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/compendiosemantica1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=481&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El collar (Nivel 3)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=480&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Fernando Anguita</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
El collar pertenece al nivel 3, es decir, tiene una gramática avanzada y emplea hasta 1.600 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elcollar.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=480&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>De vida o muerte (Nivel 3)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=479&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Violeta Díaz-Corralejo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
De vida o muerte pertenece al nivel 3, es decir, tiene una gramática avanzada y emplea hasta 1.600 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/devidaomuerte.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=479&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Guía didáctica Español [Avanzado 2]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=478&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Adja Balbino de Amorím Barbieri Durao, con la colaboración de Maria Eugênia Olímpio</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolavanzado2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=478&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Español [Avanzado 2]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=477&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Adja Balbino de Amorím Barbieri Durao, con la colaboración de Maria Eugênia Olímpio</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolavanzadox.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=477&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Manual de la conjugación del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=474&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>O. Santana Suárez, F. Carreras Riudavets, Z. J. Hernández Figueroa,  J.R. Pérez Aguiar y G. Rodríguez Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este manual pretende ayudar al lector en la conjugación de cualquier verbo del español. Se divide en dos partes: los modelos de conjugación y la relación de todos los verbos, con sus correspondientes especificaciones.
Cada modelo de conjugación se presenta en dos páginas enfrentadas, que muestran los tiempos simples y compuestos de su paradigma, con un código modelo. Este código consta de un número que corresponde a la conjugación a la que pertenece (primera, segunda o tercera), seguido de una combinación de letras que tipifica la clase y el grado de irregularidad. Los modelos se muestran ordenados con arreglo a este código.
La segunda parte, esto es, la lista de verbos, se encuentra ordenada alfabéticamente. En ella, cada verbo se acompaña de dos códigos. El primero identifica el modelo de conjugación, y el segundo, identifica la caracterización gramatical. En letra cursiva se indican los verbos cuyo participio no se construye como el del modelo a que remite. Para mayor claridad, estos verbos con participio irregular se recogen en una nómina, al final de esta segunda parte.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/conjugaciondelespanol.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=474&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Producción, expresión e interacción oral</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=473&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco Moreno Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La producción oral es una de las llamadas destrezas o artes del lenguaje; es no de los modos en que se usa la lengua, junto a la producción escrita, la comprensión auditiva y la comprensión lectora. Este modo de usar la lengua, además, tiene una naturaleza productiva o activa, como la producción escrita, que se distingue del carácter supuestamente receptivo o pasivo de los procesos de comprensión.
Este libro parte de la idea de que la producción, la expresión y la interacción oral reflejan un proceso en cuya explicación han de intervenir la psicolingüística, la lingüística, la etnografía de la comunicación y la didáctica. Por lo tanto cuanto mejor se entiendan algunos elementos fundamentales de estas disciplinas, en mejores condiciones se estará de comprender cómo es, cómo se usa y cómo se aprende la oralidad de una segunda lengua.
La obra presta atención a los fundamentos de la oralidad, orientados siempre hacia las necesidades del profesorado de español, pero no descuida su dimensión práctica o aplicada, por lo que se tratan asuntos como los objetivos de la enseñanza de la expresión oral, los problemas que plantea esa enseñanza o la naturaleza de las actividades de expresión oral que se desarrollan en el aula.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/ensenanzaespanol.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=473&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los textos administrativos (M cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=466&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Heraclia Castellón Alcalá</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El propósito de este trabajo es contribuir al estudio de la variedad lingüística  administrativa. La comunicación de las administraciones públicas con sus administrados es, precisamente, un campo al que se atiende con interés creciente. Las pautas generales del este estudio consisten, por un lado, en comprobar los elementos que convierten a los textos administrativos en productos comunicativos diferenciados, y por otro lado, en dar cuenta del modo en que estos mensajes resultan más o menos adecuados para la interacción social e institucional que les corresponde. Entre los elementos caracterizadores, la amplitud de tipos distintos y la ordenación de los mecanismos estructurales que sostienen los escritos administrativos se revelan como marcas definidoras. El análisis que aquí se plantea puede interesar a quienes se ocupan del lenguaje y de las distintas variedades comunicativas (profesores de lengua, estudiantes de filología, alumnos de bachillerato). Pero también a los que se hallan en relación muy directa con los textos descritos, con la propia actividad administrativa. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/textosadministrativos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=466&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Cómo hablan las mujeres (L cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=462&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999;2000(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Pilar García Mouton</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ Cómo hablan las mujeres parte de la base de que hombres y mujeres -o mujeres y hombres- hablan la misma lengua y, al hacerlo, consolidan unos usos comunes; pero reflexiona especialmente sobre si usan la lengua del mismo modo y, cuando no es así, busca los porqués. 
   El libro no aborda el tema del sexismo en la lengua; trata más bien de apuntar y de explicar, cuando existen, las preferencias de uso que se dan en el lenguaje de las mujeres. Y lo hace en un estilo fácil de leer, sin renunciar a los contenidos científicos en los que se apoya. El primer capítulo, La mujer en la sociedad, esboza históricamente el marco en el que se mueven las mujeres, marco que durante mucho tiempo supuso su limitación en el uso público de la palabra y en su instrucción. Mujeres y género observa cómo el léxico, con sus dudas y sus vacilaciones ante los nuevos femeninos, ha ido adaptándose a las circunstancias sociales. El tercer capítulo,
   Cómo habla la mujer en el campo, se ocupa de los resultados de los dialectólogos y responde la eterna pregunta de si la mujer en el campo es conservadora o innovadora; lo completa, desde un enfoque sociolingüístico, La mujer en la ciudad (y fuera de ella), donde se revisan los conceptos de corrección y prestigio, y la actitud de los lingüistas feministas. Finalmente, Cómo hablan las mujeres y "cómo deberían hablar" estudia los estereotipos que la sociedad ha adjudicado al habla femenina y cómo se transmiten como verdaderas instrucciones de uso, al tiempo que destaca las diferencias reales o imaginarias en la forma de pronunciar, y las estrategias diferentes que caracterizan el discurso de la mujer.
    <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/cuadern.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=462&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Repertorio básico de signos no verbales del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=458&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Ana Mª Cestero Mancera</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		En este volumen se presenta un inventario básico de signos no verbales españoles como propuesta práctica para la inclusión y explotación inmediata de la comunicación no verbal en los programas de enseñanza de español como lengua extranjera.   El Repertorio básico de signos no verbales del español es un inventario de elementos quinésicos (gestos), paralingüísticos (fundamentalmente signos cuasi-léxicos), proxémicos (en función de la distancia) y cronémicos (en función del tiempo), de gran funcionalidad, de uso frecuente y de fácil realización, que pueden ser usados en lugar de signos léxicos o gramaticales y de determinadas construcciones verbales, o alternar o combinarse con ellos, en la interacción comunicativa más natural, fluida y espontánea. Todos los signos no verbales que recogemos en esta ocasión son básicos y pueden ser enseñados, de forma integrada, con sus correspondientes signos lingüísticos en los primeros niveles de adquisición de español como lengua extranjera.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/RepertorioBasico.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=458&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Juegos y actividades para enriquecer el vocabulario</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=457&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999;2007 (2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>María Amparo Montaner Montava</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Juegos y actividades para enriquecer el vocabulario es un libro pensado para que los estudiantes de español de nivel avanzado puedan aumentar y consolidar su vocabulario de manera divertida, pero también sistemática y rigurosa. Uno de los grandes problemas de los aprendices de una lengua extranjera es que llega un momento en que, aunque logran algún dominio de sus estructuras y de cierto número de palabras, no pueden expresarse: les falta vocabulario y les falta un método que les permita adquirirlo con rapidez y precisión. Esta obra pretende ayudar a solucionar dicho problema.
    El libro está concebido para ser usado en aquellas clases de español avanzado (niveles superior e intermedio-superior) en que los alumnos necesiten aumentar su vocabulario. Del mismo modo, es un complemento ideal para clases de conversación y composición. Por otro lado, aunque el libro está pensado para ser empleado en clase, también se puede trabajar individualmente, pues incluye un solucionario, y muchos de los juegos se pueden realizar en solitario. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/JuegosActividades.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=457&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Un golpe de suerte (Nivel 4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=455&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Violeta Díaz-Corralejo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
Un golpe de suerte pertenece al nivel 4, es decir, tiene una gramática superior y emplea hasta 2.000 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/ungolpedesuerte.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=455&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La enseñanza de las unidades fraseológicas</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=453&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Inmaculada Penadés Martínez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Dado que esta monografía se inscribe en la línea de didáctica del español como lengua extranjera (E/LE) se ha estructurado en tres capítulos: el primero dedicado a ofrecer una visión global sobre las unidades fraseológicas y la disciplina que las estudia; otro específico, donde con mayor amplitud se tratan las cuestiones que propiamente atañen a la didáctica de las unidades fraseológicas a estudiantes de E/LE, y un tercero para unas breves conclusiones. Como es habitual en los cuadernos de esta colección, estos capítulos se acompañan de un apartado dedicado a ejercicios, de otro que aporta las soluciones a los mismos y de un tercero que incluye unas mínimas e imprescindibles referencias bibliográficas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/EnsenanzaUnidades.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=453&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La comunicación informal en los negocios (2)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=452&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Ana Mª Brenes García y Wanda Lauterborn</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ La comunicación informal en los negocios es un manual que ayuda tanto al alumno de español comercial (de nivel intermedio-alto y avanzado) como al profesional de los negocios internacionales a realizar con éxito negociaciones en español cuando éstas tienen lugar en un contexto informal.
Teniendo en cuenta que el contexto cultural cobra mucha importancia en la comunicación informal empresarial, el libro guía al alumno por las peculiaridades culturales del mundo hispanohablante.  Gracias a entrevistas con profesionales que trabajan en Hispanoamérica y España, diálogos situacionales, lecturas y mini-casos culturales, se presentan temas que afectan directamente al curso actual de los negocios en los países hispanohablantes: 
            - las jerarquías en la empresa 
            - la inserción de la mujer en el mundo laboral 
            - el protocolo
            - la proxemia 
            - la familia 
            - la noción del tiempo 
            - la influencia de las nuevas tecnologías
Por medio de este manual el alumno consigue aprender de manera práctica aspectos de la comunicación intercultural que le ayudarán a desenvolverse en el mundo de los negocios internacionales.   
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/comunicacioninformal.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=452&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Guía didáctica Español [Superior 1]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=451&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Fernández Díaz y María Antonieta Andión Herrero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolparaportugues1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=451&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Español [Superior 1]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=450&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Fernández Díaz y María Antonieta Andión Herrero</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolparaportugues1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=450&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Guía didáctica Español [Básico 2]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=449&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Adja Balbino de Amorím Barbieri Durao, con la colaboración de Mª Cibele González</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolparaportugues2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=449&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Español [Básico 2]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=448&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Adja Balbino de Amorím Barbieri Durao, con la colaboración de Mª Cibele González</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolparaportugues2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=448&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Internet y la enseñanza del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=446&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Gerardo Arrarte y José Ignacio Sánchez de Villapadierna</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El objetivo principal de este volumen es responder al creciente interés que las tecnologías de la información y de las comunicaciones despiertan en el mundo de la enseñanza y aprendizaje de segundas lenguas y, en especial, del español.
A lo largo del libro se ofrece una visión general de la gran cantidad de información disponible en Internet sobre la realidad de los países hispanohablantes, así como de las distintas formas en que la informática educativa puede ser utilizada tanto dentro del aula de lengua tradicional (enseñanza presencial) como en un aula virtual (enseñanza a distancia).
Así mismo, se presentan recursos cuyo objeto específico es la didáctica del español como lengua extranjera, con propuestas prácticas para estudiantes y profesores sobre cómo seleccionar y utilizar material de Internet e, incluso, iniciarse en la creación de sus propios recursos.

 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/internet.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=446&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El rapto de la secretaria (Nivel 1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=445&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Mario Ferrari</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
El rapto de la secretaria pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/raptosecretaria.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=445&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Ejercicios de gramática española para hablantes de japonés</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=444&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Yuko Morimoto e Inmaculada Penadés</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este cuaderno ofrece soluciones prácticas a los problemas de índole gramatical con que suelen encontrarse los estudiantes japoneses de español. Estructurado en dos niveles -nivel inicial-intermedio y nivel avanzado -, incluye temas que suponen dificultades generalizadas para los estudiantes japoneses: el artículo, los pronombre personales, el uso de ser y estar, usos de se, las perífrasis verbales y el uso del subjuntivo. Cada capítulo contiene explicaciones concisas -escritas en japonés- sobre aquellos aspectos que resultan más problemáticos para los estudiantes japoneses y abundantes ejercicios que las refuerzan. Los ejercicios, junto con las soluciones correspondientes, están diseñados para ser utilizados tanto en el aula como en casa. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/gramaticaespanolaa.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=444&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Guía didáctica Español [avanzado 1]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=442&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Adja Balbino de Amorím Barbieri Durao, con la colaboración de Maria Eugênia Olímpio</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolavanzado.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=442&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>80 ejercicios de gramática española para hablantes de portugués</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=440&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco Moreno Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	Este cuaderno de prácticas está pensado para estudiantes de español de los niveles iniciales o medios, principalmente brasileños, y es complementario del volumen titulado Prácticas de gramática española para hablantes de portugués. Dificultades generales, cuyo autor es Rafael Fernández Díaz.
 El objetivo general de estas prácticas es aportar al profesor de español un conjunto de materiales de utilidad para su labor. Se trata de ofrecer unos ejercicios complementarios de los contenidos y prácticas que los profesores desarrollan en sus clases de español. Aquí se recogen actividades relacionadas con algunos de los aspectos que suelen ser más complicados para los aprendices hablantes de portugués. 
 La forma de proponer estas prácticas sigue el siguiente esquema: en primer lugar, se ofrecen unas explicaciones teóricas generales, acompañadas de ejemplos - traducidos al portugués cuando es necesario - y de cuadros de CONTRASTE entre la lengua española y la portuguesa. Tras la explicación y la ejemplificación se disponen las prácticas y ejercicios, que culminan con uno de mayor dificultad que recibe el nombre de EL DESAFÍO. La idea es estimular al aprendiz para la ampliación, la consolidación y la mejora de sus conocimientos.
  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/gramaticaespanola.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=440&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El anillo de la muerta (Nivel 1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=439&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Mario Ferrari</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
 Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
 La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
 El anillo de la muerta pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras.
  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elanillodelamuerta.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=439&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Español [avanzado 1]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=438&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Adja Balbino de Amorím Barbieri Durao, con la colaboración de Maria Eugênia Olímpio</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/1espanolavanzado.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=438&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El asesino de Internet (Nivel 3)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=434&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000;2003 (2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Ángel López García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje de español, como lengua extranjera y como primera lengua. Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
   Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
   La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
   El asesino de Internet pertenece al nivel 3, es decir, tiene una complejidad gramatical avanzada y emplea hasta 1.600 palabras.
    <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/asesinoInet.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=434&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El caso del teléfono móvil (Nivel 2)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=433&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000;2003(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Ángel López García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje de español, como lengua extranjera y como primera lengua. Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
   Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
   La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
   El caso del teléfono móvil pertenece al nivel 2, es decir, tiene una complejidad gramatical media y emplea hasta 1.200 palabras.
    <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/casomovil.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=433&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Dos historias de mujeres (Nivel 4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=432&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000;2009(3ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Graciela Reyes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje de español, como lengua extranjera y como primera lengua. Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
   Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
   La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
   Dos historias de mujeres pertenece al nivel 4, es decir, tiene una complejidad gramatical superior y emplea hasta 2.000 palabras.
    <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/2histmujeres.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=432&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Cómo se diseña un curso de lengua extranjera</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=431&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000;2008(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Álvaro García Santa-Cecilia</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Cómo se diseña un curso de lengua extranjera presenta un conjunto de reflexiones y orientaciones que permitirá al profesor de lengua extranjera adoptar las decisiones necesarias para diseñar y desarrollar sus propios cursos. El libro considera los problemas relacionados con cada uno de los procesos que se identifican habitualmente en el diseño y desarrollo de cursos de lenguas: el análisis de necesidades, la definición de los objetivos y la selección y gradación tanto de los contenidos como de las actividades y materiales que constituyen las experiencias de aprendizaje.
 El libro parte de la idea de que la función de los profesores está hoy más que nunca relacionada con las necesidades, intereses y preocupaciones de los alumnos. Dado que no ha un método o manual que pueda responder a las características de todas las posibles situaciones de enseñanza, se hace necesaria una intervención del profesor que abra el camino a planes y modos de hacer compartidos, y que supongan al tiempo un estímulo y un reto para los alumnos y para el propio profesor.
 El libro va dirigido a los profesores en activo, a los profesores en formación y, en general, a aquellas personas que busquen orientaciones sobre los problemas que suscita el diseño de cursos en el campo de la enseñanza de lenguas. El primer capítulo presenta un glosario de términos que aclaran los conceptos clave en este campo. Se incluyen en cada capítulo, al hilo de los asuntos que se van planteando, las indicaciones bibliográficas pertinentes, de manera que el lector pueda profundizar en aquello que más le interese. 
  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/ComoSeDisena.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=431&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=422&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999;2010 (3ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Isabel Santos Gargallo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		La Lingüística Aplicada es una disciplina científica que sustenta la actividad investigadora de ámbitos tan diversos como la traducción automática, la planificación lingüística, la detección de anomalías del lenguaje, la lingüística computacional, la adquisición de lenguas segundas o extranjeras. 
  En esta monografía se pretende aproximar la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera -en tanto que actividad docente- a los alumnos de primer y segundo ciclo de las facultades afines, así como a todos aquellos profesores que, aun teniendo cierta experiencia, sienten la necesidad de reflexionar y fundamentar su actuación en el aula.
   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/linguisticaaplicada.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=422&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario de Juan Alonso y de los Ruyzes de Fontecha</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=412&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Estudio y ed. crítica: Mª Purificación Zabía Lasala</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	Diccionario de los nombres de piedras, plantas, frutos, hierbas, flores, enfermedades, causas y accidentes es el título que encabeza la obra de Alonso de los Ruyzes de Fontecha. Este diccionario aparece en 1606 como colofón de una obra médica, Diez Privilegios para mujeres preñadas, con la finalidad de informar a los estudiantes de medicina de la enorme variedad de denominaciones existentes aún en aquel comienzo del siglo XVII en el que las fuentes medievales empiezan a ser desplazadas por las clásicas, con el consiguiente cambio terminológico.  	Estamos ante el primer vocabulario médico en lengua castellana y esta edición es, a su vez, la primera edición crítica de esta obra fundamental desde el punto de vista científico, tanto para la historia de la ciencia como para el conocimiento de la transmisión del léxico científico.  	Puede considerarse también un diccionario plurilingüe en cuanto que nos da sinónimos pertenecientes a las diferentes lenguas en uso en el estudio de las ciencias, árabe, griego o latín, pero contiene numerosas erratas, por lo que el estudio de las fuentes y el abundante aparato crítico son valores inapreciables en esta primera y nueva edición.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/diccionariodejuanalonso.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=412&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La lengua en la comunicación política II (J cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=411&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Marina Fernández Lagunilla</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	Estos dos libros proponen el análisis de un conjunto de elementos y factores para identificar y caracterizar razonadamente qué tiene de singular la forma de hablar de los políticos, por encima de la diversidad y pluralidad de sus manifestaciones concretas; sin que ello signifique, no obstante, aceptar la habitual visión simplificadora según la cual el lenguaje político es una lengua especial utilizada como mecanismo de manipulación de la información por parte del poder.   	Los libros se han hecho pensando en que debía ser útil a un público amplio: a lingüístas y filólogos, a los que les concierne saber cómo hablan los políticos pues el estudio de una manifestación discursiva particular les permitirá conocer mejor la capacidad general del ser humano para construir textos o discursos; a los informadores o periodistas, historiadores y otros estudiosos de las relaciones sociales porque el lenguaje político no solo es un reflejo del tiempo pasado y del presente de los pueblos y, como tal, un medio para conocerlos, sino sobre todo porque dicho lenguaje es en sí mismo un hecho, un hecho político por supuesto, de enorme importancia en la vida de las sociedades humanas.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/comunicacionpolitica2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=411&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La lengua en la comunicación política I (I cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=410&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999;2009 (2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Marina Fernández Lagunilla</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	Estos dos libros proponen el análisis de un conjunto de elementos y factores para identificar y caracterizar razonadamente qué tiene de singular la forma de hablar de los políticos, por encima de la diversidad y pluralidad de sus manifestaciones concretas; sin que ello signifique, no obstante, aceptar la habitual visión simplificadora según la cual el lenguaje político es una lengua especial utilizada como mecanismo de manipulación de la información por parte del poder. 
  	Los libros se han hecho pensando en que debía ser útil a un público amplio: a lingüístas y filólogos, a los que les concierne saber cómo hablan los políticos pues el estudio de una manifestación discursiva particular les permitirá conocer mejor la capacidad general del ser humano para construir textos o discursos; a los informadores o periodistas, historiadores y otros estudiosos de las relaciones sociales porque el lenguaje político no solo es un reflejo del tiempo pasado y del presente de los pueblos y, como tal, un medio para conocerlos, sino sobre todo porque dicho lenguaje es en sí mismo un hecho, un hecho político por supuesto, de enorme importancia en la vida de las sociedades humanas.
   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/comunicacionpolitica1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=410&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Prácticas de gramática española para hablantes de portugués</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=402&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Fernández Díaz</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/practicasgramatica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=402&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Prácticas de léxico español para hablantes de portugués</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=401&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Ángeles Sanz Juez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/practicaslexico.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=401&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La adquisición del español como lengua extranjera</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=398&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999;2011 (3ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Marta Baralo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro está concebido como una introducción a los problemas que plantea el estudio de la adquisición de una lengua extranjera y a las teorías y modelos que han tratado de encontrar respuestas desde diferentes disciplinas y perspectivas. Está dirigido a profesionales de la enseñanza de lenguas no nativas y a interesados por el tema que necesiten familiarizarse con los instrumentos teóricos de esta disciplina de forma sencilla, sin conocimientos teóricos especializados. Es una invitación a la reflexión sobre el conocimiento y la adquisición de una competencia y de una serie de habilidades que nos permiten hacer uso de un instrumento de comunicación que no somos capaces de aprender tal como aprendimos nuestra lengua materna. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA La adquisicion del espanol como lengua extranjera.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=398&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Comunicación no verbal y enseñanza de lenguas extranjeras</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=397&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Ana Mª Cestero Mancera</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Para comunicarnos correctamente y con eficacia, no es suficiente adquirir el sistema lingüístico de la lengua meta, por muy buena y completa que dicha adquisición sea, hemos de ser, también, competentes comunicativamente, con todo lo que ello comporta: el conocimiento y la utilización de información pragmática, social, situacional y geográfica, así como los sistemas de comunicación no verbales.  En este cuaderno se ofrece un breve estado de la cuestión sobre el estudio de la comunicación no verbal y los conocimientos que sobre ella tenemos y que han de tenerse en cuenta, por su repercusión en la comunicación humana, en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/comunicacionnoverbal.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=397&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El diccionario en la enseñanza del español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=396&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Josefa Martín García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		El trabajo que se presenta pretende ser una guía orientativa donde se muestre el tratamiento en los diccionarios de determinados fenómenos lingüísticos que presentan cierta dificultad al estudiante de español como lengua extranjera. Junto con la exposición y comentarios sobre la información recogida en los diccionarios, se sugieren posibles líneas de trabajo que el docente puede poner en práctica en el aula, de modo que el estudiante de español aprenda a usar los diccionarios de esta lengua.  En los dos primeros apartados se trata, respectivamente, el aprendizaje de una lengua con un diccionario y la enseñanza de su uso. El tercer apartado está dedicado a los diccionarios monolingües de español en cuanto a su estructuración general. En el cuarto apartado, la parte central del libro, se analizan una lista de temas gramaticales útiles para diseñar actividades orientadas a enseñar a usar el diccionario. Asimismo, se muestra el modo en que está codificado cada tipo de información (ortografía, pronunciación, flexión, sinónimos, etc.) en algunos diccionarios monolingües de esta lengua. En la última sección, se trata la adecuación entre los diccionarios y el resto de actividades desarrolladas en el aula. Se cierra el libro con una lista de ejercicios concretos, siguiendo la metodología sugerida en las distintas secciones de este libro.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/eldiccionario.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=396&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario español de documentos alfonsíes</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=395&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Dir: Mª Nieves Sánchez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El Diccionario es una recopilación léxica de tipo histórico, basada en una colección de 656 documentos castellanos originales emitidos por la Cancillería de Alfonso X el Sabio. En ella se recogen cada una de las acepciones de todas las palabras que aparecen en dichos documentos. Todos los términos recogidos van acompañados por el contexto correspondiente en el que se insertan, lo que permite a los investigadores comprobar la mayor o menor exactitud de la definición que acompaña al artículo correspondiente.   La obra formará parte del Diccionario Histórico del Español, proyectado por el Hispanic Seminary of Medieval Language, que se ocupa de las obras de Alfonso X y del que ya se ha publicado, el DETEMA, Diccionario español de Textos Médicos Antiguos.  Su importancia para el estudio de la lengua española, que aún carece de un diccionario histórico, es obvia, sobre todo para el conocimiento del léxico castellano de los siglos XIII y XIV.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/dic_doc_alfonsines.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=395&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Prácticas de fonética española para hablantes de portugués</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=388&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Fernández Díaz</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/practicasfonetica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=388&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El caso del inspector filólogo (Nivel 3)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=386&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999;2003(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Ángel López García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Lectura apropiada para el nivel superior. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/inspector_filologo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=386&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Breve diccionario ejemplificado de americanismos</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=384&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Brian Steel</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Este Breve Diccionario ejemplificado ofrece una selección de americanismos a base de los ejemplos de uso que se han encontrado en la calle, la literatura, el periodismo, el cine y en los diccionarios nacionales, sobre todo en un número creciente de obras de gran solvencia que hace unos diez años empezaron a aparecer tras muchos años de intensa labor por equipos de investigadores lexicológicamente progresistas.
   		Se ofrece un diccionario práctico y actualizado, que, en vez de incluir todos los americanismos registrados en otros diccionarios, sólo ofrece las palabras y acepciones que parecen de uso más corriente en los diversos países hispanoamericanos, un total de más de 4.000 palabras y acepciones. Estas se ofrecen con traducciones no sólo al castellano sino también al inglés, y acompañadas de ejemplos ilustrativos para la consulta del lector. Para completar el cuadro del español hispanoamericano, se ofrecen en las Partes II y III unos 400 ejemplos de aquellos vocablos de uso más frecuente en Hispanoamérica y de los de origen hispanoamericano que ya son de uso actual en el español general. En el Apéndice se pueden encontrar una serie de datos morfológicos y sintácticos característicos del español de América.
    <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/brevediccionario.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=384&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El andaluz (H cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=374&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Jiménez Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		El andaluz posee una serie de características que lo convierte en una de las variedades lingüísticas más representativas de cuantas conforman el español actual. Se trata, como sabemos, de una modalidad hablada, ampliamente estudiada por los más importantes lingüístas, tanto españoles como extranjeros, cuyas primeras descripciones hallamos en escritores del siglo XVI. Sus rasgos más significativos, descritos al detalle en infinidad de publicaciones, pertenecen al nivel fonético-fonológico. El seseo/ceceo, el vocalismo, la aspiración, el yeísmo y las neutralizaciones son sólo algunas de sus más llamativas especificidades.  Este cuaderno, dirigido de manera especial a estudiantes de los primeros cursos universitarios así como a profesores de lengua española, presenta una visión general de los rasgos lingüísticos tal como se presentan en la realidad andaluza. Por ello, abordamos cada uno de ellos partiendo primeramente de su descripción sincrónica para continuar después por su historia lingüística y terminar por su distribución geográfica y social dentro de Andalucía.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elandaluz.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=374&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La organización informativa del texto (G cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=373&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999;2010 (2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Catalina Fuentes Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Este cuaderno continúa lo iniciado por Salvador Gutiérrez Ordóñez en otra obra de esta colección: "Temas, remas, focos, tópicos y comentarios", aunque centrándose ahora en el texto. Se analiza la forma de disponer la información dentro de él, el diferente peso de sus componentes (enunciados y párrafos), así como los mecanismos lingüísticos empleados para ello. Sobre todo se abordan los medios sintácticos y la estructura argumentativa. De este modo se muestra, con abundantes material explicativo, cómo la disposición de los elementos lleva a determinada interpretación y cómo podemos conseguir que el oyente se centre en ciertas informaciones y deje de lado otras. Es, pues, este un tema apasionante no sólo para la interpretación de los textos sino para la composición de los mismos. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/organizacioninformativa.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=373&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los determinantes (F cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=370&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Leonetti</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Este libro presenta un panorama introductorio de lo que hoy sabemos acerca de los determinantes, e intenta acercar al lector, de forma accesible y no técnica, los resultados de las investigaciones de los últimos veinticinco años sobre el tema, proporcionando ejemplos de argumentación gramatical y explicando el porqué de ciertas clasificaciones y decisiones teóricas. El tema central es el de la sintaxis de los determinantes. Tras una justificación inicial del concepto de determinante, se aborda la tipología de estos elementos y a continuación se dedican sendos capítulos a la descripción de los determinantes definidos y de los indefinidos. El libro está pensado para estudiantes universitarios de primer ciclo y profesores de enseñanza media, y puede ser útil como punto de partida para afrontar posteriormente la lectura de trabajos más especializados. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/losdeterminantes.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=370&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Construcciones locativas y cuantitativas (E cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=366&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998</pubDate>
         <Manufacturer>Antonio J. Meilán García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Este Cuaderno de Lengua Española recoge la descripción de las construcciones de "lugar" y de "cantidad" desde la función de complemento circunstancial, por ser la más habitual (pero no exclusiva) que contraen las unidades que las conforman. Su análisis, aunque se ha hecho desde presupuestos funcionalistas, se ha compatibilizado con cuestiones de la gramática tradicional (terminología, clasificación, etc.). El cometido de estos Cuadernos es llegar a un público entendido (profesores, estudiantes de enseñanzas medias y de primeros cursos de Universidad, así como a los estudiantes extranjeros) pero no especializado, de ahí que se hayan evitado planteamientos teóricos, discusiones o citas puntuales en favor de la sencillez y la claridad expositiva. El desarrollo de ambos capítulos está estructurado de la misma manera: se comienza por los adverbios, sustantivos, adjetivos, locuciones, cometido de las preposiciones y oraciones adverbiales. Al final se propone hacer una serie de ejercicios que se han planteado en el libro. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/construccioneslocativas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=366&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Aproximación a los textos narrativos en el aula (II) (x)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=357&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998</pubDate>
         <Manufacturer>Luisa Juanatey</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Aproximación a los textos narrativos en el aula (II) es continuación y complemento del volumen primero del mismo título ya publicado en esta colección. El subtítulo que se añade ahora, "Práctica del comentario y aprendizaje lingüístico" da idea del contenido de esta nueva entrega. El libro pretende ser un instrumento para iniciar a los estudiantes en la técnica del comentario casi a partir de cero y a través de un proceso gradual que, basándose en el análisis contrastado de una pequeña antología de relatos breves, va trayendo a cuento, y presentando de forma sencilla, algunos conceptos lingüísticos básicos.  		La introducción somera y razonada de esos pocos conceptos -principales funciones del lenguaje; lenguaje y pensamiento; lenguaje y sociedad; variedades de la lengua; lenguaje, lengua y habla; lengua hablada / lengua escrita; norma lingüística, etc.-, se emplea como base para el aprendizaje práctico en los dos frentes en que es necesario hacer madurar la capacidad lingüística de los estudiantes: el del análisis y el de la producción de textos.  		En relación a la interpretación de textos, se acompaña al estudiante en su iniciación ayudándole a captar matices y a manejar nociones como tema, estructura, "tono" de un relato, etc. En cuanto a la práctica de la producción de textos, se le enseña a expresar con claridad esos matices trabajando principalmente en dos terrenos: el del enriquecimiento del vocabulario y el de la práctica de la escritura correcta. Para ambas cosas se aprovecha la lectura -individual y colectiva- de los propios relatos comentados. De esta forma se saca el mayor partido posible a la actividad de comentar, preparando a los alumnos para que consigan poco a poco adquirir un estilo expresivo propio -a la vez que adecuado- y haciéndoles ver lo fundamental que resulta este logro en el conjunto del proceso educativo.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/aproximaciontextosnarrativosII.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=357&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Cómo escribir bien en español</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=352&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998;2012(8ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Graciela Reyes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Cómo escribir bien en español es un manual de redacción completo, riguroso y ameno. Está dirigido a estudiantes universitarios y a todos los lectores interesados en aprender a escribir con claridad, coherencia y corrección, y a sentir el placer de expresarse por escrito.
   		Su diseño es innovador. La autora parte de la idea de que para aprender a escribir textos eficaces hay que tener conciencia de qué es el lenguaje y para qué sirve, y va guiando al lector en la comprensión de los temas claves de la escritura: registros, géneros, coherencia, cohesión, orden de palabras, distintos significados de las palabras, uso del diccionario, corrección gramatical, características de la comunicación escrita, variedades de textos y normas. En la última parte se enseña a planear y a componer toda clase de textos expositivos (informes, resúmenes, proyectos de investigación, tesis) y cartas personales y profesionales.
   		El libro contiene precisas y útiles descripciones de fenómenos lingüísticos, junto con sugerencias prácticas y divertidas para escribir mejor. Se tienen en cuenta las variedades del español escrito en el amplio mundo hispánico, y se anima al lector a sacar provecho de las variedades y posibilidades de expresión disponibles. Se explica cómo aprovechar la riqueza del español, cómo mejorar el estilo, cómo evitar errores.
   		Al final de cada capítulo hay ejercicios que permiten poner en práctica lo que se ha aprendido, y desafían al lector a experimentar, ponerse a prueba, avanzar. El libro incluye un utilísimo glosario de términos lingüísticos y bibliografías sobre todos los temas tratados.
   Graciela Reyes, catedrática de Lingüística en la Universidad de Illinois-Chicago, es autora de varios libros sobre pragmática lingüística, gramática y teoría textual.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359372 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada Como escribir bien en espanol.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=352&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las construcciones adversativas (D cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=348&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998</pubDate>
         <Manufacturer>Catalina Fuentes Rodríguez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		La relación adversativa ha sido caracterizada tradicionalmente como una coordinación que se da entre enunciados, oraciones o segmentos inferiores, y que aporta un contenido de oposición. Actualmente ha sido tratada desde el análisis del discurso como un medio argumentativo de antiorientación. Además, es un procedimiento muy utilizado en cualquier tipo de texto, así como en el habla coloquial. La necesitamos para exponer nuestra opinión frente a la de otros, así como para resaltar ciertos segmentos informativos.  		En este Cuaderno se analiza dicha relación, sus variantes y sus medios de expresión, tanto conjunciones como relacionantes supraoracionales, en un intento de caracterización que conjuga la visión tradicional con la más actual de la argumentación.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/construccionesadversativas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=348&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El aspecto léxico: delimitación (C cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=347&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998</pubDate>
         <Manufacturer>Yuko Morimoto</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Esta monografía ofrece una introducción al aspecto léxico, uno de los temas clásicos de la lingüística que ha sido sometido a una revalorización significativa en las últimas décadas.  		Además de revisar las cuestiones fundamentales del "modo de acción verbal" o Aktionsart, el libro versa sobre las propiedades aspectuales observadas en las categorías no-verbales, tales como los nombres, los adjetivos o las preposiciones espaciales. A lo largo de sus capítulos, se hace especial hincapié en la importancia del aspecto léxico en la organización gramatical de la lengua.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/aspectolexico.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=347&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Neologismos en el español actual (Z)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=344&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;2010(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>G. Guerrero Ramos</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Esta obra pretende llamar la atención sobre un tema de máxima actualidad por cuanto afecta a la calidad y estabilidad de nuestra lengua: los continuos cambios e innovaciones a que el conjunto léxico se ve obligado para expresar fiel y claramente el mundo que nos rodea, incluidos sus avances científicos y técnicos.
 Ante las nuevas realidades de cada día, la lengua sólo tiene una salida: incorporar un elemento léxico en su sistema que dé cuenta de cada concepto, bien mediante la creación de un nuevo término (neologismo formal), bien mediante la adopción o adaptación de una forma extranjera (préstamo) o bien mediante la aplicación significativa de dicho concepto a una forma ya existente (neologismo semántico).
 Este hecho, sin embargo, no debe amenazar ni empobrecer el idioma, sino todo lo contrario, enriquecerlo, siempre que el usuario de la lengua actúe con cautela y tras las oportunas reflexiones  que, por otra parte, son obligación de todos y no sólo de los especialistas en la materia. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/neologismosenelespanol.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=344&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Introducción a la gramática del texto del español (M)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=342&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1993;2011(6ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Casado Velarde</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro ofrece una visión panorámica de la gramática del texto del español. Dada la ausencia de manuales o de estudios monográficos de conjunto referidos a la lengua española, las páginas que siguen representan un catálogo provisional de cuestiones relativas al nivel textual del español. Lo cual no significa que se haya renunciado en ellas a un planteamiento sistemático; al contrario, se ha procurado que, en una materia sobre la que tanto queda por reflexionar, el tratamiento de los detalles no entorpezca ni difumine la visión del conjunto. Por la misma razón, se ha establecido una serie de distinciones conceptuales y metodológicas que permitan poner orden en el complejo entramado de los fenómenos textuales. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/introduccionalagramatica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=342&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Ejercicios de gramática normativa (I)(h)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=341&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996;2002(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Leonardo Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Estos dos cuadernos de ejercicios de Gramática Normativa abordan cuestiones varias sobre distintos aspectos de la gramática del español actual. Se tratan, por ejemplo, problemas referidos al género y al número de los sustantivos, a los pronombres (leísmos, laísmos y loísmos), a los relativos («quesuismo», usos de cuyo), a las conjunciones y preposiciones («dequeísmos» y «queísmos»), a las concordancias falsas, a discordancias y anacolutos, etc.
  Los ejercicios se presentan en forma de «test» y las respuestas correspondientes no se limitan a señalar la solución correcta sino que se explica, además, por qué es ésa la solución válida y por qué no son válidas las demás.
  Se han elegido escrupulosamente ejercicios con problemas normativos que atañen directamente a la sintaxis. De esta forma, se pretende que la normativa se juzgue y se comente desde la reflexión sintáctica. La norma y la Sintaxis aparecen, pues, en perfecta conjunción. Cumplimos de esta manera el principal objetivo de estos cuadernos: que el lector se interese por aspectos normativos de la gramática, muy frecuentes en los medios de comunicación y en la lengua hablada, y que se vea impulsado a fortalecer sus conocimientos sintácticos.
  Estos cuadernos son útiles para alumnos de primeros cursos de las distintas especialidades de Filología, para profesores y alumnos de Enseñanza Básica y Media, y, sobre todo, para profesores y alumnos de Escuelas de Magisterio. Asimismo, serán de gran utilidad para aquellos profesores que enseñen español como segunda lengua y para aquellos estudiantes y profesores extranjeros que se interesen por los aspectos normativos del español actual. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/gramaticanormativa1.jpg.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=341&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Emigrantes (Nivel 4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=337&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>María Victoria Reyzábal</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
Emigrantes pertenece al nivel 4, es decir, tiene una gramática superior y emplea hasta 2.000 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/emigrantes.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=337&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Cuentos para niños chicos y grandes (Nivel 3)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=335&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Graciela Reyes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
Cuentos para niños chicos y grandes pertenece al nivel 3, es decir, tiene una gramática avanzada y emplea hasta 1.600 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/cuentosparaninoschicos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=335&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La comunicación oral en la empresa (6)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=332&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2008</pubDate>
         <Manufacturer>Josefa Gómez de Enterría, Ana María Ruiz Martínez y María del Mar Martín de Nicolás</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El mundo empresarial exige una comunicación rápida y eficaz que vaya encaminada a resolver la gestión y el desarrollo de la intensa actividad profesional que tiene lugar en el ámbito de los negocios y de las transacciones comerciales.
Este manual se propone como una guía -tanto para el profesor como para el alumno- en el proceso de enseñanza/aprendizaje de la comunicación oral de las reuniones de trabajo.  La obra está constituida por las siguientes áreas temáticas distribuidas en tres grandes capítulos:

1.	La comunicación en la empresa. La entrevista de selección de personal.
2.	La negociación. 
3.	La Bolsa.

Además de las claves para resolver las actividades prácticas, el libro ofrece también un vocabulario especializado con las equivalencias en inglés.
  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/La comunicacion oral en la empresa.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=332&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Comunicaciones por teléfono (4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=331&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Wanda Lauterborn</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ El mundo de los negocios de las sociedades hispanohablantes está atravesando una época de grandes cambios y transformaciones debido a factores como la internacionalización y la globalización. La comunicación rápida y eficaz se hace cada vez más necesaria. Poder comunicarse eficazmente por cualquier medio puede significar el éxito o el fracaso. Uno de los medios de comunicación más importantes en los negocios es el teléfono. A través del teléfono logramos realizar importantes funciones diarias como preguntar, entrevistar, pedir, confirmar, quejarnos. Y esta obra encara toda la problemática que plantea la comunicación telefónica.
Grandes capítulos del libro: 1. Las comunicaciones telefónicas y el mundo de los negocios; 2. La llamada internacional; 3. El teléfono, una manera efectiva de buscar trabajo en el mundo de los negocios; 4. Otros medios de comunicación por teléfono; Expresiones telefónicas más usuales; Vocabulario; Claves de las actividades prácticas. 
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/comunicacionestelefono.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=331&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Informes y proyectos del mundo empresarial (5)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=330&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Matilde Franciulli y Carmen Vega Carney</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Informes y proyectos del mundo empresarial apunta a la gran variedad de comunicaciones que se escriben en las empresas para recoger y transmitir internamente las diferentes actividades comerciales y administrativas, y para presentar información al público cuando se requiere hacerlo. En general, estos documentos se escriben para proponer la solución de algún problema específico, para informar sobre la salud económica de la empresa, o para explicar los planes estratégicos futuros.
Las actividades de este libro se han dirigido a los siguientes objetivos: 1. Adquirir principios generales de cómo y por qué se preparan los documentos comerciales; 2. Adquirir la lengua comercial según aparece en documentos empresariales mediante la lectura y discusión del formato y estilo de los mismos; 3. Repasar el uso de ciertas estructuras lingüísticas según aparecen en los textos; 4. Demostrar la adquisición de esa lengua por medio de la preparación de proyectos o informes siguiendo los modelos estudiados.
Grandes capítulos de libro: Prólogo; 1. Introducción a las actividades de redacción; 2. Fundamentos básicos para la redacción de informes y proyectos en el mundo empresarial; 3. Los tipos de informes y proyectos; 4. Ejemplos y actividades de redacción; 5. El proyecto de fin de curso; Bibliografía; Claves de las actividades prácticas.
  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/mundoempresarial.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=330&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Exposiciones de negocios en español (3)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=329&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Ana Mª Brenes García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Exposiciones de negocios en español es un manual que guía paso a paso tanto al alumno de español comercial (de nivel intermedio-alto y avanzado) como al profesional de los negocios internacionales en el proceso comunicativo de las  presentaciones.
Teniendo en cuenta el relevante papel que juegan hoy día este tipo de comunicaciones orales dentro del mundo empresarial, se ha estructurado el libro de una manera eminentemente práctica.  Cada capítulo cubre unos objetivos específicos que se evalúan al final del mismo por medio de tareas y microsimulaciones.  Éstas se basan en exposiciones reales de compañías españolas y multinacionales que ilustran las etapas a seguir: 
             - organizar ideas
             - redactar una propuesta 
             - analizar el tipo de audiencia 
             - escribir un borrador 
             - descubrir aspectos interculturales 
             - considerar cuestiones de estilo 
             - utilizar correctamente determinadas construcciones gramaticales  
De esta manera, profesor y alumno van cubriendo paulatinamente las etapas necesarias hasta llegar a constituir una exposición de negocios completa (dirigida a una audiencia hispanohablante) al final del libro.
  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/exposicionesdenegocios.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=329&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La comunicación escrita en la empresa (1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=328&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2002</pubDate>
         <Manufacturer>Josefa Gómez de Enterría y Sánchez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La comunicación escrita en la empresa acoge, en un amplio marco, todo el flujo de comunicaciones que se realizan en el ámbito empresarial cuando se trata de poner en práctica y de resolver cualquier tipo de gestión que se plantee en el desarrollo de la actividad mercantil y profesional.
Grandes capítulos del libro: 1.La comunicación en la empresa; 2.La empresa y el mercado laboral; 3.Gestión y formación en la empresa; 4.La comunicación de la empresa con la banca y aseguradoras; 5.La comunicación interna en la empresa; 6.La empresa y los mercados financieros; Vocabulario; Bibliografía; Claves de las actividades prácticas.
  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/comunicacionescrita.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=328&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>De una a cuatro lenguas</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=326&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Jack Schmidely (Coord.), Manuel Alvar Ezquerra y Carmen Hernández González</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	Esta obra, de intercompresión lingüística, tiene un doble objetivo: uno práctico y utilitario, que es favorecer el paso del español a las otras tres lenguas románicas más vecinas, apoyándose tanto en las semejanzas como en las diferencias que existen entre los cuatro idiomas en sus diversos aspectos, fonético, ortográfico, léxico y gramatical, y otro más ambicioso, cuyo objetivo es hacer de esta visión comparatista sincrónica una nueva pedagogía que contribuya a la formación del espíritu y a la supervivencia de nuestras lenguas románicas.
La obra puede utilizarse con provecho para el conocimiento y la enseñanza de Lengua Española en el ámbito de las lenguas de procedencia latina. Puede también constituir un manual útil en el campo universitario de la lingüística Románica.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/unacuatrolenguas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=326&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las locuciones en español actual (P cuadrado) 71</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=325&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Leonor Ruiz Gurillo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[¿Qué es una locución? ¿Son locuciones dársela con queso, caballo de batalla y mondo y lirondo? ¿Qué diferencia estos sintagmas de otros como poner en conocimiento, zarpar en un barco y error garrafal. En este libro se intenta caracterizar de forma sencilla y amena estos sintagmas fijos del español, lo que supone delimitarlos, clasificarlos y estudiarlos desde diferentes puntos de vista. El enfoque y el planteamiento inicial lo convierten en un material útil para estudiantes, profesores y público en general, interesado por estas unidades complejas de la lengua. El capítulo 1 deslinda el objeto de estudios, las locuciones. Sus rasgos generales se abordan en el capítulo 2 y lo que las diferencia de otros procedimientos de la lengua, como las metáforas, los compuestos (o unidades sintagmáticas) o las colocaciones, en el capítulo 3. El capítulo 4 sirve de bisagra entre los anteriores y el siguiente, pues en él se reflexiona sobre las posibles clasificaciones a las que someterlas y se propone una nueva inspirada en las de julio Casares, Alberto Zuluaga y Gloria Corpas. El capítulo 5 propone diversos itinerarios de análisis de carácter general que se fundamentan en los niveles lingüísticos. Estas vías intentan servir de ayuda y de estímulo al lector que se aventure a estudiar las locuciones españolas, pero en ningún caso pretenden constituirse en las únicas posibles para hacerlo. Cierran el libro los ejercidos con sus soluciones. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/laslocuciones.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=325&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>CD Ejercicios de fonética española para hablantes de inglés</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=323&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2009</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco Moreno Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[1 CD correspondiente al libro "EJERC. FONÉTICA ESPAÑOLA PARA HABLANTES DE INGLÉS". <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=323&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>CD Prácticas de fonética española para hablantes de portugués</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=322&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2009</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Fernández Díaz</Manufacturer>
         <description><![CDATA[1 CD relacionado con el libro "Prácticas de fonética española para hablantes de portugués". <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=322&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Un vecino poco habitual (Nivel 1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=321&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Violeta Díaz-Corralejo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
Un vecino poco habitual pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/unvecino.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=321&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Guía didáctica Español [básico 1]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=315&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Adja Balbino de Amorím Barbieri Durao, con la colaboración de Maria Cibele Pellizzari Alonso</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolbasico.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=315&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Español [básico 1]</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=314&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2001</pubDate>
         <Manufacturer>Adja Balbino de Amorím Barbieri Durao, con la colaboración de Maria Cibele González</Manufacturer>
         <description><![CDATA[  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/1espanolbasico.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=314&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Ejercicios de fonética española para hablantes de inglés</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=308&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco Moreno Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Esta obra reúne una buena serie de ejercicios en la que todo está pensado y ordenado para conseguir un aprendizaje eficaz de la fonética del español, en sus distintos niveles. Aquí no se han acumulado ejercicios prácticos: se han buscado, seleccionado y dispuesto de acuerdo con las necesidades de los que aprenden la lengua.
 En la presentación de las prácticas y ejercicios no se ofrecen explicaciones teóricas: se propone un cuaderno para practicar la fonética española, no para aprender lingüística. Sin embargo, es obligado explicar a los profesores que estas prácticas se han elaborado a partir de
 ·	análisis de errores pormenorizados
 ·	un proceso de aprendizaje de la fonética con tres etapas: identificación, producción y consolidación
 ·	el aprovechamiento de la fonética sintáctica o combinatoria
 ·	la atención a los problemas específicos de los hablantes de inglés
 Los ejercicios que aquí se presentan han sido pensados para proceder de lo fácil a lo más complicado. También se ha tenido en cuenta que la práctica de la fonética no consiste solamente en repetir unos pocos sonidos nuevos, porque los sonidos forman parte de unidades superiores y de curvas de entonación cuyo dominio es importantísimo para hacerse entender. El material sonoro que acompaña a este libro ayudará a que el aprendizaje y el uso de la fonética estén al alcance de cualquier estudiante de español como lengua segunda o extranjera. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/foneticaespanola1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=308&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Qué español enseñar</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=307&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000;2007(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Francisco Moreno Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro trata, de una forma ordenada y desde una perspectiva amplia, la cuestión del modelo de español que se puede llevar a la enseñanza de la lengua española. Y se hace teniendo en cuenta: que los profesores hispanohablantes pueden tener orígenes geolingüísticos y sociolingüísticos muy diversos, que los alumnos pueden necesitar aprender español para fines muy diferentes y que los alumnos van a poder utilizar el español que han aprendido en distintas regiones hispánicas y en diferentes situaciones sociales.
 Como punto de partida, se acepta que la lengua española, como lengua natural, es esencialmente variable y que presenta una multiplicidad de manifestaciones susceptibles de ser llevadas a la enseñanza. Asimismo se acepta el principio de la unidad fundamental del español, que permite que cualquier profesor de español bien formado, utilice la variedad geolectal que utilice, pueda realizar su trabajo sin dificultad alguna en cualquier rincón del planeta. Unidad y diversidad, hoy por hoy, son hechos incontestables en relación con la lengua española.
 La obra plantea preguntas como éstas: ¿cómo es el español en cuanto a su diversidad? ¿cómo se distribuyen las variedades de una lengua? ¿en qué consisten las principales variedades del español? ¿por qué es tan importante contar con un modelo de lengua en la enseñanza? ¿quién decide lo que es correcto o incorrecto en el uso del español? ¿qué tipo de español conviene enseñar en cada situación?
 En este libro se aborda la caracterización de la unidad y la diversidad del español: se comentan los rasgos generales del español de hoy, así como de sus variedades geográficas y sociales más destacadas. Una vez caracterizada la lengua, se pasa a tratar la necesidad de un modelo de enseñanza - aprendizaje. Finalmente, se hacen algunas reflexiones sobre posibles modelos de lengua para la enseñanza del español. 
 
Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359303 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/quespanolensenar.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=307&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Cuentos de amor (Nivel 4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=306&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Graciela Reyes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[ 		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y profundización en el conocimiento de la lengua tanto considerada como primera lengua (esto es, para nativos) como segunda (es decir, E/LE). Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
Cuentos de amor pertenece al nivel 4, es decir, tiene una complejidad gramatical superior y emplea hasta 2.000 palabras.
 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/cuentosdeamor.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=306&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El escritor que resuelve misterios (Nivel 1)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=303&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000;2009(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Mario Ferrari</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje de español, como lengua extranjera y como primera lengua. Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
   Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
   La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
   El escritor que resuelve misterios pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras.
    <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/escritor.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=303&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Una pequeña historia (Nivel 4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=302&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Teresa Garbí</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje de español, como lengua extranjera y como primera lengua. Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
   Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
   La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
   Una pequeña historia pertenece al nivel 4, es decir, tiene una complejidad gramatical superior y emplea hasta 2.000 palabras.
    <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/pequena_historia.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=302&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Vacaciones en Siberia (Nivel 4)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=301&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Mario Ferrari</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Las lecturas son un material de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje de español, como lengua extranjera y como primera lengua. Las lecturas han sido elaboradas por autores que conocen el mundo de la enseñanza y que saben conjugar la estética y el entretenimiento con la didáctica de la lengua. Los textos van acompañados de explicaciones, sobre todo léxicas, que solucionan algunas dudas en el momento mismo de la lectura y según el nivel de dificultad.
   Las lecturas se han clasificado en cuatro niveles de dificultad que se han establecido atendiendo al grado de riqueza léxica y al grado de complejidad sintáctica y discursiva de los textos en: nivel inicial (1), nivel intermedio(2), nivel avanzado(3) y nivel superior(4).
   La lectura va seguida de una serie de ejercicios que el lector podrá realizar de forma autónoma. Al mismo tiempo, el profesorado de español encontrará en ellos un material de gran utilidad como complemento de su labor y de otros materiales de enseñanza. Los ejercicios de las lecturas están destinados a: comprobar el nivel de comprensión del texto por parte del lector; practicar aspectos diversos de la lengua, según el nivel del lector (cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas, etc.); ejercitar la comprensión lectora y la expresión escrita.
   Vacaciones en Siberia pertenece al nivel 4, es decir, tiene una complejidad gramatical superior y emplea hasta 2.000 palabras.
    <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/vaca_siberia.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=301&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Tesoro léxico de las hablas andaluzas</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=298&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Alvar Ezquerra</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Tesoro léxico de las hablas andaluzas es un repertorio acumulativo donde están todas las voces utilizadas en Andalucía y que no figuran en el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española, salvo las que ésta registra como propias de la región. Para su realización se han utilizado ciento veinte fuentes diferentes, y de toda índole. Estas fuentes -algunas de ellas inéditas y otras de dificilísimo acceso- van desde los glosarios generales de la región hasta los más específicos de las distintas actividades (minería, transporte fluvial de la madera, cultivo del olivo o de la vid, léxico cofradiero, artesanía popular, explotación de las salinas, pesca, marinería, etc.) o localidades, así como otras fuentes de distinto ámbito en las que el léxico andaluz es sólo una parte, a veces mínima, o no presentan los materiales como un vocabulario, entre ellos los atlas lingüísticos que tratan de la región. Este repertorio va dirigido a investigadores y profesores de Filología, así como antropólogos, naturalistas que quieran identificar flora y fauna (los nombres vulgares van acompañados de la nomenclatura científica), y personas cultas interesadas en la lengua y cultura andaluzas, periodistas, y cualquier usuario de la lengua, entre los que no se olvidan los propios andaluces, que verán reflejada en esta obra su habla y parte de su ser.  <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/tesoros.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=298&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Ejercicios de pragmática I y II (N y Ñ cuadrado) 68 y 69</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=296&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000;2005(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Graciela Reyes, Elisa Baena y Eduardo Urios</Manufacturer>
         <description><![CDATA[	Estos dos cuadernos de ejercicios de pragmática proponen a los lectores que practiquen la pragmática, es decir que, observando fragmentos de comunicaciones lingüísticas, reflexionen sobre el significado de la lengua en uso y sobre los principios que ha ido desarrollando la pragmática para explicar la interpretación lingüística. Los ejercicios se organizan a partir de los principales tomas de pragmática: el significado contextual, el principio de cooperación, la teoría de la relevancia, la teoría de los actos de habla, la cortesía, la deíxis y el lenguaje figurado.
  Hemos incorporado una introducción teórica con bibliografía básica a cada tema. Estas introducciones son meramente guías con ejemplos para situar los ejercicios y ayudar a su comprensión. Tras los ejercicios proponemos unas respuestas que deben ser tomadas como sugerencias y, a veces, como observaciones teóricas, no como soluciones definitivas. Al final se incluye una bibliografía de tratados escritos en español o traducidos al español.
  Pretendemos que estos cuadernos estimulen la reflexión y la discusión sobre el lenguaje a estudiantes y profesores universitarios, profesionales, como periodistas, publicistas, escritores y a toda persona que se interese por el fenómeno de la comunicación en la vida cotidiana. Los ejercicios de este libro provienen de gran variedad de contextos, desde conversaciones reales a textos literarios pasando por anuncios, titulares periodísticos, tiras de comics, etc. Nuestro objetivo es que el lector "haga pragmática" o sea, que reitere actos que cumple todos los días, pero reflexivamente. 
   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/CuadLengua 69.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=296&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Adquisición de segundas lenguas: variación y contexto social</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=294&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Ed y trad.:Francisco Moreno Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este libro reúne y ofrece en español, por vez primera, dos importantes trabajos dedicados a aspectos sociolingüísticos de la adquisición de segundas lenguas. Los trabajos, firmados por Richard Young y Dennis R. Preston, presentan un estado de la cuestión en el que se pone de manifiesto lo mucho que puede aportar la sociolingüística en el estudio de la adquisición y la poca atención que hasta ahora se ha prestado a los aspectos sociales.  Richard Young se centra en cuestiones relacionadas con la variación lingüística y la comunicación cara a cara: los usos de los bilingües en situaciones diferentes y con interlocutores distintos; los problemas comunicativos que pueden surgir entre hablantes de distintas culturas que utilizan una tercera lengua como vehículo de expresión; el aprendizaje y la transmisión de modelos de conversación; la influencia de la segunda lengua en la identidad social del aprendiz.  Las páginas de Preston pueden servir muy bien como introducción al modo de trabajar de la sociolingüística y como un medio para descubrir hasta qué punto es necesaria la incorporación del concepto de variación en una teoría psicolingüística de la adquisición de segundas lenguas.  La obra va precedida de un capítulo introductorio de F. Moreno Fernández sobre la adquisición de segundas lenguas, la variación lingüística y el contexto social.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/segundaslenguas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=294&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El adverbio (D)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=289&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1992;2000(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Ma Ángeles Álvarez Mártinez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Esta monografía intenta explicar qué se entiende por adverbio y cuál es su papel en el español estándar actual Consta de tres capítulos distribuidos del siguiente modo: en el primero se da la definición del adverbio y se clasifican los adverbios existentes, delimitándose sus «fronteras» con las demás partes de la oración, especialmente con las preposiciones, conjunciones y expresiones adverbiales; en el segundo se ve el adverbio desde la perspectiva formal y semántica, esto es, se estudian los morfemas que pueden presentar o el significado de los adverbios; el tercero versa sobre su funcionamiento y aporta nuevas cuestiones  Así, el estudio recorre la perspectiva formal, la semántica y la sintagmática <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/eladverbio.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=289&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El español en el mundo</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=283&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998</pubDate>
         <Manufacturer>Coord. Dirección Académica del Instituto Cervantes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El Instituto Cervantes, por medio de su Anuario, pretende promover y difundir estudios, informes y ensayos sobre los más variados aspectos de la situación del español en el mundo. En el Anuario se hacen públicos análisis sobre el uso del español -como primera lengua y como lengua segunda o extranjera- y sobre su peso en los más diversos ámbitos sociales, económicos y culturales. Al mismo tiempo, se informa sobre las actividades, los proyectos y los centros del Instituto de Cervantes.  El Anuario intenta ser útil no sólo a los profesionales de la lengua -profesores y estudiosos- o a los que tienen en la lengua su principal instrumento de trabajo -medios de comunicación social-, sino que aspira a despertar interés entre aquellos que desarrollan su actividad en el ámbito de la cultura, de la ciencia y la tecnología y en los terrenos de la economía, la industria o la política. En definitiva, el Anuario del Instituto Cervantes quiere hacer aportaciones valiosas para cualquier persona interesada por el español como instrumento de comunicación, tanto en el mundo hispanohablante como fuera de él: no ha de olvidarse que se cuentan por millones los estudiantes de lengua española en todo el mundo.  El Anuario del Instituto Cervantes. 1998 está dividido en tres partes que se refieren, la primera de ellas, a algunos aspectos del máximo interés en relación con el uso de la lengua española en el mundo -comenzando por el recuento del número de hispanohablantes-, la segunda a la utilización de esta lengua en los ámbitos de la ciencia y la tecnología y, finalmente, a las actividades y proyectos realizados por el Instituto Cervantes durante su último periodo. También se incluye una relación de los centros del Instituto.   <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elespanolenelmundo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=283&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las figuras retóricas. (B cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=281&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998;2007(3ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>José Luis García Barrientos</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Manual muy completo y actualizado, de carácter eminentemente práctico. Concebido para que resulte sobre todo claro, sencillo y útil, no renuncia al máximo de rigor y amenidad posible. Entendiendo por "figura", en su acepción más amplia, cualquier tipo de recurso o manipulación del lenguaje con fines retóricos, pudiéramos decir que este volumen es el inventario más completo de los conocidos respecto a sus recursos.
   		Clarificar y ordenar el corpus de figuras retóricas, ofrecer los ejemplos más expresivos e interesantes y facilitar al máximo la consulta son los objetivos principales del volumen, que se traducen en: a) la definición precisa de un amplio repertorio de figuras (130), de forma más detenida y detallada cuanto más característico del lenguaje literario sea su procedimiento; b) la sistemática clasificación de las figuras según criterios lingüísticos y pragmáticos, que pueden verse en el índice y que facilita la consulta onomasiológica (del concepto al nombre del recurso); c) la inusual abundancia de los textos -muchos de ellos completos- que se ofrecen como ejemplos (más de 350) y que resultan tan decisivos como la propia definición para la comprensión de cada figura; d) la inclusión de un índice alfabético de equivalencias terminológicas con más de 300 entradas, que facilita la consulta semasiológica (del nombre al concepto).
    <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lasfigurasretoricas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=281&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El abecé de la psicolingüística (A cuadrado)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=280&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998</pubDate>
         <Manufacturer>Alberto Anula Rebollo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Pocas actividades como el habla nos son tan cotidianas y, sin embargo, gran parte de los principios que regulan la naturaleza y el comportamiento verbal siguen siendo un profundo misterio. ¿Cómo hablamos y comprendemos las expresiones lingüísticas? ¿Cómo se explican los trastornos que anulan o reducen nuestra capacidad para comunicarnos? Estas son algunas de las preguntas a las que se enfrenta la psicolingüística. En este libro se ofrece una guía comprensiva y actual de esta disciplina. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elabece.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=280&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El aspecto gramatical en la conjugación (z)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=273&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998;2008(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Luis García Fernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		El propósito de este cuaderno de lengua española es el de mostrar a los estudiantes y profesores de lengua española algunos aspectos básicos de la gramática y la semántica de la conjugación española. En concreto, se pretende iniciar al lector en la categoría gramatical denominada aspecto. Por una parte, se intenta mostrar al lector qué es el aspecto gramatical; por otra se procura demostrar que el aspecto es una categoría necesaria para la comprensión del funcionamiento del sistema verbal español. Se insiste especialmente en el funcionamiento de la pareja pretérito imperfecto / pretérito perfecto simple, uno de los temas clásicos en la discusión sobre la estructura de la conjugación española. Se habla también del significado aspectual de las otras formas de indicativo. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elaspectogramatical.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=273&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El uso del diccionario en el aula (y)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=266&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998;2008(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Concepción Maldonado</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		Este libro ofrece a profesores y alumnos de Primaria y Secundaria un amplio abanico de ideas y sugerencias prácticas sobre el uso del diccionario en el aula. No es un texto para estudiar de principio a fin; ni es sólo un recetario extenso para ser aplicado página a página; no es tampoco un manual de lexicografía escolar. Estas páginas son un compendio de propuestas de trabajo, cuyo punto de partida es el análisis de determinados clichés en el uso del diccionario para, a partir de un nuevo enfoque basado en el planteamiento de la Reforma educativa, ofrecer una amplia gama de ejercicios aplicables en la Enseñanza Primaria (cómo enseñar qué es, para qué sirve y cómo se usa un diccionario) y en Secundaria y Bachillerato (cómo enseñar Lengua con el diccionario). <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elusodeldiccionario.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=266&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El anglicismo en el español actual (w)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=265&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998;2004(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Javier Medina López</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		La influencia del inglés sobre el español es uno de los fenómenos sociolingüísticos más destacados desde mediados del siglo XX en adelante. La creciente presencia del área anglosajona, así como la estandarización del modelo de vida occidental, fuertemente fomentado por los EE.UU. de Norteamérica, hacen del inglés la lengua de mayor protagonismo internacional. En el presente volumen el lector encontrará un estado de la cuestión sobre este asunto: los factores extralingüísticos que ayudan a entender la complejidad del fenómeno, las posturas adoptadas por los distintos estudiosos ante el anglicismo, una clasificación del mismo (léxico y sintáctico), así como un conjunto de ejercicios que ilustra desde varios aspectos las principales influencias ejercidas por el inglés en la lengua española: calcos, parónimos, uso de preposiciones, voz pasiva, formación de plurales... En definitiva, un libro útil y práctico para alumnos y profesores que deseen constatar el alcance de esta realidad. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elanglicismo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=265&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La retórica en la publicidad (v) 50</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=264&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1998;2003(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Antonio López Eire</Manufacturer>
         <description><![CDATA[		El propósito de este libro es estudiar la retoricidad del mensaje publicitario y poner de manifiesto la amplísima serie de posibilidades de colaboración mutua que ofrecen la retórica tradicional y la moderna publicística. Hay quienes, exagerando, afirman que la publicística es la retórica de nuestros días. Pero, de lo que no cabe duda es de que la multisecular tradición retórica resulta utilísima a la moderna ciencia de la comunicación social y muy en concreto a la politología y la publicística. La vieja imagen del orador se ha trocado hoy en día en la nueva del comunicador, pero aún a éste no le sobra en absoluto el conocimiento de la teoría y las reglas de la retórica tradicional aderezada por la lingüística moderna.
    		Adoptando la perspectiva de la lingüística pragmática, se pasa revista a las coincidencias y discrepancias entre los respectivos resultados del acto de habla retórico y del acto de habla publicístico. Se establecen así los contornos, en parte comparables y en parte distintos, del discurso retórico y del mensaje publicitario. Seguidamente, se estudian con detenimiento los elementos retóricos que son específicos del acto de habla publicitario y del mensaje de la publicidad y se explican las causas de esas sus especiales preferencias por determinadas estrategias retóricas. De este modo, quedan bien explicitados los recursos retóricos de los que se sirve la publicidad para generar sus mensajes.
     <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/laretorica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=264&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Tipos de escrito III: epistolar, administrativo y jurídico (U)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=244&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;2002(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Miriam Álvarez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Se aborda en este volumen el estudio de las variedades lingüísticas no incluidas en Tipos de escrito I y II, tales como la carta y los escritos administrativos y jurídicos. Aunque hasta hace poco han sido modalidades algo abandonadas, en los últimos años han experimentado un interés cada vez mayor.
 En la actualidad, y para el ciudadano corriente, es del todo imprescindible saber manejar con habilidad la técnica de redacción de escritos tanto administrativos como jurídicos, así como la elaboración de cartas destinadas a la comunicación laboral. Por todo ello, la confección de estos tipos de escritos no ha de quedar relegada únicamente a los profesionales del Derecho en todas sus dimensiones, cuyos límites se han visto ampliados recientemente ante la labor jurídica que la Unión Europea exige, sino que se extiende a todos aquellos que se ven obligados en algún momento a redactar un informe, a cursar una solicitud o a interpretar un recurso de alzada. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/tiposdeescrito3.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=244&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Principios de Fonología y Fonética Españolas (o) 43</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=241&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997;2012(11ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Antonio Quilis</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Algunos lingüistas pretendieron hacer de la fonología y de la fonética ciencias independientes y tratarlas por separado; pero desde hace muchos años, se vuelve a ver en estos dos aspectos fónicos del lenguaje un todo, algo así como una montaña con dos vertientes inseparables que requieren un mutuo apoyo para su existencia. El valor y desarrollo de la fonología y de la fonética se condicionan mutuamente. De ahí que algunos lingüistas hayan otorgado a la fonología la denominación de fonética funcional.
  La presente obra es un resumen sintético de todas aquellas cuestiones que tienen que ver con la fonética y la fonología de una lengua concreta: el español. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Principios de fonologia y fonetica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=241&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Comentario Lingüístico de Textos Orales II.El debate y la entrevista (ñ)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=240&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997</pubDate>
         <Manufacturer>Luis Cortés Rodríguez y Antonio-M. Bañón Hernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Con este segundo volumen los autores completan su propuesta para la realización de comentarios lingüísticos de textos orales. En esta ocasión, se comentan dos fragmentos de dos tipos textuales de frecuente presencia en los medios de comunicación: el debate político y la entrevista política. Frente al fragmento de tertulia radiofónica comentado en el volumen Y, marcado por la informalidad, éstos otros son decididamente formales. A partir de las bases teóricas establecidas en la primera parte del mencionado volumen, se desarrollan dos análisis que no desean ser, ni mucho menos, definitivos, dado que todo comentario implica, sin duda, la selección de algunos aspectos en detrimento de otros. Ambos cuadernos se han redactado pensando en el provecho que puedan tener para profesores de BUP y COU, de la nueva Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), así como para estudiantes de Filología. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/comentariolinguistico2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=240&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Historia de la lengua española I (K cuadrado) 65</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=221&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1999;2003(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Javier Medina López</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este manual dedicado a la historia de la lengua española está centrado en el llamado "español medieval". Tratado con un carácter eminentemente didáctico dirigido a todos aquellos estudiosos de la historia de nuestra lengua, recorre los principales aspectos que han constituido la formación del idioma. El volumen parte de la situación lingüística de la Península Ibérica desde el período "prerromano" hasta las aportaciones más relevantes del legado "germánico" y "árabe". A continuación, el lector encontrará los fenómenos más sobresalientes de la base constitutiva de la lengua, el latín, y cómo éste fue transformándose a través de la evolución fonética, gramatical y léxica hasta el estado que encontraremos en la Edad Media. En definitiva, este nuevo Cuaderno contiene todo aquello que, de forma clara y sencilla, el estudiante de historia del español puede necesitar como herramienta de trabajo base, para luego emprender caminos más profundos en la numerosa bibliografía que existe sobre este particular. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/historiaDeLaLenguaEspanola_vol1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=221&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Lenguas en Contacto (s)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=214&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997</pubDate>
         <Manufacturer>Javier Medina López</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Esta monografía está estructurada en dos grandes bloques. En el primero de ellos, se plantean los aspectos teóricos más sobresalientes del contacto de lenguas dentro de la perspectiva lingüística: terminología más frecuente (interferencia, convergencia o intercambio de códigos), cuestiones relacionadas con el bilingüismo (individual y social) y el multilingüismo (lenguas pidgin y criollas, variedades fronterizas y koiné). Este apartado se cierra con las referencias a los niveles lingüísticos y a la diglosia. En la segunda parte del volumen se da una visión de la realidad sociolingüística de las Comunidades bilingües de España: Galicia, País Vasco, Navarra, Cataluña, Valencia y Baleares. Se hace mención también a las modalidades del Valle de Arán, Aragón y Asturias. El Cuaderno se cierra con tres apéndices (lenguas más habladas del mundo, países bilingües y un texto papiamento) más los consabidos ejercicios, sus soluciones y una bibliografía sucinta. 		Un manual de gran ayuda para los estudiantes y opositores de enseñanzas medias que encontrarán aquí -con un lenguaje ameno y sencillo- una síntesis sobre los aspectos teóricos de las lenguas en contacto y de la situación bilingüe de España. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lenguas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=214&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La derivación nominal en español (u)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=213&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997</pubDate>
         <Manufacturer>Elena Bajo Pérez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Trabajo concebido para servir de guía en el análisis morfológico del sustantivo. Se prescinde de consideraciones etimológicas y se adopta un enfoque rigurosamente sincrónico. Se consideran por una parte los derivados formados mediante afijación aspectual y, por otra, los derivados creados mediante afijación potestativa (diminutivos, aumentativos y despectivos); se repasan brevemente las particularidades de los afijos derivativos nominales más productivos en nuestra lengua, teniendo en cuenta sus distintas variedades diatópicas, diastráticas y diafásicas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/laderivacionnominal.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=213&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las Fórmulas de tratamiento en el Español actual (t)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=212&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997</pubDate>
         <Manufacturer>Norma Carricaburo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En el vasto territorio que habla español las fórmulas de tratamiento se complican debido a la existencia de diversas normas. Por un lado está la peninsular frente a la americana, y en esta última, la presencia del voseo así como de zonas que prefieren el usted despliegan múltiples posibilidades. Por otra parte, en la interacción pragmalingüística que implica el tratamiento entran en juego factores psicológicos y sociológicos, a los que se suman los políticos, los ideológicos, el contacto con lenguas que desconocían la segunda persona de deferencia, etc. Todos estos elementos se estudian en el eje diacrónico y en el sincrónico. Además de los desplazamientos pronominales y verbales de segunda persona, se sistematizan las formas nominales de tratamiento y la expresión de la cortesía. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/formulas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=212&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Temas, remas, focos, tópicos y comentarios (r)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=207&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997;2000(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Salvador Gutiérrez Ordónez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Una de las misiones esenciales del lenguaje se concreta en la función representativa. Gracias a ella el homo loquens goza de la posibilidad de construir una representación "dramática" de cuanto ocurre dentro y fuera de sí.  Cuando en el acto de habla el emisor desea transmitir su vivencia a un destinatario debe adaptar la representación originaria a las necesidades informativas de este último. Organiza el lenguaje en dos bloques: información conocida (o tema) / información novedosa (o rema). De ahí que secuencias como Picasso pintó el Guernica y El Guernica lo pintó Picasso "digan" lo mismo, pero no informen de lo mismo.  En otras ocasiones, el hablante se ve en la precisión de realzar algún segmento de la secuencia a fin de llamar la atención al destinatario. Sin modificar el contenido representativo del mensaje, subraya o enfatiza alguna de sus partes. A este realce de carácter paradigmático lo denominamos foco. La lengua conoce numerosos medios de focalización.  Por último, a veces nos vemos en la precisión de señalar el marco o universo de discurso en el que tendrá validez nuestro enunciado. Estas anotaciones, los tópicos, se incluyen entre pausas y suelen ocupar la posición inicial. Los tópicos poseen valor sintagmático y participan de la doble naturaleza de constituir un nivel sintáctico y ser una función informativa. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/temasremasfocos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=207&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Tipos de escrito IV: escritos comerciales (n)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=203&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997</pubDate>
         <Manufacturer>Miriam Álvarez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Tipos de escrito IV: Escritos comerciales continúa el modelo de los otros tipos de escrito I (narración y descripción), II (exposición y argumentación) y III (epistolar, administrativo y jurídico) publicados en esta misma colección. En Escritos comerciales se analizan las manifestaciones lingüísticas que tienen lugar en el complejo ámbito económico y que, normalmente, suelen quedar al margen de estudios estrictamente lingüísticos. Se siguen las mismas pautas que en los anteriores, esto es, se intenta facilitar la elaboración de todos aquellos escritos utilizados, en este caso, en el desarrollo de las actividades económicas y comerciales desde un punto de vista eminentemente práctico. Para ello, se describen los principales contextos de producción de dichos escritos, a la vez que se estudian las características lingüísticas que los definen. Además, se ofrece un análisis pormenorizado de aquellas modalidades más frecuentes y representativas del mundo de los negocios. Unos ejercicios y sus correspondientes soluciones completan este pequeño volumen, que se presenta como orientación indispensable no sólo para estudiantes, sino para todos aquellos que deban redactar - o interpretar - documentos dentro del complicado mundo económico, del comercio o de las empresas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/tiposdeescrito4.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=203&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Retórica clásica y Teoría literaria moderna (l)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=199&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997;2002(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Antonio López Eire</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El propósito de esta obra no es otro más que el de presentar los objetivos y métodos de la retórica clásica para proceder seguidamente a considerar hasta qué punto la moderna teoría de la literatura sigue manteniendo el mismo rumbo en una ya muy larga singladura que comenzó -dejando ahora aparte la primitiva retórica política- en los primeros siglos antes de Cristo con la labor de los filólogos alejandrinos y los primeros gramáticos estoicos y no estoicos.
Fue en esos siglos cuando quedó clarísimo que un individuo culto debía hablar su propia lengua con pulcritud y precisión y que para alcanzar tan deseable objetivo no le vendría mal estudiar con esmero los modelos espléndidos de un pasado literariamente glorioso y tratar no sólo de imitarles el estilo, sino también de entender cómo utilizando nada más que lengua se había logrado producir joyas lingüísticas y literarias merecedoras de sempiterno estudio y recordación. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/retoricaclasica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=199&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Oraciones de Relativo (p)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=198&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997;2003(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>José-Álvaro Porto Dapena</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Se trata de un estudio exhaustivo de las oraciones de relativo, tanto de las introducidas por pronombre como por adverbios. En él se combaten viejos e inaceptables tópicos, como, por ejemplo, la identificación que se viene haciendo entre oraciones de relativo y oraciones subordinadas adjetivas, o la tendencia a analizar la oración compleja de que éstas forman parte en dos constituyentes inmediatos, representados por la oración principal y la subordinada. El estudio se halla estructurado en tres partes: en la primera se trata de caracterizar adecuadamente las oraciones de relativo frente a otros tipos de subordinadas; en la segunda se pasa revista a todos los tipos de oraciones relativas y, finalmente, en la tercera se propone una metodología de análisis sintáctico para todos estos tipos de oraciones. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/oracionesderelativo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=198&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Relativos e Interrogantes (q)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=192&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997</pubDate>
         <Manufacturer>José-Álvaro Porto Dapena</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Constituye este nuevo cuaderno un estudio de los pronombre y adverbios relativos e interrogativos. En la primera parte, dedicada exclusivamente a los relativos, después de abordar el concepto de "relativo", se realiza un inventario de los mismos, que pasan a estudiarse tanto en su aspecto morfonológico y semántico como sintáctico, considerándose es este último caso los usos o comportamientos sintácticos particulares de cada uno de estos pronombres y adverbios. Se dedica la segunda parte a los interrogativos, que asimismo son estudiados tanto desde el punto de vista paradigmático como sintagmático. Por lo demás, el estudio aquí contenido representa sin duda complemento importantísimo del cuaderno, de esta misma colección, Oraciones de relativo. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/relativoseinterrogantes.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=192&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Comentario Lingüístico de Textos Orales I.Teoría y Práctica (m)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=191&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1997;2003(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Luis Cortés Rodríguez y Antonio-M. Bañón Hernández</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El comentario de texto es un valioso instrumento para la enseñanza de la lengua española. Por desgracia, su aplicación al discurso oral no está suficientemente extendida. En este cuaderno, los autores reflexionan en torno a esta situación y realizan una propuesta que ahora aplican a una tertulia radiofónica y que, en un segundo volumen, aplicarán a otros dos géneros orales: el debate y la entrevista. Ambos cuadernos se han redactado pensando en el provecho que puedan tener para profesores de BUP y COU, de la nueva Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), así como para estudiantes de Filología. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/comentariolinguistico1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=191&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario diferencial del español de Canarias</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=184&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996</pubDate>
         <Manufacturer>Cristobal Corrales, Dolores Corbella y Mª Ángeles Álvarez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este Diccionario diferencial del español de Canarias es el fruto de la labor intensa que sus tres autores han llevado a cabo desde la publicación en 1992 del magno Tesoro lexicográfico del español de Canarias. Frente al Tesoro, que recogía por orden alfabético todo lo que de relevante se había escrito hasta el momento sobre el léxico canario, el presente Diccionario diferencial es un verdadero diccionario en el sentido tradicional del término, pero, a la vez, una obra novedosa en el marco de la lexicografía canaria y aun de la hispánica. Se trata de la elaboración minuciosa de las voces catalogadas como "canarismos", así como de todas aquellas que -aun no siendo estrictamente canarismos, porque se encuentran en otras zonas que hablan español- alcanzan una frecuencia de uso en Canarias muy superior a la de otras regiones españolas. 
En este Diccionario diferencial se ha puesto también especial cuidado en la localización geográfica de las voces, hasta el punto en que lo permiten los conocimientos que se tienen hoy sobre el léxico canario. La información etimológica ha sido también objeto de atención minuciosa, indagándose, por ejemplo, en los orígenes posibles de ciertos vocablos, lo que ha llevado a optar por ciertas grafías que parecen más probables que otras. Además, se incorpora información gramatical y de uso, ejemplificándose muchas veces con frases sacadas del lenguaje oral y escrito de las islas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/diccionariodiferencial.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=184&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El español coloquial: Situación y Uso (k)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=181&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996;2010(6ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Antonio Briz</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este trabajo se enmarca dentro de los estudios actuales sobre la variación en el lenguaje y pretende ser un primer acercamiento a la variedad diafásica, en concreto al registro coloquial y a su "gramática", en un tipo de discurso, la conversación.
 A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un estudio de la interacción entre las formas lingüísticas y sus funciones pragmático-comunicativas.
 Como apéndice, se añaden una serie de ejercicios de identificación de los fenómenos prototípicos coloquiales y, así pues, de este registro. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elespanyolcoloquial.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=181&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La concordancia de tiempos (O cuadrado) 70</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=129&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>2000</pubDate>
         <Manufacturer>Ángeles Carrasco Gutiérrez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La concordancia de tiempos es un fenómeno gramatical del que la bibliografía se ha ocupado en muy pocas ocasiones. Hasta mediados de los ochenta la única información que se proporciona suele referirse a combinaciones de formas verbales permitidas o excluidas en los contextos de subordinación sustantiva. Sin duda, este tratamiento es herencia del que mereció la concordancia en las primeras descripciones de las gramáticas latinas. Pero se echan de menos indagaciones rigurosas en las causas de las restricciones, imprescindibles para una mejor comprensión del fenómeno. El presente volumen está destinado a llenar este hueco en la bibliografía sobre el español. Para ello, la autora se ha servido de los resultados de trabajos recientes sobre semántica y sintaxis temporal. El resultado es una descripción sencilla y pormenorizada de la concordancia de tiempos que será útil, sin duda, tanto a estudiantes y docentes nativos como a quienes estén aprendiendo nuestra lengua. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/concordancia.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=129&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario español de textos médicos antiguos</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=80&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996</pubDate>
         <Manufacturer>Bajo la dirección de M.a Teresa Herrera</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Es un diccionario que entra dentro de la tipología de los diccionarios históricos, de carácter general, que recoge todo el léxico contenido en 33 textos medievales dedicados al estudio de la anatomía, higiene y patología humanas y conservados en bibliotecas españolas. De ellos una gran mayoría son inéditos y por consiguiente nunca fueron expurgados desde el punto de vista léxico ni considerados en los estudios históricos de la lengua española. El DETEMA ofrece junto a la interpretación conceptual el contexto en el que se inserta cada una de las voces estudiadas en todos los textos.
La obra referenciada pasará a formar parte del gran «Diccionario del Español Medieval», proyecto en vías de ejecución en el Hispanic Seminary of Medieval Studies de la Universidad de Wisconsin (Madison, EE.UU.).
Se trata de una obra de consulta fundamental para filólogos e historiadores de la ciencia, tanto por su amplitud como por la variedad del léxico que contiene. Pero dada la envergadura de dicho proyecto se ha considerado conveniente la publicación aislada de los diccionarios correspondientes a los distintos campos conceptuales para que, ante la inexistencia de un diccionario Histórico del español, el estudioso de la lengua española pueda contar lo más pronto posible con los datos ya extraídos de dichas publicaciones parciales, en este caso, médicas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/diccespanoldetextosmedicos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=80&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Diccionario castellano. Con las voces de ciencias y artes. Edición facsímil (4 tomos)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=79&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate></pubDate>
         <Manufacturer>E. de Terreros y Pando</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El Diccionario de Terreros -escribe el Prof. Alvar Ezquerra en el prólogo que precede a la presente edición- es, sin duda, el más importante del siglo xviii, con el carácter marcadamente enciclopédico que dan las minuciosas descripciones hechas por su autor en cada artículo. «El plan de toda la obra -afirmaba el propio Terreros- es formar un Diccionario universal del común del idioma y de las ciencias, artes mecánicas y liberales, y como por aditamento un índice de Jeografía todo en las cuatro lenguas Española, Francesa, Latina e Italiana, con sus cuatro abecedarios respectivos». Y, efectivamente, su repertorio es completísimo para su época, pues contiene unas 60.000 entradas, con un total de 180.000 acepciones, si hemos de creer las palabras del autor. Además, en el último tomo, la parte italiano-español  tiene unas 35.000 entradas, 45.000 la parte francés-español y 26.000 la de latín-español. Decimos que es un diccionario completísimo, porque esas 60.000 entradas superan, y con mucho, las 42.500 que se escribieron para el Diccionario de Autoridades; las 35.000 de la serie italiano-español superan las 28.000, también de la parte italiano-español del diccionario de Franciosini, que tanto admira y cita Terreros; las 45.000 de la parte francés-español dejan muy pequeñas  las 26.000 del Nuevo Sobrino; y las 26.000 del vocabulario latino-español doblan, por ejemplo, el contenido del Calepino de Salas. La menor extensión del vocabulario en francés, italiano y latín se explica porque se concibieron sólo como un apéndice del diccionario castellano y sirven para hacer a éste universal, esto es, que pueda ser entendido por todos y utilizado más allá de nuestras fronteras. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/dicccastellanoconlasvoces.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=79&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El léxico en el español actual: uso y norma</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=76&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;1998(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>L. Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El léxico en el español actual: uso y norma sale a la luz como una «reformulación» de un libro anterior: «El buen uso de las palabras». La aparición del diccionario académico de 1992 por un lado y el abundantísimo acopio de datos nuevos por otro ha hecho recomendable que esta obra no aparezca como una nueva edición de «El buen uso.», sino como un libro nuevo aunque en él se mantengan algunos contenidos de esta obra.
 El léxico en el español actual: uso y norma pretende completar la línea normativa emprendida con nuestro Manual de español correcto, si bien ahora en lo que a la parcela del léxico se refiere.
 Contenido: I. Voces y usos correctos e incorrectos. 1. Impropiedades léxicas. Comentario, Lista. 2. Algunas palabras y expresiones de moda. 3. Palabras-cliché. 4. Etimologías populares y otras deformaciones fonético-semánticas. 5. Las redundancias. II. Novedades y ausencias en los últimos diccionarios académicos. 1. Algunas palabras y acepciones de interés recogidas por la RAE en el diccionario de 1984 o en boletines académicos anteriores a 1992. Comentario, Lista. 2. Algunas acepciones y palabras de interés que recoge por primera vez el diccionario general de la RAE de 1992. Comentario, Lista. 3. Lista de palabras con variantes morfológicas distintas admitidas por la RAE. 4. Algunas palabras y/o acepciones del español actual no registradas en el diccionario académico de 1992. Comentario, Lista. 5. Extranjerismos castellanizados por la RAE. Comentario, Lista. 6. Extranjerismos de uso muy frecuente en el español actual y no recogidos por la RAE en su diccionario. Comentario, Lista. Bibliografía. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/ellexicoenelespanolactual.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=76&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Las expresiones causales y finales (j)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=74&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996;2003(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Serafina García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Esta nueva obra de los «Cuadernos de Lengua Española» consta de dos partes dedicadas cada una al registro y descripción pormenorizados de las construcciones lingüísticas mediante las cuales expresamos los conceptos de la «causa» y la «finalidad» en español. Dichas construcciones no se reducen -obviamente- a las oraciones subordinadas sino que incluyen cualquier estructura sintáctica (como, por ejemplo, sintagmas nominales o infinitivo precedidos de preposición) que permita expresar los citados conceptos.
Al final se proponen algunos ejercicios sobre la materia tratada con su correspondiente clave, que constituyen el complemento ideal a la descripción en tanto que se pretende la sustitución de unas estructuras por otras, lo que redundará para el lector en una ampliación de su registro lingüístico. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lasexpresionescausales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=74&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Ejercicios de gramática normativa (II)(i)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=73&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996;2003(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Leonardo Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Estos dos cuadernos de ejercicios de Gramática Normativa abordan cuestiones varias sobre distintos aspectos de la gramática del español actual. Se tratan, por ejemplo, problemas referidos al género y al número de los sustantivos, a los pronombres (leísmos, laísmos y loísmos), a los relativos («quesuismo», usos de cuyo), a las conjunciones y preposiciones («dequeísmos» y «queísmos»), a las concordancias falsas, a discordancias y anacolutos, etc.
  Los ejercicios se presentan en forma de «test» y las respuestas correspondientes no se limitan a señalar la solución correcta sino que se explica, además, por qué es ésa la solución válida y por qué no son válidas las demás.
  Se han elegido escrupulosamente ejercicios con problemas normativos que atañen directamente a la sintaxis. De esta forma, se pretende que la normativa se juzgue y se comente desde la reflexión sintáctica. La norma y la Sintaxis aparecen, pues, en perfecta conjunción. Cumplimos de esta manera el principal objetivo de estos cuadernos: que el lector se interese por aspectos normativos de la gramática, muy frecuentes en los medios de comunicación y en la lengua hablada, y que se vea impulsado a fortalecer sus conocimientos sintácticos.
  Estos cuadernos son útiles para alumnos de primeros cursos de las distintas especialidades de Filología, para profesores y alumnos de Enseñanza Básica y Media, y, sobre todo, para profesores y alumnos de Escuelas de Magisterio. Asimismo, serán de gran utilidad para aquellos profesores que enseñen español como segunda lengua y para aquellos estudiantes y profesores extranjeros que se interesen por los aspectos normativos del español actual. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/gramaticanormativa2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=73&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Aproximación a los textos narrativos en el aula (I) (g)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=72&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996;2000 (2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Luisa Juanatey</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Aproximación a los textos narrativos en el aula constituye una guía de programación para una parte de la asignatura de Lengua y Literatura Castellanas en la última etapa de E.S.O. o en el primer año de Bachillerato. Su objetivo es poner a los alumnos en contacto con las narraciones como lectores noveles que son y ayudarles a que aprendan a ser lectores reflexivos. El plan de trabajo -abierto, lo cual permite aplicarlo en diferentes niveles de edad y conocimientos- avanza a partir del examen de los textos más sencillos hasta el de los más complejos, sugiriendo actividades, ofreciendo procedimientos para el desarrollo del comentario y reflexionando insistentemente sobre el significado del hecho narrativo. Con ello se pretende que los alumnos vayan conociendo a un tiempo la diversidad del panorama en lo que a narraciones clásicas se refiere; cómo en medio de esa diversidad siempres es posible encontrar relatos capaces de interesar a cualquier aspirante a lector; la razón por la que consideramos clásicas estas narraciones; y, por último, que el contacto con los clásicos es una base estimabilísima para el aprendizaje lingüístico. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/aproximacionalostextos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=72&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El lenguaje literario. 1. (f)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=71&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996;1999(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>José Luis García Barrientos</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Exposición clara y actualizada de un tema tan amplio y complejo que, estudiado desde los griegos por la poética y la retórica, la estética literaria y la moderna teoría de la literatura, dista de estar resuelto.  Tras una introducción sobre las relaciones entre literatura y lengua, se analiza el lenguaje de los textos literarios en función de cada uno de los factores que intervienen en su comunicación: el contacto (escritura), el mundo representado (ficción y realidad), el autor (creación), el lector (recepción) y, en especial, la «lengua», o el uso peculiar del lenguaje, en que se cifran.  Además del desarrollo del tema de la «variedad» literaria del lenguaje, el libro, que cuenta con abundantes ejemplos, textos y ejercicios prácticos de aplicación, resultará muy útil como introducción a los estudios literarios, tanto de Enseñanza Secundaria como de primer ciclo de Filología. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lenguajeliterario.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=71&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Construcciones temporales (e)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=70&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996;2003(2ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>Hortensia Martínez García</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En esta monografía se describen de forma resumida y clara todas las construcciones en que se configura la noción de «tiempo», los adverbios o expresiones adverbiales, los grupos constituidos por sintagmas nominales y su relación interna, además de las oraciones subordinadas y las unidades que facilitan la subordinación de éstas al verbo nuclear de la oración en que se integran. El libro consta de cinco capítulos: I) La temporalidad en el verbo; II) Los adverbios temporales en la función de complemento circunstancial; III) Sustantivos en función de complemento circunstancial; IV) Las oraciones adverbiales de tiempo; y V) Construcciones incidentales de sentido temporal. Toda la ejemplificación se realiza sobre la base de textos del español estándar, aunque sin olvidar algunas construcciones bastante extendidas en el español de América. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/construccionestemporales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=70&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Ejercicios de sintaxis supraoracional (d)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=69&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;1998(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Catalina Fuentes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Es éste el complemento práctico a la Sintaxis de los relacionantes supraoracionales. En un conjunto de fragmentos de textos actuales, coloquiales o no, se analizan los medios de conexión, la disposición de la información en enunciados, la expresión de la subjetividad del hablante, etc., para ofrecer una visión clara de lo que es la sintaxis textual. Los textos están cuidadosamente elegidos para mostrar toda la variedad de nuestra lengua en cuanto a medio de conexión, abarcando desde los más gramaticalizados a los procedimientos en vías de fijación. Asimismo se explica desde la práctica qué instrumentos deben usarse en la descripción de esta sintaxis supraoracional, que supera lo ofrecido hasta ahora en las gramáticas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/ejerciciosdesintaxis.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=69&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La sintaxis de los relacionantes supraoracionales (c)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=68&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;1998(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Catalina Fuentes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Los enunciados se insertan en el texto a través de mecanismos diversos, entre los que están de modo específico los relacionantes supraoracionales. Éstos son fundamentalmente adverbios o locuciones que se combinan con conjunciones, tienen características sintácticas propias y contenidos relacionados más amplios que éstas. Asimismo desempeñan una función en el plano argumentativo estableciendo la orientación del discurso en este nivel.
 Por todo ello, forman una categoría propia que incluye muchísimas unidades de nuestra lengua, hasta ahora no muy bien descrita.
 Se ofrece el inventario completo de las mismas, con una clasificación rigurosa y abundante ejemplificación. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/sintaxisdelosrelacionantes.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=68&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El español de América (II) (b)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=67&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;2011(4ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>M.a Vaquero de Ramírez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Morfosintasis y Léxico. Peculiaridades del género y el número. Los determinantes: artículos, posesivos. Pronombres. Formas y valores del diminutivo. Las formas verbales. Adverbios, frases adverbiales y otras construcciones. Preposiciones. El léxico: caracterización general. Los americanismos. El léxico patrimonial. El léxico autóctono: indigenismos o indoamericanismos. Los afronegrismos. Conclusiones. Bibliografía. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanoldeamerica2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=67&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El español de América (I) (a)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=66&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;2003 (3ª Ed.)</pubDate>
         <Manufacturer>M.a Vaquero de Ramírez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Nada más atractivo, en la dialectología hispánica moderna, que el estudio del español americano; pocos aspectos, también, más complejos, razón de que estos libritos ofrezcan, en ocasiones, más detallismo del que podría esperarse.
La enorme extensión geográfica que ocupa nuestra lengua en América, junto a la serie de factores histórico-sociales que han ido adaptándola, en tan variados territorios, a nuevas formas de vida, hace difícil todo intento de generalización. Olvidar, por otra parte, la complejidad de los hechos, y omitir peculiaridades y motivaciones, sería como renunciar a la mejor cualidad del español de América: la infinidad de sus matices.
Las páginas aquí recogidas son el resultado de un gran esfuerzo de acogida y de síntesis. La autora ha querido mostrar a los jóvenes estudiosos la maravilla de nuestra lengua española en América: su riqueza, su originalidad.
La pronunciación. El vocalismo: Caracterización general y dialectalismos vocálicos hispanoamericanos. El consonantismo. Fonemas oclusivos, fonemas fricativos, fonemas vibrantes, velarización de nasal implosiva y fonema africado palatal sordo. Conclusiones. Bibliografía. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanoldeamerica1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=66&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los complementos del nombre (Y)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=65&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;2012(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>M.ª Victoria Escandell Vidal</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La organización de los elementos integrantes del sintagma nominal puede llegar a mostrar una complejidad estructural fácilmente equiparable a la de una oración. y ello es evidente en el estudio de los tradicionalmente llamados «complementos del nombre» (esto es, aquellos adyacentes nominales que aparecen introducidos por preposición).
 El objetivo de este libro es acercar a estudiantes y profesores los resultados más significativos de la investigación sobre los sintagmas nominales de los últimos diez o quince años, y sugerirles criterios que les ayuden a poner un poco de orden en ese cajón de sastre habitualmente olvidado por las gramáticas. Dada la naturaleza de la colección, la autora ha intentado recoger con la mayor fidelidad posible las ideas más notables sin entrar en discusiones teóricas. Ha tratado de eliminar los tecnicismos en la medida de lo posible, y ha procurado proponer explicaciones que fueran fáciles de entender, sin que para ello resultara necesario compartir un marco teórico particular. En ocasiones, ha tenido que tomar partido por algunas soluciones, y a veces ha dejado en segundo plano los aspectos más controvertibles. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/complementosdelnombre.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=65&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Construcciones consecutivas (X)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=64&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;1998(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Alfredo I. Álvarez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Proporciona una visión descriptiva del conjunto de estructuras sintácticas que el español de nuestros días pone al servicio del llamado valor consecutivo, reformulado en cada caso de acuerdo a la semántica particular de las construcciones que así lo exigen. Los dos capítulos de que consta el cuaderno recorren el espectro de los dos modelos oracionales consagrados por nuestra tradición: el de oración compleja (o compuesta por subordinación) y el de oración compuesta (por coordinación y yuxtaposición). <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lasconstrucciones.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=64&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Formas temporales del pasado en indicativo (W)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=63&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;1997(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>M.a Luz Gutiérrez Araus</Manufacturer>
         <description><![CDATA[No es necesario destacar las dificultades que entraña el estudio del sistema verbal del español, dadas las múltiples variables que se entrecruzan en él y la extensa bibliografía en torno al mismo. Este trabajo parte de conceptos actuales que han resultado más esclarecedores en este campo, como son los de temporalidad lingüística, perspectiva temporal, planos verbales actual e inactual, etc., y asimismo de ciertos planteamientos pragmáticos como el valor narrativo principal o secundario, el valor descriptivo, y otros aspectos de presuposición, cortesía, etc. Por otra parte, no se han pasado por alto ciertas diferencias entre el uso normativo del español peninsular y del español de América, como sucede en la oposición canté/he cantado. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/formastemporales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=63&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El abecé de la pragmática (V)23</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=62&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1995;2011(9ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Graciela Reyes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La pragmática lingüística estudia, no el significado etimológico de la palabra («¿Qué quiere decir esa palabra?»), sino el significado que el hablante pretende dar a la palabra («¿Qué quiere decir con esa palabra?»). Estudia esta segunda dimensión mediante el análisis del lenguaje en uso y más concretamente mediante el análisis de los procesos por medio de los cuales el ser humano produce e interpreta significados cuando usa el lenguaje.
  Para la pragmática, el estudio de uso del lenguaje es el primer intento de hacer, dentro de la lingüística, una teoría del significado de las palabras en su relación con hablantes y contexto: se trata de explicar, entre otras cosas, en qué consiste la interpretación de lo enunciado, cuál es la función del contexto, qué relación hay entre el significado literal y el significado comunicado, por qué hablamos con figuras, cómo afecta la función comunicativa a la gramática de las lenguas, etc. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/abecedelapragmatica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=62&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Comentarios de textos dialectales (T)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=61&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1994;2012(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Ariza</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El libro, cuyo complemento teórico bien pudiera ser el que le precede, consta de 15 comentarios dialectales, más cinco de ejercicios, de los siguientes dialectos: leonés, aragonés, extremeño, murciano, andaluz y canario. Cada dominio lingüístico va introducido por un mínimo estudio de las principales características.
 Se ha intentado ser lo más didáctico posible, sin que ello fuese en detrimento de la calidad científica. Para facilitar la comprensión, se han incluido varios mapas y cuadros.
 Creemos que este libro puede ser de suma utilidad tanto para etudiantes de Filología, como para profesores de Enseñanza Media. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/textosdialectales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=61&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Lenguas y dialectos de España (S)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=60&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1994;2007(5ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Pilar García Mouton</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Como ocurre en otros países de Europa, en España conviven varias lenguas con otras variedades lingüísticas, a las que se suelen llamar dialectos, hablas, etc. La lengua de uso más general es, sin duda, el español o castellano, oficial en todo el país, pero también tienen categoría de lengua el catalán, el gallego y el vasco, cooficiales en las autonomías en las que se hablan y parte del patrimonio cultural común. Junto a estas cuatro lenguas viven las variedades dialectales.
 Este cuaderno presenta una visión de conjunto de las lenguas y los dialectos de España, pensada especialmente para alumnos de COU y universitarios de los primeros cursos. Aborda problemas terminológicos -qué significan realmente lengua, dialecto o habla; qué se quiere decir cuando se habla de bilingüismo o de diglosia-, y, partiendo de un punto de vista histórico, describe el estado actual de las variedades lingüísticas españolas. Se complementa, como ya es habitual en la colección en que se integra, con una serie de ejercicios. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lenguasydialectos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=60&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Estructuras pseudocomparativas (R)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=59&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1994;1997(4ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Salvador Gutiérrez Ordóñez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Se estudian en este libro los esquemas sintagmáticos que presentan semejanza parcial con las comparaciones, pero que por motivos de forma o razones de contenido (o por ambos) no merecen el nombre de estructuras comparativas. Es el caso de las llamadas comparativas modales (Es blanca como la nieve), de las correlaciones (Les dieron tantos caprichos cuantos desearon), cordinaciones tanto... como... (Se mueren tanto los ricos como los pobres), construcciones de más con numerales (Vivió más de cien años), estructuras aditivas y restrictivas (Sabe más secretos que ese. No hace más que molestar), estructuras correlativas (Más que inteligente, es astuto), las llamadas comparativas temporales (Induráin llegá antes que Bugno)  estructuras del tipo «No es lo inteligente que era su madre», «Sabe más de la cuenta», etc. De todos estos casos se realiza una descripción razonada de sus características formales, funcionales y semánticas, tratando de mostrar las diferencias que presentan con las comparaciones. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/pseudocomparativas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=59&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Estructuras comparativas (Q)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=58&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1994;1999(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Salvador Gutiérrez Ordóñez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Las estructuras comparativas constitutiyen uno de los escollos más notables con que se encuentran tanto el docente como el investigador de la Gramática. Una de las causas de su dificultad reside en el elevado número de estructuras gramaticales que adoptan una expresión semejante. En este libro se determinan las características, se seleccionan los dos tipos de secuencias comparativas (las propias y las relativas) y se afrontan los principales problemas que representan: componentes, variabilidad del segundo segmento, naturaleza del qué y de cómo, función y categoría del segundo término, elipsis, tipo de relación que mantienen las dos partes (¿coordinación, subordinación, interdependencia?) comparativas abreviadas, diferencias entre más de/más que, etc. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/estructurascomparativas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=58&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Repaso de sintaxis tradicional: ejercicios de autocomprobación (P)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=57&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1994;2004(5ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Ignacio Bosque</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este cuaderno contiene 124 ejercicios de sintaxis tradicional ordenados en cuatro grados de dificultad: nivel elemental, nivel intermedio, nivel avanzado y nivel superior. En cada uno de ellos se presentan al lector varias respuestas posibles, entre las que debe seleccionar una. El último capítulo contiene un análisis justificado de las soluciones, junto con los razonamientos gramaticales que son pertinentes en cada uno de los ejercicios. Entre estos, unos abordan la identificación de categorías y funciones, y otros exigen al lector diversas reflexiones sobre aspectos muy variados de la combinatoria sintáctica. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/repasodesintaxis.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=57&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos (O)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=56&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1994;1996(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Graciela Reyes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[La cita es, por definición, la representación lingüística de un objeto también lingüístico: otro texto. Dicha representación puede ser total o parcial, fiel o aproximada. De entre los varios mecanismos discursivos para citar, son los más conocidos y estudiados el estilo directo, el indirecto y el estilo indirecto libre. Pero hay varios más, entre los que se encuentran las citas que la autora intenta describir en este estudio; el estilo indirecto encubierto: las citas con función probatoria o «evidencial», que se usan para indicar que el conocimiento de lo dicho proviene de otra fuente y no de la experiencia directa; los ecos de intención irónica; y, por fin, las conexiones realizadas por ciertas formas lingüísticas. Todas ellas tienen en común el no anunciarse como tales, en el discurso. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/procedimientodecita.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=56&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Tipos de escrito II: exposición y argumentación (Ñ)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=55&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1994;2010(8ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Miriam Álvarez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En este libro se aborda la definición y la tipología de la exposición y la argumentación, tipos de escrito pertenecientes, dentro de la comunicación, al desarrollo de la ciencia y de la técnica por un lado, y a las modalidades humanísticas por otro.
  La exposición y la argumentación, contrariamente a la descripción y la narración, se presentan como formas que afectan a nuestro conocimiento, que persiguen la transmisión de una información en donde la ambigüedad y la imprecisión no tiene cabida. A esto habría que añadir el componente de persuasión, que toda argumentación ha de poseer y que la acerca a los escritos de carácter «emotivo».
  Por último, la autora presta atención al género del ensayo, donde se funden de forma muy particular los tipos de escritos estudiados. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/tiposdeescristo2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=55&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La lírica: técnicas de comprensión y expresión (N)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=54&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1994;2009(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>M.a Victoria Reyzábal</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En esta obra se resume una experiencia de trabajo didáctico con la lírica, llevada a cabo durante varios años, tanto con niños de Educación Primaria como con jóvenes de Secundaria, Bachillerato y universidad e, incluso, con profesores que impartían estas etapas educativas.
 Un eje fundamental de la misma consiste en considerar a los estudiantes no sólo como receptores de estos mensajes, sino también como emisores creativos, capaces de producir textos asombrosos -algunas veces- y siempre plenos de valor educativo, lo que nos remite a las funciones comunicativa, representativa y reguladora de la lengua y, por ende, de la literatura. Esta concepción exige un tratamiento integrado de teoría y práctica, lo cual implica la realización de las actividades pertinentes, a la vez que se van desarrollando los diferentes planteamientos teóricos.
 Para cualquier profesor resultará evidente que lo que aquí se expone puede ampliarse o reducirse de acuerdo con sus objetivos, y que el nivel de complejidad, tanto de las explicaciones teóricas como de los textos modélicos, deberá ajustarse al grupo real con el que se pretenda llevar a cabo este proyecto. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lalirica.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=54&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Oración compuesta y oración compleja en español (L) 12</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=53&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1994;2005(4ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>José A. Martínez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Proporciona una visión descriptiva global de la gramática del español actual, en lo referente a la oración «compuesta» y «compleja», no como modelos autónomos, sino como derivados de un único esquema de «oración simple», lo que equivale a una descripción sumaria de nuestra sintaxis.
 El contenido se divide en tres partes: a) la oración simple en sus funciones «oracionales», «sub-oracionales» y «extra-oracionales»; b) la oración compuesta por yuxtaposición o coordinación; c) la oración compleja como resultante del encaje de una oración transpuesta en alguno de los tres tipos de función de una oración simple, sin olvidar las «oraciones-inciso», tan escasamente tratadas en la tradición gramatical. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/laoracioncompuesta.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=53&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El lenguaje de la publicidad (K)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=52&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1993;2011(9ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Antonio Ferraz Martínez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este cuaderno estudia el lenguaje publicitario como una conjunción de signos icónicos y verbales cuyo propósito es la persuasión con fines comerciales.
 A fin de situar al lector en una perspectiva adecuada, una parte introductoria lo aproxima a la complejidad del fenómeno publicitario y de sus implicaciones.
 La segunda parte trata del lenguaje de la imagen y de sus relaciones con el texto.
 La tercera y última se centra en los usos más destacados de los distintos niveles del lenguaje. Los ejercicios sobre eslóganes y los comentarios de texto con que se cierra este trabajo siguen una línea de porgresiva complejidad.
 Este trabajo va dirigido, sobre todo, a los alumnos y profesores de bachillerato y COU, así como a los de primer ciclo universitario. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/lenguajedelapublicidad.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=52&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto (J)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=51&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1993;1995(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Graciela Reyes</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En este cuaderno se presenta una descripción gramatical (sintáctica y semántica) del estilo directo y del estilo indirecto, y también una caracterización pragmática: por qué elige el hablante una u otra manera de citar, y qué funciones comunicativas tiene cada estilo en los diferentes géneros del habla, y especialmente en la conversación. El estudio pragmático de la cita carece de tradición tanto en tratados de lingüística cuanto en gramáticas, de modo que todo análisis queda expuesto a rectificaciones futuras. Citar es producir otro discurso, o un aspecto o parte de otro discurso, en el propio. Citar palabras de otro, o propias, de forma directa o indirecta, o mediante alusiones, entonaciones, el uso de léxico ajeno, etc., es un fenómeno constante en todo tipo de discurso. Es tan frecuente y tan importante, que merece más atención que la que habitualmente recibe. Y esto es justamente lo que se hace en este librito. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/procedimientosdecita.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=51&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El español en los medios de comunicación (I)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=50&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1993;2008(5ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>María Victoria Romero Gualda</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Establece una oposición entre dos definiciones: el lenguaje periodístico y el español en los medios de comunicación. La primera es más amplia y abarcadora de la segunda, en tanto que ésta se refiere a una «técnica histórica del lenguaje», en el sentido con que Coseriu se refiere a una lengua concreta.
   La autora estudia la lengua tal como se produce en los medios de comunicación, tanto orales como escritos, y su capacidad de influir en los modos de hablar, dado que son difusores de usos lingüísticos. Las características de este lenguaje, su empleo, su voluntad de estilo y hasta su dimensión ética son asimismo analizados. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/espanolenlosmedios.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=50&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La formación de palabras en español (H)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=49&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1993;2012(8ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Manuel Alvar Ezquerra</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Esta obra pretende servir de introducción a los diversos aspectos que afectan a la renovación del vocabulario, planteando su contenido desde un punto de vista normativo, pero también descriptivo, conjugándose las posibilidades que ofrece la lengua, la referencia a las normas académicas y los usos reales.
 Trata, además, de otros mecanismos para la incorporación de voces nuevas, por lo que se ocupa de la revitalización, las onomatopeyas y los préstamos lingüísticos, aunque el núcleo lo formen la composición, la derivación y la parasíntesis. En la composición, además, se han atendido no sólo los criterios morfológicos para su formación, sino también las relaciones sintácticas que mantienen entre sí los elementos participantes en la forma nueva. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/PORTADA Formacion de palabras.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=49&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La oración simple (G)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=48&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1993;2009(4ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>José Manuel Gónzalez Calvo</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Hablar sobre la oración simple es tarea ardua, pues si no sabemos con propiedad qué es la oración como unidad lingüística, menos sabremos aún qué pueda ser una oración simple o compuesta.
 Los límites entre sintagma-oración-texto y entre lo que se llama oración simple-oración  compuesta  son en ocasiones muy borrosos.
 La obra pretende resolver, organizar y presentar los aspectos principales que han de tocarse en la enseñanza de la oración simple, conjugando lo descriptivo y lo nominativo: diserta sobre el concepto de oración y aborda los problemas de concordancia de número y persona entre el sujeto y el núcleo del predicado verbal, así como el asunto del sujeto con y sin preposición. Por último, propone clasificaciones de la oración simple a partir de los puntos de vista tradicionales (el modus y el dictum). <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/oracionsimple.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=48&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El complemento circunstancial (F)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=47&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1993;2002(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>José Álvaro Porto Dapena</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Se propone esta obra abordar el estudio del complemento sin duda más complejo, y, a la vez, por ello quizá , más problemático, dada su extensión y diversidad.
 El complemento circunstancial es una función sintáctica poco y mal estudiada, a más de no contar con ninguna monografía dedicada al tema.
 El autor ahonda en la cuestión y aporta nuevas ideas y datos imprescindibles para resolver las frecuentes dificultades, todo lo cual se estructura en dos grandes apartados: «Concepto y tipos del complemento circunstancial» y «Complementos circunstanciales propiamente dichos». <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/complementocircunstancial.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=47&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Tipos de escrito I: narración y descripción (E)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=46&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1993;2010(9ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Miriam Álvarez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este trabajo ayuda a lograr una correcta expresión escrita en situaciones diferentes y está dedicado a lo que comúnmente se ha llamado «redacción» y modernamente «discurso».
  El objetivo de la obra, que constituye un manual práctico, es familiarizar a quien pretenda adquirir el hábito de la escritura con esa herramienta que es el lenguaje, así como hacer conocer los tipos de discurso y facilitar su análisis.
  La autora parte de una consideración fundamental: todo discurso supone la intervención de varios elementos de distinta naturaleza -emisor, mensaje, receptor, código, contexto-, por lo que no sólo interesa el texto -mensaje-, sino también su producción y recepción, es decir, la totalidad del fenómeno comunicativo. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/tiposdeescrito1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=46&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>La impersonalidad gramatical: descripción y norma (C)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=45&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1992;1998(3ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Leonardo Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Es frecuente agrupar bajo la denominación de impersonalidad fenómenos muy heterogéneos sintáctica y semánticamente. Además, son muchos los casos de impersonalidad sintáctica que no recogen los manuales. La intención de esta obra es poner orden en el campo de la impersonalidad y diferenciar diversos tipos. El tratamiento del tema es en parte descriptivo y en parte normativo, pues con ciertos aspectos de impersonalidad se incurre con alguna frecuencia en algunas incorrecciones y/o agramaticalidades. En este trabajo, pues, el autor trata de aunar sintaxis y norma. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/impersonalidadgramatical.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=45&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, suplemento y agente (B)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=44&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1992;2002(4ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>José Álvaro Porto Dapena</Manufacturer>
         <description><![CDATA[De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una mayor precisión semántica a los primeros. En este último caso, hablamos de complementos.
 Este trabajo estudia los distintos tipos, esto es, nucleares y marginales, argumentales, o regidos y no argumentales, así como integrables y no integrables, antes de abordar de manera detallada el complemento directo o implemento, el complemento indirecto y la función de dativo, el suplemento y el complemento agente. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/compleargumentales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=44&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Valores gramaticales de «se» (A) 1</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=43&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1992;2005(5ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Leonardo Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este trabajo trata de presentar y  explicar una clasificación de los muy variados usos de /SE/ en la sintaxis española, aunque la línea que separa sus valores no siempre es nítida. Asimismo, aborda aspectos normativos de /SE/ a lo largo del trabajo, de manera especial en la parte última. En realidad, son sólo tres los valores generales sintácticos de SE, aunque hay que hablar de usos como variantes de cada uno de ellos. En efecto, existe un SE  pronombre personal, un SE reflexivo (con sus variantes) con carácter pronominal y un SE no pronominal (con sus variantes de impersonalidad y pasiva refleja entre otros). <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/valoresgramaticales.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=43&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Modismos en su salsa</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=42&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1996;2009(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>María Jesús Beltrán y Ester Yáñez Tortosa</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El objetivo de este libro es el de facilitar la labor de comprensión y estudio del campo de modismos y fraseología del español moderno. En todo momento se presentan los modismos contextualizados, bien en pequeños fragmentos de novelas (16 novelas), bien en el que las autoras han creado para ellos.
Es un manual dirigido a aquellos estudiantes de español/LE que cuentan ya con buenos conocimientos del idioma. El manual puede ser utilizado en el aula (trabajo en grupo), o de forma individual en casa.
No es nuestra intención entrar en la discusión teórica sobre la noción y límites de conceptos tales como «modismo», «frases fijas», «locuciones», etc. Con este manual se pretende más bien hacer una aportación al campo de la «lectura, comprensión y explotación didáctica» de ciertos aspectos idiomáticos de la lengua española hablada y escrita en la Península Ibérica y acercar al estudiante extranjero a los mismos.
Cada una de las 6 unidades de que consta está estructurada en cinco grandes bloques (entremeses, al grano, cada mochuelo a su olivo, de tu puño y letra, a las claras) en torno a los cuales se desarrolla todo el trabajo de comprensión y aprendizaje de los modismos seleccionados.
Se completa la obra con tres apéndices: el primero es un  glosario alfabetizado con todos los modismos empleados; el segundo recoge las soluciones a los ejercicios propuestos, y el tercero aporta una serie de referencias sobre autores y obras seleccionadas para los contextos. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/Portada Modismos en su salsa.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=42&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El nombre: sustantivo y adjetivo</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=40&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1989.</pubDate>
         <Manufacturer>M.a Victoria Romero Gualda</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El nombre como categoría abarcadora del sustantivo y adjetivo puede considerarse elemento crucial en la comunicación lingüística. A pesar de su aparente sencillez morfológica, encierra un sinfín de peculiaridades que lo hacen interesante, tanto para el estudiante extranjero como para el español. En este volumne, M.a Victoria Romero Gualda da cuenta exacta de las características morfológicas, sintácticas y semánticas de ambas clases de palabras, de manera clara, no reñida con la insistencia en cuestiones que no suelen examinarse en obras gramaticales de carácter general. Un amplio y variado repertorio de ejercicios ayudará al estudiante a afianzar las cuestiones examinadas en la parte teórica. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elnombre.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=40&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Tiempos y formas no personales del verbo</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=39&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1989</pubDate>
         <Manufacturer>José Álvaro Porto Dapena</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Una de las cuestiones más difíciles con las que tiene que enfrentarse la persona que quiere profundizar en el conocimiento del español es la relativa a los valores y usos de las distintas formas verbales. Este volumen representa, sin duda, un completísimo estudio de la cuestión a propósito de los tiempos y de las formas no personales. En él, efectivamente, después de señalar los distintos significados de tiempo como término lingüístico, se aborda el estudio de todas y cada una de las formas temporales, tanto desde el punto de vista más abstracto o del sistema, como, sobre todo, en la perspectiva de los diferentes usos o variantes concretas de que son susceptibles en el discurso o cadena hablada. Se le concede, por ejemplo, relativa amplitud al problema de la distinción entre el imperfecto de indicativo cantaba  y el indefinidocanté, uno de los puntos quizás más obscuros y difíciles para un extranjero  no perteneciente a la órbita románica. Aunque no se estudian exactamente los modos -que serán materia de un nuevo volumen en preparación-, se tienen en cuenta, sin embargo, en cuanto contenidos implicados o relacionados con el tiempo, pues no es infrecuente que, por ejemplo, una oposición temporal se convierta en modal en determinadas circunstancias contextuales, o que modo y tiempo se presupongan mutuamente en ciertas ocasiones. Por lo que se refiere a las formas no personales, se hace también especial hincapié en los distintos usos, especialmente a propósito del gerundio, cuya utilización presenta problemas incluso a los hablantes nativos. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/tiemposyformas.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=39&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El pronombre (II)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=38&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1988</pubDate>
         <Manufacturer>José A. Martínez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Este segundo volumen dedicado al pronombre, aunque escrito por un autor diferente, mantiene con respecto al primero una absoluta interrelación y coincidencia de enfoque y de criterios metodológicos, por lo que aquí también hallará el lector diversas comparaciones entre el español y otras lenguas, así como los correspondientes ejercicios. De este modo ambos pueden leerse como si se tratara de una única obra, pues hay referencias, tanto en uno como en otro, a aspectos que se tratan en el primer o en el segundo volumen. Partiendo de los principios teóricos esbozados en el primer volumen, José A. Martínez presenta en éste un análisis prácticamente exhaustivo de los usos de los numerales, los indefinidos y los relativos átonos y tónicos en el español contemporáneo, estudio especialmente interesante en tanto que estas unidades no aparecen por lo general bien tratadas en las gramáticas españolas. Así el estudiante podrá hallar aquí un detalladísimo estudio de los ordinales, los cardinales, los fraccionarios, los multiplicativos, etc., además de los relativos y su comportamiento en las oraciones relativas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elpronombre2.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=38&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El pronombre (I)</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=37&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1989</pubDate>
         <Manufacturer>M.a Ángeles Álvarez Martínez</Manufacturer>
         <description><![CDATA[En este primer volumen dedicado a lo que se reconoce tradicionalmente como «pronombre» M.a Ángeles Álvarez presenta -junto a un breve estudio de la concepción del pronombre- un análisis detallado del funcionamiento en el español actual de los personales, los demostrativos, los posesivos y el artículo (sólo el conocido generalmente como «determinado» o «definido»). Por un lado, pues, se abordan de forma resumida los problemas teóricos que implica la definición del pronombre como «parte de la oración» y se le compara con las otras «partes de la oración» que distingue la tradición gramatical. Pero, por otro lado, el libro es sobre todo un compendio de los usos de estas unidades en la sincronía actual y en la lengua estándar. El lector podrá encontrar, así, los rasgos gramaticales (morfológicos y sintácticos) más sobresalientes que caracterizan a estos elementos pronominales, tales como los empleos incorrectos del personal de tercera persona, las construcciones censuradas por la gramática normativa del tipo de este agua, o los comportamientos sintácticos más habituales de cada una de estas unidades. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elpronombre1.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=37&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Perífrasis verbales</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=36&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1988;2009(2ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Leonardo Gómez Torrego</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Probablemente la adecuada utilización de las perífrasis verbales en español es uno de los aspectos más difíciles de dominar por parte del extranjero, debido a la extraordinaria riqueza de matices susceptibles de ser expresados por aquéllas. Creemos que este libro constituye un trascendental instrumento en este sentido, ya que en él se registran prácticamente todas las perífrasis verbales del español actual, que no sólo se estudian desde un punto de vista meramente formal, sino semántico también, señalando todos sus posibles sentidos, a veces hasta los más ínfimos matices estilísticos. Pese a su riqueza informativa, el libro puede ser utilizado perfectamente por cualquier estudiante, sea cual fuere su nivel de conocimientos del español, debido a que se halla claramente diferenciado lo esencial (en letra grande y  magníficamente resumido en numerosos cuadros y esquemas) de lo que se considera menos importante o implica una mayor especialización (expuesto en un cuerpo tipográfico menor). Como es habitual en esta serie monográfica, completa el volumen un rico y variado repertorio de ejercicios, de indudable interés.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL en http://digital.casalini.it/9788476359334 <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/perifrasis.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=36&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El verbo y su conjugación</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=35&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1987</pubDate>
         <Manufacturer>José Álvaro Porto Dapena</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Se trata del primero de la serie de volúmenes dedicados al verbo, sin duda la parte de la oración más importante de la gramática española, tanto por su complejidad morfológica como por su utilización sintáctica, y que, por lo tanto, mayores problemas plantea al estudiante extranjero. En él se aborda, además de los puntos más generales, como son el concepto, caracterización y subcategorización del verbo, el aspecto puramente morfológico, como es el estudio de la conjugación tanto regular como irregular. Con este libro se pretende que el alumno llegue a un total dominio de ambas conjugaciones, de manera que sea capaz no sólo de identificar cualquier forma verbal sino de establecerla a partir del infinitivo. Para ello se incluyen todos los paradigmas, así como un estudio pormenorizado de los morfemas que componen las distintas formas. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elverbo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=35&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>El español a través de los tiempos</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=34&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1988;2008(7ªEd.)</pubDate>
         <Manufacturer>Rafael Cano Aguilar</Manufacturer>
         <description><![CDATA[Pretende ofrecer esta obra, de un modo claro y preciso, las líneas básicas de la evolución histórica del español. Para ello, sigue de cerca todos los avatares históricos que tuvieron algo que ver en la constitución del español, como una de las grandes lenguas de cultura del mundo moderno. Por otro lado, se exponen los procesos de cambio lingüístico que fueron configurando el sistema de nuestra lengua (en los distintos planos: fónico, morfosintáctico, léxico), hasta culminar en su forma actual. Dado que ésta es, ante todo, una iniciación a los estudios históricos sobre el español, se ha buscado la mayor nitidez expositiva, en especial en aquellos puntos más conflictivos o que han dado lugar a mayor número de interpretaciones, sin sacrificar por ello la objetividad en la presentación de hechos y teorías. Los ejercicios que acompañan al texto vienen a completar la intención didáctica con que nace el libro. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/elespanol.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=34&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Ser, estar y verbos de cambio</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=33&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1988</pubDate>
         <Manufacturer>Margarita Porroche Ballesteros</Manufacturer>
         <description><![CDATA[He aquí uno de los temas que mayor dificultad supone para el aprendizaje del español, lo que explica la relativa abundancia de estudios al respecto, de manera que casi se puede considerar una especie de lugar común - obligado e imprescindible - dentro de la literatura dedicada a la enseñanza del español a extranjeros. El presente volumen presenta una importante novedad: la de que, por primera vez, los valores y usos de ser y estar se estudian al mismo tiempo que los correspondientes a los llamados «verbos de cambio», sin duda muy relacionados con aquéllos. Siguiendo la norma de esta colección, el libro está escrito en un estilo sencillo, fácilmente comprensible para el lector no especializado. Pero, además, la materia está dispuesta de un modo gradual, desde los usos más sencillos hasta los que ofrecen mayor dificultad. No se trata, por lo demás, de un estudio elemental, pues en él están contempladas todas las posibilidades semánticas y sintácticas de estos verbos, incluso a veces en el registro lingüístico que ofrece mayor variedad de usos y valores, como es el coloquial. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/serestaryverbos.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=33&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item><item>
         <title>Del indicativo al subjuntivo</title>
         <link>http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=32&ideditorial_get=1</link>
         <pubDate>1991</pubDate>
         <Manufacturer>José Álvaro Porto Dapena</Manufacturer>
         <description><![CDATA[El estudio de los modos del verbo en español plantea problemas tanto de orden teórico como práctico. A ambos se presta atención en el presente volumen. Se parte de la existencia no sólo de los tradicionales indicativo, subjuntivo e imperativo, considerados como modos primarios, sino de otros, denominados modos secundarios, como son el potencial e hipotético, que surgen por transmorfologización en determinados contextos de ciertas oposiciones temporales del indicativo o subjuntivo. A estas consideraciones teóricas (cap. I) sigue el estudio pormenorizado de los distintos usos de todos y cada uno de los modos. La utilización de los modos en español depende de dos factores fundamentales: por una parte, de la modalidad oracional, si se trata de una oración independiente, y,  por otra, del tipo de dependencia sintáctica en el caso de las subordinadas. Ello determina, por cierto, la estructuración y distribución de los otros capítulos del libro, dedicados al uso de los modos en las oraciones independientes (cap. II) y  a las subordinadas: sustantivas (cap. III) junto a las adjetivas y adverbiales (cap. IV). Finalmente, el libro se complementa con una abundante ejemplificación y ejercicios. <p><img src='http://www.arcomuralla.com/photos/delindicativo.jpg'/></p><a href='http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=32&ideditorial_get=1'>Ver ficha</a> ]]></description>
	 
      </item>   
   </channel>
</rss>
